Christina Aguilera – Twice: audio, testo e traduzione del nuovo brano

Traduzione (Download)

[Introduzione]
A volte mi chiedo quale sia il significato di questa vita
Ho scoperto il prezzo dell’amore e ho perso la testa
Perdonerò tutti i miei errori e i miei diritti
Rifarei tutto da capo e non ci penserei due volte, non ci penserei due volte

[Strofa 1]
Sei un diavolo? Sei un angelo?
Sono il paradiso? Sono un inferno?
Riesco a malapena a trovare la prova per salvarmi
Sei l’acqua? Sei il fuoco?
Sei sporco? Sei puro?
Oh, pensavo che ora l’avrei capito
Ma non ne sono sicura

[Pre-Ritornello]
Beh, tu non sei un angelo
Non ti ho mai chiesto di esserlo
Sei il mio pericolo perché è proprio quello di cui ho bisogno
Ma continua a farmi male

[Ritornello]
Beh, a volte mi chiedo quale sia il significato della mia vita
Ho scoperto il prezzo dell’amore e ho perso la testa
Perdonerò tutti i miei errori e i miei diritti
Rifarei tutto da capo e non ci penserei penserei due volte
Non ci penserei due volte

[Strofa 2]
Mio per sempre e la mia fine
Il mio perdono e il mio peccato
Ho sacrificato la maggior parte della mia gioventù
È tradimento? È vero?
Che il peggio non lo cancellerò
L’unico nemico che ho nell’amore sei tu

[Pre-Ritornello]
Beh, tu non sei un angelo
Non ti ho mai chiesto di esserlo
Sei il mio pericolo perché è proprio quello di cui ho bisogno
Ma continua a farmi male

[Ritornello]
Beh, a volte mi chiedo quale sia il significato della mia vita
Ho scoperto il prezzo dell’amore e ho perso la testa
Oh, perdonerò tutti i miei errori e i miei diritti
Rifarei tutto da capo e non ci penserei penserei due volte, no
Non ci penserei due volte

[Conclusione]
Eri un diavolo? Eri un angelo?
È troppo tardi per cambiare idea
Rifarei tutto da capo e non ci penserei penserei due volte