Carly Rae Jepsen – Party For One: video ufficiale, testo, traduzione e remixes

Dal 1° novembre 2018 è disponibile il nuovo singolo della cantautrice canadese Carly Rae Jepsen che si intitola Party For One, un bel pezzo trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali dal 9 novembre, dal 14 dicembre disponibile nelle versioni More Giraffes Remix, Sawyr Remix e Anki Remix.

• Vai direttamente al testo
• Vai direttamente alla traduzione
• Dove ascoltare la canzone e i remix

Party For One sarà incluso nel terzo album in studio ancora senza titolo e release date. Si tratta di un allegro inno pop che celebra l’amore verso se stessi, cosa che l’artista di “Call Me Maybe” ha sostenuto di imparare a fare sempre di più. E insieme a “l’amore romantico”, sarà questa la principale tematica di cui si parlerà nel nuovo disco.

Video

Diretto da Bardia Zeinali, il video ufficiale è stato rilasciato il 1 ° novembre 2018, mentre dall’8 novembre è disponibile il dietro le quinte e dal successivo 11 dicembre il Vertical Video. Nel filmato vediamo la cantante alloggiare in un albergo sola soletta. Successivamente l’attenzione si sposta su altre persone nelle camere dello stesso hotel, che rigorosamente sole fanno cose come ballare, piangere, mangiare e truccarsi. A un certo punto si verifica un blackout che porta tutti fino alla hall dove, una volta tornata la luce, iniziano a festeggiare. Per vederlo cliccate sull’immagine.

Party For One – Carly Rae Jepsen – Traduzione

Download su: Amazon – Remixes – iTunes – Remixes

[Strofa 1]
Se non sapevi di essere l’uomo giusto per me
Allora non c’è niente da dire
Ho provato a telefonarti per avere un po’ di tempo per capire
Ma qualcuno è d’intralcio
Ho provato a lasciar perdere e a dire di aver chiuso con te
Non ti ho dimenticato
Ma ci sto provando

[Pre-Ritornello]
Festa per uno
Se non ti importa di me
Ballerò da sola
Torno al mio ritmo
Mi sostituirò a te
Se non ti importa di me
Farò l’amore con me stessa
Torna al mio ritmo

[Ritornello]
Tu non vuoi il mio amore
Se non ti importa di me
Ballerò da sola
Torno al mio ritmo
Festa per uno
Se non ti importa di me
Farò l’amore con me stessa
Torno al mio ritmo
Ah, ah, ahh

[Strofa 2]
Un tempo, credevo che mi volessi
Non c’era nessun altro da baciare? (Nessun altro da baciare)
È stato tutto un sogno in cui ho creduto?
Non ho dimenticato (non riesco a superare questo)
Ma ci sto provando

[Pre-Ritornello]
Festa per uno (Hey)
Se non ti importa di me
Ballerò da sola
Torno al mio ritmo
Mi sostituirò a te
Se non ti importa di me
(Non ti importa di me)
Farò l’amore con me stessa
Torno al mio ritmo

[Ritornello]
Non vuoi il mio amore
Se non ti importa di me
Ballerò solo per me stessa
Torno sul mio ritmo (Torno sul mio ritmo)
Festa per uno
Se non ti importa di me
(Non ti importa di me)
Farò l’amore con me stessa (Hey)
Torno al mio ritmo
Ahh, ahh (Torno al mio ritmo)
Ah, ah, ahh

[Ponte]
Torno al mio ritmo
Torno al mio ritmo
Festa per uno
Perché non ti importa di me
Torno al mio ritmo
Torno al mio ritmo
Festa per uno
Torno al mio ritmo

[Ritornello]
Tu non vuoi il mio amore
Se non ti importa di me
(Non ti importa di me)
Ballerò solo per me stessa
Torno sul mio ritmo (Torno sul mio ritmo)
Festa per uno
Se non ti importa di me
(Non ti importa di me)
Farò l’amore con me stessa
Torno al mio ritmo
Ahh

[Conclusione]
Torno al mio ritmo
Torno al mio ritmo (Ahh)
Festa per uno (Ahh)
(Torno al mio ritmo)
Torno al mio ritmo
Torno al mio ritmo (Ahh)
Festa per uno
Ahh

Party For One testo

Autori: Anton Rundberg, Carly Rae Jepsen, Julia Karlsson & Tavish Crowe.

[Verse 1]
If you didn’t know that you were right for me
Then there’s nothing I can say
Tried to call you up to spend some time to see
But somebody’s in your way
Tried to let it go and say I’m over you
I’m not over you
But I’m trying

[Pre-Chorus]
Party for one
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
I’ll be the one
If you don’t care about me
Making love to myself
Back on my beat

[Chorus]
You don’t want my love
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
Party for one
If you don’t care about me
Making love to myself
Back on my beat
Ahh, ahh, ahh

[Verse 2]
Once upon a time, I thought you wanted me
Was there no one else to kiss? (No one else to kiss)
Was it all a dream I let myself believe?
I’m not over this (I’m not over this)
But I’m trying

[Pre-Chorus]
Party for one (Hey)
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat
I’ll be the one
If you don’t care about me
(You don’t care about me)
Making love to myself
Back on my beat

[Chorus]
You don’t want my love
If you don’t care about me
I’ll just dance for myself
Back on my beat (Back on my beat)
Party for one
If you don’t care about me
(You don’t care about me)
Making love to myself (Hey)
Back on my beat
Ahh, ahh (Back on my beat)
Ahh, ahh, ahh

[Bridge]
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
‘Cause you don’t care about me
Back on my beat
Back on my beat
Party for one
Back on my beat

[Chorus]
You don’t want my love
If you don’t care about me
(You don’t care about me)
I’ll just dance for myself
Back on my beat (Back on my beat)
Party for one
If you don’t care about me
(You don’t care about me)
Making love to myself
Back on my beat
Ahh

[Outro]
Back on my beat
Back on my beat (Ahh)
Party for one (Ahh)
(Back on my beat)
Back on my beat
Back on my beat (Ahh)
Party for one
Ahh

Ascolta gratuitamente su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer

Remixes:

• Youtube
• Spotify
• Deezer