Marvin Gaye è il primo singolo di Charlie Puth feat. Meghan Trainor, estratto dal primo EP in carriera Some Type of Love, pubblicato lo scorso 1° maggio. Nel primo lavoro del giovane cantante ed autore statunitense, sono presenti altre tre tracce ovvero I Won’t Tell A Soul, Some Type Of Love e Suffer. Edit: il brano è incluso nel primo suo album Nine Track Mind, rilasciato il 29 gennaio 2016.
Dopo il grandissimo successo conseguito con il singolo See You Again con Wiz Khalifa che ricordiamo, è stato inciso per la colonna sonora di Fast & Furious 7, il cantante classe ’91 torna alla ribalta con questo bel pezzo co-scritto insieme a Julie Frost, che come si evince dal titolo, omaggia il cantautore soul Marvin Gaye, in particolar modo una sua canzone. D’altronde Charlie non ha mai nascosto la profonda stima che nutre nei confronti di quello che potremmo definire, uno degli artisti più eccelsi della storia.
Disponibile dal 1° aprile, il video ufficiale è stato diretto da Marc Klasfeld e mostra un ballo a scuola, dove tutti i presenti iniziano a pomiciare e nel finale non manca il bacio tra i due cantanti…
Potete vederlo ad inizio articolo oppure su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.
Scarica la suoneria “Marvin Gaye” sul tuo cellulare
Traduzione Marvin Gaye – Charlie Puth feat. Meghan Trainor (Digital Download)
[Introduzione: Charlie Puth]
Diamoci dentro come Marvin Gaye
Hai la cura che desidero
Proprio come si dice nella canzone
Fino all’alba
Diamoci dentro come Marvin Gaye
[Verso 1: Charlie Puth]
Abbiamo questo questo letto matrimoniale per noi
Non lo condivideremo con nessun altro
Non tenere i tuoi segreti per te
E’ il kama sutra da mostrare e raccontare
[Pre-Ritornello: Charlie Puth]
Woah-oh-oh
C’è l’amore nei tuoi occhi che mi attira
E’ così lieve, sono nei guai
Ma mi piacerebbe essere nei guai con te
[Ritornello: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Diamoci dentro come Marvin Gaye
Hai la cura che desidero
Proprio come si dice nella canzone
Fino all’alba
Diamoci dentro come Marvin Gaye
Devi darmela
Urlo pietà, misericordia, per favore
Proprio come viene detto nella canzone
Fino all’alba
Diamoci dentro come Marvin Gaye
[Verso 2: Meghan Trainor]
E quando mi lasci da sola
Sono come un randagio senza tetto
Sono come un cane senza osso
Ti voglio solo per me
Sono riuscita ad averti, tesoro
[Pre-Chorus 2: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Woah-oh-oh
C’è lovin ‘nei tuoi occhi che mi tira più vicino
E ‘così sottile, sono nei guai
Ma io preferirei essere in difficoltà con te
[Ponte: Charlie Puth & (Meghan Trainor)]
Diamoci dentro come Marvin Gaye
Ooh, tesoro, ho la cura che voglio, si
(Come dicono nella canzone
Fino all’alba
Diamoci dentro come Marvin Gaye)
[Ritornello]
Diamoci dentro come Marvin Gaye
Hai la cura che desidero
Proprio come si dice nella canzone
Fino all’alba
Diamoci dentro come Marvin Gaye
Devi darmela
Sto gridando pietà, misericordia, per favore
Proprio come si dice nella canzone
Fino all’alba
Diamoci dentro come Marvin Gaye
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Marvin Gaye testo
[Intro: Charlie Puth]
Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that i want
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let’s Marvin Gaye and get it on
[Verse 1: Charlie Puth]
We got this king size to ourselves
Don’t have to share with no one else
Don’t keep your secrets to yourself
It’s kama sutra show and tell
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Woah-oh-oh
There’s lovin’ in your eyes that pulls me closer
It’s so subtle, I’m in trouble
But I’d love to be in trouble with you
[Chorus: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that i want
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let’s Marvin Gaye and get it on
You’ve got to give it up to me
I’m screamin’ mercy, mercy, please
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let’s Marvin Gaye and get it on
[Verse 2: Meghan Trainor]
And when you leave me all alone
I’m like a stray without a home
I’m like a dog without a bone
I just want you for my own
I got to have you, babe
[Pre-Chorus 2: Charlie Puth & Meghan Trainor]
Woah-oh-oh
There’s lovin’ in your eyes that pulls me closer
It’s so subtle, I’m in trouble
But I’d rather be in trouble with you
[Bridge: Charlie Puth & (Meghan Trainor)]
Let’s Marvin Gaye and get it on
Ooh, babe, I got that healing that you want, yeah
(Like they say it in the song
Until the dawn
Let’s Marvin Gaye and get it on)
[Chorus]
Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that i want
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let’s Marvin Gaye and get it on
You’ve got to give it up to me
I’m screamin’ mercy, mercy, please
Just like they say it in the song
Until the dawn
Let’s Marvin Gaye and get it on
