Diavla è un contagioso ed esplicito singolo dell’emergente rapper Chris Viz, con la collaborazione di Young Vene, disponibile ovunque dal 10 aprile 2019 via WolFlow Records. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video.
Questi due artisti praticamente sconosciuti, hanno dato vita a questa canzone, che ha scalato la classifica virale di Spotify. Dal punto di vista della tematica, qui si parla di una ragazza che i due giovani artisti vorrebbero portare a letto. Lei sarebbe una diavoletta e allora loro cosa sarebbero, visto che questa donzella è già impegnata? Se lei è un diavolo, loro non sono di certo da meno.
Testo e traduzione di Diavla
Tu novio es un bobo
No se merece ninguna mujer
Cuando me digas “te robo”
No, yo no entiendo qué haces con él
Tú te mereces un lobo
Alguien que sepa darte tu placer
Yo te como, te lo meto, te lo-
Te lo meto, baby.
Il tuo ragazzo è uno stupido
Non merita nessuna ragazza
Quando mi dici “ti ruberò”
No, non capisco perché stai con lui
Tu meriti un lupo
Qualcuno che sappia darti piacere
Io ti divoro, te lo infilo, te lo
Te lo infilo, baby.
No lo pienses
Yo soy diferente y lo sabes
Te voy a hacer llegar cinco veces
Dime cuándo quieres que te clave, yeah
Mami no lo pienses
Yo soy diferente y lo sabes
Te voy a hacer llegar cinco veces
Dime cuándo quieres que te clave, yeah.
Non stare a pensarci
Io sono diverso e lo sai
Ti farò avere l’orgasmo cinque volte
Dimmi solo quando vuoi essere chia*ata, sì
Bella, non stare a pensarci
Sono diverso e tu lo sai
Ti farò avere l’orgasmo cinque volte
Dimmi solo quando vuoi essere chia*ata, sì
Porque ella es una diabla
Ella tiene una mente macabra
Me encanta cada vez que me habla
Y su novio necesita viagra, yeah.
Perché lei è una diavoletta
Ha una mente macabra
Adoro quando mi parla
E il suo ragazzo ha bisogno del Viagra, sì.
Yo sí te lo meto
Yo contigo no me comprometo
Vamos a dejar esto en secreto
Dame ese booty que te lo aprieto.
Io si che te lo ficco
Senza impegni sentimentali
Manterremo il segreto
Dammi quel sedere che te lo stringo.
Porque ella es una diabla
Ella tiene una mente macabra
Me encanta cada vez que me habla
Y su novio necesita viagra, yeah.
Yo sí te lo meto
Yo contigo no me comprometo
Vamos a dejar esto en secreto
Dame ese booty que te lo aprieto.
Baby ¿Dónde estás que no te veo?
Es que sin ti yo me siento feo
Yo te buscaba hasta pa’ verte en el recreo
Lo que digan los envidiosos no lo creo, no lo veo
Tu novio no sabe qué hacer
Cada vez que llego me quieres comer
Y es que estás conmigo, tú no estás con él
En la disco no cabemos los tres.
Baby, Dove sei?
È che senza di te mi sento malu
Ti cercavo finché non ti ho vista durante la ricreazione
A quello che dicono gli invidiosi non ci credo, non lo penso
Il tuo ragazzo non sa cosa fare
Ogni volta che mi vedi vorresti divorarmi
E tu sei con me, non con lui
In discoteca non ci stiamo in tre.
Y dale que tú estás suelta
Tú vas pa’ la disco toda revuelta
Yo sé que tú quieres conmigo dar una vuelta
Es que tú eres una experta.
E dai che sei in libertà
Vai al disco tutta rivolta
So che vuoi fare un giretto con me
È che sei esperta.
Y dale que tú estás suelta
Tú vas pa’ la disco toda revuelta
Yo sé que tú quieres conmigo dar una vuelta
Es que tú eres una experta.
Porque ella es una diabla
Ella tiene una mente macabra
Me encanta cada vez que me habla
Y su novio necesita viagra, yeah.
Yo sí te lo meto
Yo contigo no me comprometo
Vamos a dejar esto en secreto
Dame ese booty que te lo aprieto.
Porque ella es una diabla
Ella tiene una mente macabra
Me encanta cada vez que me habla
Y su novio necesita viagra, yeah.
Yo sí te lo meto
Yo contigo no me comprometo
Vamos a dejar esto en secreto
Dame ese booty que te lo aprieto.
Si él te deja sola
Yo te puedo pasar a buscar
Y nos vamos por ahí a fumar
Te quiero llevar a bellaquear
Yo no sé si tú eres mayor de edad
Tienes cara de que te gusta jugar
En la cama la grabo con mi celular
Y a su novio después se lo vo’a enviar.
Se lui ti lascia sola
Posso passare a prenderti
E ce ne andiamo in giro a fumare
Voglio portarti a godere
Non so se sei maggiorenne
Hai l’aria di quella a cui piace giocare
La filmo con il mio cellulare a letto
E poi invio il filmato al suo ragazzo.
Pónteme en pose, pose
A ella le gusta que se lo roce, roce
Dice que fuma desde los doce, doce
Yo no soy famoso pero tu mujer sí me conoce.
Mettiti in posa, posa
A lei piace che gliela tocchi, tocchi
Dice che fuma da quando aveva dodici anni, dodici
Non sono famoso ma tua moglie si che mi conosce.
Pónteme en pose, pose
A ella le gusta que se lo roce, roce
Dice que fuma desde los doce, doce
Yo no soy famoso pero tu mujer sí me conoce.
Porque ella es una diabla
Ella tiene una mente macabra
Me encanta cada vez que me habla
Y su novio necesita viagra, yeah.
Yo sí te lo meto
Yo contigo no me comprometo
Vamos a dejar esto en secreto
Dame ese booty que te lo aprieto.
Porque ella es una diabla
Ella tiene una mente macabra
Me encanta cada vez que me habla
Y su novio necesita viagra, yeah.
Yo sí te lo meto
Yo contigo no me comprometo
Vamos a dejar esto en secreto
Dame ese booty que te lo aprieto.
