Changes: ascolta il singolo dei Faul & Wad Ad vs. Pnau (con testo e traduzione)

Changes è il titolo di una hit di successo di genere deep house dei Faul & Wad Ad ed i Pnau, ma chi sono costoro?

Faul & Wad Ad è un duo di DJ francesi formatisi a Parigi, divenuto noto proprio con tale singolo. Faul è lo pseudonimo di French DJ Maxime, mentre Wad Ad è il nome d’arte di Camil Meyer. I due erano amici dai tempi della scuola ed iniziarono a fare musica assieme durante i loro studi. Nel 2013 ascoltarono su YouTube la canzone scritta da Pnau intitolata Baby e “Ci è piaciuta la canzone, così abbiamo deciso di utilizzare il coro in una traccia separata… l’abbiamo inviata a Pnau ed erano entusiasti” hanno dichiarato. Nel maggio 2013 il riadattamento in stile Deep House e la chiamarono Changes.

Per la cronaca gli Pnau sono un duo australiano di musica dance-pop e indie rock. Il duo formato da Nick Littlemore (voce, produzione) e Peter Mayes (chitarra, produzione) si formarono a Sydney nel 1999. Tra i prodotti di maggior successo cito il disco d’esordio del 1999 “Sambanova”, il terzo studio album del 2007 “Pnau” e vari singoli ai vertici delle charts.

La canzone Changes, rilasciata come singolo il 15 novembre 2013, è anche stata utilizzata per la colonna sonora dello spot relativo alla Mercedes Classe C. Il brano è basato sul ritornello cantato da bambini, del citato brano del 2010 dei Pnau “Baby” e fa parte dell’omonimo album del duo australiano del 2007.

Vediamo il video ufficiale di questo pezzo diretto da Felix Urbauer e Cheesecake. Dopo l’immagine relativa alla cover potete leggere i testi trovati su Teamworld.

Testo Changes – Faul & Wad Ad vs. Pnau – Digital Download – CD

Baby, I don’t know
Just why I love you so
Maybe it’s just the way
That God made me this day

Baby, I don’t know
Just why I love you so
Maybe it’s just the way
That God made me this day

Honey, I gave you
And I feel for you
It won’t be too long till
We’re back as one again

Baby, I don’t know
Just why I love you so
Maybe it’s just the way
That God made me this day

Baby, I don’t know
Just why I love you so
Maybe it’s just the way
That God made me this day

Honey, I gave you
And I feel for you
It won’t be too long till
We’re back as one again

Traduzione in italiano
Tesoro, non so
perché ti amo così tanto
forse è solo il modo
in cui Dio mi ha fatto in questo giorno

Tesoro, non so
perché ti amo così tanto
forse è solo il modo
in cui Dio mi ha fatto in questo giorno

dolcezza, ti ho dato
e mi sono sentito così per te
non passerà molto prima che
torniamo ad essere come una cosa sola

Tesoro, non so
perché ti amo così tanto
forse è solo il modo
in cui Dio mi ha fatto in questo giorno

Tesoro, non so
perché ti amo così tanto
forse è solo il modo
in cui Dio mi ha fatto in questo giorno

dolcezza, ti ho dato
e mi sono sentito così per te
non passerà molto prima che
torniamo ad essere come una cosa sola