Charli+XCX+%E2%80%93+Break+the+Rules%3A+testo+e+video+ufficiale+%2B+traduzione
nuovecanzonicom
/charli-xcx-break-the-rules-testo-e-audio/27807/amp/
Categories: AudioTestiVideo

Charli XCX – Break the Rules: testo e video ufficiale + traduzione

Published by
Redazione

 

Aggiornamento: è arrivato il video ufficiale che accompagna Break the Rules, il nuovo singolo di Charli XCX che parla di ragazze che vogliono divertirsi andando in discoteca, trasgredendo e vivendo come se un domani non ci fosse. Decisamente interessante il filmato abbastanza chiaramente ispirato al film “Carrie” di Stephen King, che propone anche un cameo dell’attrice diventata celebre per avere interpretato il ruolo di Page in “Streghe”, e per essere stata protagonista  in “Grindhouse”, pellicola horror di Quentin Tarantino: sto parlando di Rose McGowan. Vediamo il videoclip.

Guarda il videoclip

19 agosto 2014

Break the Rules è il titolo del nuovo singolo della cantautrice britannica Charlotte Emma Aitchison in arte Charli XCX, che anticipa l’uscita del terzo studio album battezzato Sucker, opera che non ha ancora una release date, ma che dovrebbe comunque essere pubblicato entro la fine dell’anno, presumibilmente il prossimo 21 ottobre. L’album farà seguito allo snobbato True Romance del 2013.

Dopo una lunga gavetta, sembra stia arrivando il tanto agognato successo, una scalata iniziata insieme alle Icona Pop con “I Love It”, e quindi con il featuring del brano della rapper Iggy Azalea intitolato Fancy, che le ha permesso di ottenere una certa celebrità.

Successivamente la cantante ha rilasciato il singolo Boom Clap, incluso nella colonna sonora del film Colpa delle Stelle (titolo originale The Fault in Our Stars), che le ha consentito di ottenere un ottimo riscontro anche da solista. Attualmente il singolo in questione, si trova nelle vicinanze della top 10 della Billboard Hot 100, e sta ottenendo grande visibilità anche in Italia, supportato non poco dalle emittenti radiofoniche. Sembra che tuttavia Boom Clap non sarà incluso nella nuova era discografica.

Lo sarà invece Break the Rules, pezzo che avrà il compito di far proseguire la sua ascesa e di trainare il nuovo disco, e che quindi stabilirà se Charli XCX è, come spesso accade, solamente una meteora. A proposito di album, ecco la copertina ufficiale.

Break the Rules ha grosse potenzialità: si tratta di una traccia synthpop, che grazie soprattutto al suo potente ritornello, potrebbe rivelarsi ancora più appetibile per le classifiche e le trasmissioni radiofoniche.

Di seguito potete ascoltare l’audio e leggere le parole che compongono questa nuova canzone.

Ascolta l’audio

Testo Break the Rules – Charli XCX  (Digital Download)
Electric lights
Blow my mind
I feel alright
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die
You catch my eye
Bitch, you want to sigh
I’m so alive
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

I’m such a star
Queen boulevard
Blessed through the dark
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

Get my guitar
Sunglasses on
So light it up
Never stop, it’s how we ride
Coming up until we die

I don’t want to go to school
I just want to break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting higher, getting wrecked
I don’t want to go to school
I just want to break the rules

Na na na na na na na na na na na na [x4]

Traduzione
Luci elettriche
Mi sbalordisci
Ma mi sento bene

Ma non smettere mai, è come noi viaggiamo
Avanzando fino alla morte

Tu catturi il mio sguardo
Stronz*, tu vuoi volare
Sono così viva

Ma non smettere mai, è come noi viaggiamo
Avanzando fino alla morte

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossando le nostre scarpe da ballo
Andando in discoteca
Sballandoci e sbronzandoci
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossando le nostre scarpe da ballo
Andando in discoteca
Sballandoci e sbronzandoci
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Io sono una stella
Una regina del viale
Divampa nel buio

Ma non smettere mai, è come noi viaggiamo
Avanzando fino alla morte

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossando le nostre scarpe da ballo
Andando in discoteca
Sballandoci e sbronzandoci
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Prendi la mia chitarra
Indossa gli occhiali da sole
Illuminalo

Ma non smettere mai, è come noi viaggiamo
Avanzando fino alla morte

Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole
Ragazzi e ragazze di tutto il mondo
Indossando le nostre scarpe da ballo
Andando in discoteca
Sballandoci e sbronzandoci
Non voglio andare a scuola
Voglio solo infrangere le regole

Na na na na na na na na na na na na [x4]
Vota l’articolo:

Redazione

Recent Posts

Ha tenuto il figlio senza vita in casa per due mesi: la tragedia di Lisa Marie Presley

Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…

3 settimane ago

Taylor Swift: donazione milionaria per la star per le vittime dell’uragano Milton

Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…

3 settimane ago

Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia

Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…

3 settimane ago

Caparezza, l’annuncio social: “sto scrivendo un nuovo album”

Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…

3 settimane ago

Whitney Houston: nuovo lutto per la famiglia, si è spenta la leggenda

Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…

3 settimane ago

Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare

Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…

3 settimane ago