Si intitola Feels Great il nuovo singolo dei Cheat Codes, interessante produzione pubblicata il 13 ottobre 2017.
Il trio di deejay e producers californiano formato da Trevor Dahl, Kevin Ford e Matthew Russell, ha per l’occasione ingaggiato il rapper e cantante statunitense Fetty Wap, come vocal del nuovo brano, che insieme ai Cheat Codes ha anche firmato il testo, con la collaborazione di CVBZ.
Per quel che concerne il significato, la canzone è un susseguirsi di ricordi, bei tempi in cui si era giovani e spensierati, come ad esempio quando si andava a scuola e spesse volte la si marinava.
Feels Great è accompagnata dal lyric video a cui potete accedere cliccando sull’immagine sottostante.
A seguire la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo.
Cheat Codes – Feels Great traduzione (Download)
[Strofa 1]
Crescere nell’età dell’oro
Lanciare pietre alla tua finestra
“Baciami una volta e volerò via”
Ma io non sono più così
Beh, non m’importa se vendo l’anima
Per ottenere una canzone alla radio
“Carte di credito e prestiti studenteschi”
È così al passo coi tempi
[Ritornello]
Ricordi la sensazione che si provava ad essere giovane?
Ti ricordi?
Potremmo essere chiunque
Ora mi manca il panorama dal pavimento della tua camera
Settembre è arrivato troppo presto
Ricordi la sensazione che si provava ad essere giovane?
E’ una figata, stron*etto, sì
E’ stupenda, stron*etto, sì
E’ bellissima, stron*etto, sì
[Strofa 2]
Ricordo quando marinavamo la scuola per fumare e rilassarci
Era solo palestra e pranzo
Pensavamo che fosse reale
Ero anche stato rimandato in matematica, non mi importava
Sì, solo per stare vicino a te ne è valsa la pena
Mi sono ritirato, ma dicevi comunque che sono perfetto
Mi ricordo che al ballo studentesco eri perfetto
Ricordo quando hai preso parte al giorno del diploma
Non ho mai avuto la possibilità di dire
Che ricordo tutto il tempo che abbiamo passato insieme
E ricordo che eri davvero mio amico
E ricordo che eri davvero mio amico
E ricordo quando tutti guardavano e ridevano
Ora è incredibile come siano tutti sul tuo culo
[Ponte]
E’ una ficata, stron*etto, sì baby si
E’ stupenda, stron*etto, sì
E’ bellissima, stron*etto, sì
E’ una figata, stron*etto, sì
[Ritornello]
Ricordi la sensazione che si provava ad essere giovane?
Ti ricordi?
Potremmo essere chiunque
Ora mi manca il panorama dal pavimento della tua camera
Settembre è arrivato troppo presto
Ricordi la sensazione che si provava ad essere giovane?
E’ una figata, stron*etto, sì
E’ stupenda, stron*etto, sì
E’ bellissima, stron*etto, sì
Powered by NuoveCanzoni.com
Feels Great testo
[Verse 1]
Growing up in the golden age
Throwing rocks at your window pane
“Kiss me once and I’ll float away”
But that ain’t me anymore
Well I don’t mind if I sell my soul
To get a song on the radio
“Credit cards and my student loans”
That’s so millennial
[Chorus]
Do you remember how it feels to be young?
Do you remember?
We could be anyone
Now I miss the view from the floor of your room
September came way too soon
Do you remember how it feels to be young?
It feels great, mothafucka, yeah
It feels great, mothafucka, yeah
It feels great, mothafucka, yeah
[Verse 2]
Remember cutting class we would smoke and chill
It was only gym and lunch
We thought it was real
I was even failing math, I ain’t even care
Yeah just to be around you made it worth it
I dropped out, but you still said I’m perfect
I remember at the prom you was perfect
I remember you were walking on graduation day
I never got the chance to say
That I remember all the time that we spent
And I remember you were really my friend
And I remember you were really my friend
And I remember when they all looked and laughed
Now it’s crazy how they all on yo ass
[Bridge]
It feels great, mothafucka, yeah baby yeah
It feels great, mothafucka, yeah
It feels great, mothafucka, yeah
It feels great, mothafucka, yeah
[Chorus]
Do you remember how it feels to be young?
Do you remember?
We could be anyone
Now I miss the view from the floor of your room
September came way too soon
Do you remember how it feels to be young?
It feels great, mothafucka, yeah
It feels great, mothafucka, yeah
It feels great, mothafucka, yeah
