Carly Rae Jepsen – Warm Blood: testo, traduzione e audio

Warm Blood (Sangue Caldo) è un nuovo brano della cantautrice canadese Carly Rae Jepsen, un singolo promozionale del suo terzo album in studio Emotion, che dovrebbe essere pubblicato in Europa il prossimo 25 settembre, mentre in Giappone è disponibile dal 24 giugno.

Dopo i singoli ufficiali “I Really Like You“, “Run Away with Me” ed il promozionale “All That“, la cantante e chitarrista ha svelato l’audio ufficiale di questa traccia, la numero undici del disco che ricordiamo, sarà composto da dodici pezzi nella versione standard e quindici in quella deluxe.

Disponibile nei digital store dal 31 luglio scorso, la canzone Warm Blood è stata scritta dall’interprete insieme a  Tino Zolfo, Joe Cruz e Rostam Batmanglij. Quest’ultimo, tastierista, chitarrista e voce dei Vampire Weekend, ha anche curato la produzione.

Siete curiosi di ascoltare l’inedito? Potete farlo direttamente dal canale Youtube della cantante cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono la canzone.

Warm Blood traduzione – Carly Rae Jepsen (Digital Download)

[Verso 1]
Ho una caverna di segreti
Nessuno di loro è per te
Anche se tu volessi mantenerli
Dove troverai la luna?
Abbasso la guardia stasera
Solo che non m’interessa più
Ti ho detto un centinaio di bugie
Ma non voglio assolutamente dirti altro (oppure dirtene altre)

[Pre-Ritornello]
E non riesco a controllare
Il modo in cui mi stai facendo sentire
E tu mi hai fatto continuare
A girare in cerchio attorno al tuo sangue caldo

[Ritornello]
Sangue caldo bella sensazione, non posso controllarlo più
Tesoro, dovresti fermarmi qui, ma continuo a parlare
Per te getterei la spugna, ragazzo
Perché mi tiri su e mi colpisci (oppure catturi) mentre mi sto innamorando di te

[Verso 2]
Ho visto me stessa stasera
Ho visto il mio riflesso nello specchio
Le mie mani e il cuore erano legati
Ma quasi nulla mi faceva paura

[Pre-Ritornello]
E non riesco a controllare
Il modo in cui mi stai facendo sentire
E tu mi hai fatto continuare
A girare in cerchio attorno al tuo sangue caldo

[Ritornello]
Sangue caldo bella sensazione, non posso controllarlo più
Tesoro, dovresti fermarmi qui, ma continuo a parlare
Per te getterei la spugna, ragazzo
Perché mi tiri su e mi catturi mentre mi sto innamorando di te

[Ponte]
Sangue caldo, sotto la mia pelle
Sangue caldo, il mio cuore sta pompando
Sangue caldo, sotto la mia pelle
Sangue caldo, il mio cuore sta pompando

[Ritornello]
Sangue caldo bella sensazione, non posso controllarlo più
Tesoro, dovresti fermarmi qui, ma continuo a parlare
Per te getterei la spugna, ragazzo
Perché mi tiri su e mi catturi mentre mi sto innamorando di te
Mi catturi mentre mi sto innamorando di te
Mi catturi mentre mi sto innamorando
Sangue caldo bella sensazione, non posso controllarlo più
Tesoro, dovresti fermarmi qui, ma continuo a parlare
Per te getterei la spugna, ragazzo
Perché mi tiri su e mi catturi mentre mi sto innamorando di te

[Ponte]
Sangue caldo, sotto la mia pelle
Sangue caldo, il mio cuore sta pompando
Sangue caldo, sotto la mia pelle
Sangue caldo, il mio cuore sta pompando

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo Warm Blood

[Verse 1]
I’ve got a cavern of secrets
None of them are for you
Even if you wanted to keep them
Where would you find the moon?
Let down my guard tonight
I just don’t care anymore
I’ve told a hundred lies
But I don’t wanna tell you any at all

[Pre-Chorus]
And I can not control it
The way you’re making me feel
And you have got me going
Spinning in circles ‘round your warm blood

[Chorus]
Warm blood feels good, I can’t control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you

[Verse 2]
I saw myself tonight
Saw my reflection in the mirror
My hands and heart were tied
But I was scared of almost nothing at all

[Pre-Chorus]
And I can not control it
The way you’re making me feel
And you have got me going
Spinning in circles ‘round your warm blood

[Chorus]
Warm blood feels good, I can’t control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you

[Bridge]
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping

[Chorus]
Warm blood feels good, I can’t control it anymore
Sweet one you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you
You catch me when I’m falling for you
You catch me when I’m falling
Warm blood feels good, I can’t control it anymore
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
I would throw in the towel for you, boy
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you

[Bridge]
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping
Warm blood, underneath my skin
Warm blood, my heart is pumping