Aggiornamento: è finalmente disponibile il video ufficiale di Cannonball di Lea Michele, uscito una manciata d’ore fa. Il primo filmato dell’attrice, la ritrae mentre canta in studio. Un buon lavoro di fotografia e poco altro, tra primi piani e banalità varie. Un video senza troppi fronzoli, che mette in risalto la sua voce e bellezza. Vediamolo.
Video Alternativo
Fine aggiornamento
Porta il titolo di Cannonball, il singolo di debutto di Lea Michele Sarfati, in arte Lea Michele, una delle attrici protagoniste della serie televisiva musicale di successo Glee. Ascoltiamo l’audio di questo pezzo.
La libertà è il concetto su cui ruota questa canzone: una ballata romantica e decisamente potente, impreziosita dalla splendida voce di Lea, che nella serie tv aveva già interpretato splendidamente diverse hit e classici della musica. Stando a quanto affermato da Michele, il titolo del brano è decisamente consono al suo personaggio: “sono come una palla di cannone, volo come questa ed ho trovato un nuovo inizio” ha recentemente detto.
Questa canzone inedita, fa da apripista al primo album in carriera che si intitola Lourder, che vedrà la luce in Italia il 4 marzo 2014, ma che è preordinabile dal 10 dicembre. L’opera include anche un paio di brani dedicati al fidanzato e coprotagonista di Glee, Cory Monteith, morto quest’estate (a giugno). I brani in questione si intitolano “You’re Mine” e “If You Say So”.
Dopo la copertina, rigorosamente in bianco e nero, potete leggere i testi completi di Cannonball.
Cannonball testo – Lea Michele
Break it down
Break it down
Break it down
I was scared to death I was losing my mind
Break it down
I couldn’t close my eyes I was pacing all night
I think I found the light out the end of the tunnel
I couldn’t find the truth I was going under
But I won’t hide inside
I gotta get out, gotta get out
Gotta get out, gotta get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now
And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
Freedom
I let go of fear and the peace came quickly
Freedom
I was in the dark and then it hit me
I chose suffering and pain in the falling rain
I know, I gotta get out into the world again
But I won’t hide inside
I gotta get out, gotta get out
Gotta get out, gotta get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now
And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
Break it down
I was scared to death I was losing my mind
Break it down
I gotta get out into the world again
And now I will start living today
Today, today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
Like a cannonball
Like a cannonball
I’ll fly, I’ll fly, I’ll fly like a cannonball
Traduzione Cannonball
Aspetta un attimo
Aspetta un attimo
Aspetta un attimo
ero impaurita da morire, stavo perdendo la testa
Aspetta un attimo
non riuscivo a chiudere gli occhi, seguito il ritmo nella notte
credo di aver trovato la luce fuori dal tunnel
non riuscivo a trovare la verità che avevo davanti
ma non mi nasconderò
devo uscire, devo uscire
devo uscire, devo uscire
sola dentro e accendo la miccia
accendila ora, accendila ora, accendila ora
e ora ricomincerò a vivere, oggi
oggi chiudo la porta
ho un nuovo inizio e volerò
come una palla di cannone
come una palla di cannone
volerò, volerò, volerò come una palla di cannone
Libertà
lascio andare la paura e la pace è arrivata
liberà
ero nel buio e poi mi ha colpita
ho scelto il dolore e la sofferenza nella pioggia cadente
lo so, devo uscire nel mondo di nuovo
ma non mi nasconderò
devo uscire, devo uscire
devo uscire, devo uscire
sola dentro e accendo la miccia
accendila ora, accendila ora, accendila ora
e ora ricomincerò a vivere, oggi
oggi chiudo la porta
ho un nuovo inizio e volerò
come una palla di cannone
come una palla di cannone
volerò, volerò, volerò come una palla di cannone
Aspetta un attimo
ero impaurita da morire, stavo perdendo la testa
Aspetta un attimo
devo tornare nel mondo, oggi
e ora ricomincerò a vivere, oggi
oggi chiudo la porta
ho un nuovo inizio e volerò
come una palla di cannone
come una palla di cannone
volerò, volerò, volerò come una palla di cannone
come una palla di cannone
come una palla di cannone
volerò, volerò, volerò come una palla di cannone
Traduzione tratta da Soundsblog.it, e leggermente modificata
