Carly Rae Jepsen – Run Away With Me: traduzione testo e video ufficiale

Run Away with Me (scappa via con me) è il secondo singolo di Carly Rae Jepsen estratto dal terzo album in studio Emotion, che in Italia sarà pubblicato il prossimo 24 settembre.

Dopo il precedente I Really Like You ed il promozionale All That, la cantante ed autrice canadese ha reso disponibile il filmato che accompagna questa canzone, prima traccia del disco co-scritta insieme a Mattias Larsson, Robin Fredriksson, Oscar Holter, Jonnali Parmenius e Shellback e prodotta da quest’ultimo insieme a Shellback e Mattman & Robin.

In pieno stile Jepsen, l’inedito parla di una fuga con la persona amata, del perdersi insieme ad essa per dimenticare il mondo.

Il video ufficiale è stato girato tra Parigi, New York e Tokyo e devo dire che è molto carino.

Per vederlo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese.

Traduzione Run Away With Me – Carly Rae Jepsen (Digital Download)

[Verso 1]
Sei bloccato nella mia mente (o ti ritrovi)
Intrappolato nel mio cuore
Incastrato sul mio corpo, corpo
Voglio andare via da qui
Non ne posso più della festa, festa
Sarei dovuta andarmene
Sarei dovuta andarmene via con te

[Verso 2]
Questo è il momento
Che devi dire
Tutto quello che provi, che senti
Riempiendo la valigia
Partiamo stasera
Quando tutti sono dormono, dormono
Scappiamo
Scapperò con te

[Pre-Ritornello]
Perché tu mi fai sentire come se
Potessi guidarti tutta la notte
E troverò le tue labbra al chiarore del lampione
Voglio essere lì con te, ooh

[Ritornello]
Tesoro, portami al sentimento
Sarò la tua peccatrice di nascosto
Quando si spengono le luci
Scappa con me
Scappa via con me
Tesoro, ogni singolo minuto
Sarò il tuo idolo (o eroina) e vincerò
Quando le luci si spengono
Scappa con me
Scappa via con me

[Verso 3]
Su tra le nuvole
In alto come un aquilone
Sopra la città, la città
Non abbiamo mai dormito
Non ci abbiamo mai provato
Quando sei con me, con me
Voglio rimanere
voglio restare qui con te, ooh

[Pre-Ritornello]
Perché tu mi fai sentire come se
Potessi guidarti tutta la notte
E troverò le tue labbra al chiarore del lampione
Voglio essere lì con te, ooh

[Ritornello]
Tesoro, portami al sentimento
Sarò la tua peccatrice di nascosto
Quando si spengono le luci
Scappa con me
Scappa via con me
Tesoro, ogni singolo minuto
Sarò il tua eroina e vincerò
Quando le luci si spengono
Scappa con me
Scappa via con me

[Ponte]
Stringiti a me che non voglio mai lasciarti andare, ooh
(Scappa con me, Scappa via con me)
Questo fine settimana potremmo trasformare il mondo in oro, ooh
(Esegui via con me, correre via con me)
(Scappa con me, Scappa via con me)
Durante il weekend potremmo trasformare il mondo in oro

[Ritornello]
Tesoro mio, portami al sentimento (portami, portami ad esso)
Sarò segretamente la tua peccatrice (oh Quando si spengono le luci)
Quando le luci si spengono
Scappa con me (scappare e basta)
Scappa via con me (con me)
(Oh yeah yeah)
Ogni singolo minuto
Sarò il tua eroina e vincerò
Quando le luci si spengono
Scappa con me
Scappa via con me

[Conclusione]
Scappa con me
Scappa via con me
Scappa con me
Scappa via con me

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Run Away With Me testo

[Verse 1]
You’re stuck in my head
Stuck on my heart
Stuck on my body, body
I wanna go
Get out of here
I’m sick of the party, party
I’d run away
I’d run away with you

[Verse 2]
This is the part
You’ve got to say
All that you’re feeling, feeling
Packing a bag
We’re leaving tonight
When everyone’s sleeping, sleeping
Let’s run away
I’ll run away with you

[Pre-Chorus]
Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I’ll find your lips in the streetlights
I wanna be there with you, ooh

[Chorus]
Baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Baby, every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

[Verse 3]
Up in the clouds
High as a kite
Over the city, city
We never sleep
We never try
When you are with me, with me
I wanna stay
I wanna stay here with you, ooh

[Pre-Chorus]
Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I’ll find your lips in the streetlights
I wanna be there with you, ooh

[Chorus]
Baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner in secret
When the lights go out
Run away with me
Run away with me
Baby, every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

[Bridge]
Hold on to me I never want to let you go, ooh
(Run away with me, run away with me)
Over the weekend we could turn the world to gold, ooh
(Run away with me, run away with me)
(We could turn the world to gold)
Over the weekend we could turn the world to gold

[Chorus]
My baby, take me to the feeling (take me to, take me to it)
I’ll be your sinner, in secret (oh when the lights go)
When the lights go out
Run away with me (just run away)
Run away with me (with me)
(Oh yeah yeah)
Every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
Run away with me
Run away with me

[Outro]
Run away with me
Run away with me
Run away with me
Run away with me