Cara Delevingne – I Feel Everything per la colonna sonora di “Valerian e la città dei mille pianeti”: video e traduzione del testo

Valerian e la città dei mille pianeti è un film fantascientifico scritto e diretto da Luc Besson, distribuito nella penisola dal 21 settembre 2017.

Le musiche originali della colonna sonora (CD – Vinile – Digitale) pubblicata lo scorso 21 luglio, sono opera del compositore francese Alexandre Desplat, ma nella soundtrack sono presenti anche brani di artisti vari, come I Feel Everything di Cara Delevingne, che insieme a Dane DeHaan, è anche protagonista della pellicola.

Il brano in oggetto è stato scritto dall’interprete e prodotto da Pharrell Williams.

Il video ufficiale è disponibile dallo scorso 28 luglio ed è possibile vederlo su Youtube cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire la traduzione in italiano e il testo completo.

Cara Delevingne – I Feel Everything traduzione (Download)

Il tuo sguardo mi fa congelare ma non posso stare ferma
Quegli occhi mi tengono sveglia più di qualsiasi altra pillola
E so che stare insieme
Ci fa sentire eterni
Ma ora provo qualsiasi cosa più che mai (provo qualsiasi cosa)

Mi fai sentire così folle, non mi sono mai sentita così normale
Picchiata dall’amore, ma il sentimento resta ancora
Dovresti sapere, se la vuoi, prendila pure
Quindi vieni a prenderla
Adesso, provo qualsiasi cosa più che mai (provo qualsiasi cosa)

Tutto quello che ho (sono tua)
Lo darò a te (sei mio)
Sei nella mia testa (sono tua)
E anche nel cuore (sei mio)
Perché io sono tua
Se mi vuoi anche tu
Dimmi che mi vuoi anche tu
Perché la darò tutta a te

Ho paura di cadere
Vieni a prendermi, sto cadendo
Il mio cuore sta chiamando
Non puoi impedirmi di ruggire, sto volando, sono alle stelle
Ho paura di cadere
Sono accecata e sto cadendo
Il mio amore sta chiamando
Non puoi impedirmi di ruggire, sto volando,
Vieni saltare con me e a volare

Non ho mai pensato che sarei caduta così
Sono inciampata in questa eterna beatitudine
Allora so che stare insieme ci fa sentire eterni
Ma ora provo qualsiasi cosa più che mai (provo qualsiasi cosa)

Tutto quello che ho (sono tua)
Lo darò a te (sei mio)
Sei nella mia testa (sono tua)
E anche nel cuore (sei mio)
Perché io sono tua
Se mi vuoi anche tu
Dimmi che mi vuoi anche tu
Perché la darò tutta a te

Ho paura di cadere
(provo qualsiasi cosa)
(provo qualsiasi cosa)
(provo qualsiasi cosa)
(provo qualsiasi cosa)
(provo qualsiasi cosa)

Powered by NuoveCanzoni.com

I Feel Everything – Cara Delevingne – Testo

Your stare makes me freeze but I can’t stay still
Those eyes keep me up longer than any other pill
And I know, being together
We feel like forever
But now, more than ever I feel everything (feeling everything)

You make me feel so crazy, I’ve never felt so sane
Beaten up by love but feeling’s still remains
You should know, if you want it, it’s yours ?
So come and get it
Right now, more than ever I feel everything (feeling everything)

All I got (I’m yours)
I’ll give it to you (be mine)
You’re in my brain (I’m yours)
And my heart too (be mine)
Because I am yours
If you want me too
Tell me you want me too
Cuz I’ll give it all to you

I’m scared that I’m falling
Come catch me, I’m falling
My heart is calling
Can’t stop me roaring, I’m soaring, I’m sky high
I’m scared that I’m falling
I’m blinded and I’m falling
My love is calling
You can’t stop me roaring up, I’m soaring
Come jump with me and fly

I’ve never thought I would fall like this
I’ve tripped right into this eternal bliss
Then I know being together we feel like forever
But now more than ever I feel everything (feeling everything)

All I got (I’m yours)
I’ll give it to you (be mine)
You’re in my brain (I’m yours)
And my heart too (be mine)
Because I am yours
If you want me too
Tell me you want me too
‘cuz I’ll give it all to you

I’m scared that I’m falling
(Feeling everything)
(Feeling everything)
(Feeling everything)
(Feeling everything)
(Feeling everything)