CAZZETTE – She Wants Me Dead (CAZZETTE vs. AronChupa) ft. The High: video, testo e traduzione

She Wants Me Dead (lei mi vuole morto), è il nuovo singolo dei CAZZETTE inciso con AronChupa ed interpretato da The High, pubblicato il 13 maggio 2016.

Il duo svedese di musica elettronica, fondato nel 2011 dai musicisti Alexander Björklund e Sebastian Furrer, torna con questa simpatica canzone, frutto della collaborazione con il disc jockey, cantautore e produttore discografico svedese Aron Michael Ekberg, meglio conosciuto come AronChupa, e dell’emergente cantante The High.

In questo pezzo, un uomo teme di essere ucciso da una donna, anche se nel video ufficiale animato, questa lei è una gatta, che brama il sistema per far fuori il malcapitato. Ci riuscirà?

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine, mentre a seguire potete leggere il testo e la traduzione da noi effettuata.

She Wants Me Dead testo – CAZZETTE vs. AronChupa feat. The High (Digital Download)

[Verse 1]
Woke up this morning with a gun to my head
Somebody help me, she wants me dead
Woke up this morning with the devil in my bed
In the air, everywhere, in my maze and in my head

[Hook]
She wants me dead, dead dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, d-dead
She wants me dead, dead, dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, dead, dead, d-dead
She wants me dead, dead, dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
D-d-dead, dead, dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead, d-d
D-d-dead, dead, dead

[Post-Hook]
Dead, dead, dead, d-d-dead, dead, dead

[Verse 2]
Woke up this morning with a gun to my head
Brotha’ should have told me she want me dead
Without a warning, not a clue, without a sound
In your house, out of bounds, but remember you can’t hide

[Hook]
She wants me dead, dead dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, d-dead
She wants me dead, dead, dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, dead, dead, d-dead
She wants me dead, dead, dead, dead, dead, dead
Dead, dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
D-d-dead, dead, dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead
She wants me dead, d-d-dead, dead, dead, d-d
D-d-d-d, d-d-d-d, dead, dead, dead

Traduzione

[Verso 1]
Stamattina mi sono svegliato con un’arma puntata alla testa
Qualcuno mi aiuti, lei mi vuole morto
Stamane mi sono svegliato con il diavolo nel mio letto
In aria, ovunque, nel mio labirinto e nella testa

[Gancio]
Lei mi vuole morto, morto morto, morto, morto, morto
Morto, morto, morto, m-morto
Lei mi vuole morto, morto, morto, morto, morto, morto
Morto, morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, morto, morto, m-morto
Mi vuole morto, morto, morto, morto, morto, morto
Morto, morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
M-m-morto, morto, morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto, m-m
M-m-morto, morto, morto

[Post-Gancio]
Morto, morto, morto, m-m-morto, morto, morto.

[Verso 2]
Stamattina mi sono svegliato con un’arma puntata alla testa
Fratello avresti dovuto dirmi che mi vuole morto
Senza preavviso, senza alcun indizio, senza far rumore
Nella tua casa, oltrepassando ogni limite, ma ricorda che non puoi nasconderti (o “non può nascondersi”)

[Gancio]
Lei mi vuole morto, morto morto, morto, morto, morto
Morto, morto, morto, m-morto
Lei mi vuole morto, morto, morto, morto, morto, morto
Morto, morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, morto, morto, m-morto
Mi vuole morto, morto, morto, morto, morto, morto
Morto, morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
M-m-morto, morto, morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto
Mi vuole morto, m-m-morto, morto, morto, m-m
M-m-m-m, m-m-m-m, morto, morto, morto