X Factor 2017 – Camille Cabaltera – Worth it: audio, testo e traduzione

In occasione del quarto live show di X Factor 11, la giovane Camille Cabaltera ha cantato il suo brano inedito battezzato Worth it, disponibile nei digital store e nelle piattaforme streaming dal 24 novembre 2017.

Questa talentuosa ragazza ha appena 18 anni e vive in Toscana (Montecatini Terme – Pistoia) da quando aveva 3 anni, in quanto il suo paese d’origine sono le Filippine.

Camille studia canto e quando aveva solo tredici anni prese parte a “Ti lascio una canzone”, che è stato un programma tv in onda in prima serata su Rai 1 dal 2008 al 2012 e riproposto nel 2014 e nel 2015 con Antonella Clerici come conduttrice.

La Cabaltera compone inoltre le sue canzoni, come il bel brano in oggetto “Worth it” e non capisco il perché sia stata eliminata, essendo a mio parere il pezzo inedito più carino proposto nell’edizione 2017 del talent show in onda su Sky.

Ma i fans e chi ama la musica in generale, hanno ugualmente premiato la canzone che da quando è stata rilasciata, staziona nei quartieri altissimi delle classifiche. Non resta che augurarsi che questo sia solo l’inizio di una gloriosa carriera per questa ragazza, che come ammette attraverso testo del brano, ci sta provando in tutti modi per sfondare in questo difficilissimo mondo e purtroppo per avere successo, alle volte il talento non è sufficiente.

Cliccando sulla copertina in basso, accedete all’audio su Spotify mentre a seguire al testo e alla relativa traduzione in italiano.

Camille Cabaltera – Worth it testo (Download)

[Scritta da Camille Cabaltera, Simone Del Freo e Fish]

You can make it
Stand up straight
That’s what they always say
Don’t you dare show
Them what’s real
They’re not interested
Everything you
Ever wished for
Can be obtained just listen to
Listen to my
Words and I know
You’ll make it

Is it worth it?
Feel the pain for fame
Is it worth it?
All the scars I gained
Tell me if a sacrifice I make
Is worth it
Tell me please that it’s all worth it

You can make it
Stand up straight
It’s what they always say
Don’t you dare show
Them what’s real
They’re not interested
Everything you
Ever wished for
Can be obtained just listen to

What they say that’s
What they say
That’s what they always say

But is it worth it?
Feel the pain for fame
Is it worth it?
All the scars I gained
Tell me if a sacrifice I make
Tell me please that it’s all worth it

I know that you know
I’ve been doing everything
I’ve been doing anything
Just to make it somehow
Though nobody understands
How I deal with the pain
Every day, every night
Everyone says I’m bright
Cause nobody’s ever seen the real darkness inside
In this heart, in this mind
In this big head of mine
People only talk about
What I make them see
Cause they never really cared
’bout what I felt deep inside

Is it worth it?
Feel the pain for fame
Is it worth it?
All the scars I gained
Tell me if a sacrifice I make
Is worth it
Tell me please that it’s all worth it
Tell me if a sacrifice I make
Is worth it
Tell me please that it’s all worth it
Is it worth it

Worth it traduzione – Camille Cabaltera

Puoi farcela
Stai dritta
È quello che dicono sempre
Non ti azzardare a mostrare loro
Ciò che è reale
Non gli interessa
Qualsiasi cosa tu
Abbia mai voluto
Può essere ottenuta, ascolta solo
Ascolta le mie
Parole e so che
Ce la farai

Ne vale davvero la pena?
Senti il ​​dolore per la fama
Ne vale la pena?
Tutte le cicatrici che ho messo su
Dimmi se vale la pena
Fare sacrifici
Per favore dimmi che ne vale la pena

Puoi farcela
Stai dritto
È quello che dicono sempre
Non ti azzardare a mostrare loro
Ciò che è reale
Non gli interessa
Qualsiasi cosa tu
Abbia mai voluto
Può essere ottenuta basta ascoltare

Quello che dicono è
Quello che dicono
Lo dicono sempre

Ma ne vale davvero la pena?
Sentire il ​​dolore per la fama
Ne vale la pena?
Tutte le cicatrici che ho messo su
Dimmi se fare sacrifici
Per favore dimmi che ne vale la pena

So che sai
Sto facendo di tutto (o “il possibile”)
Ho fatto qualsiasi cosa
Solo per farla in qualche modo
Solo che nessuno capisce
Come affronto dolore
Ogni giorno ogni notte
Tutti dicono che sono brillante
Perché nessuno ha mai visto la vera parte oscura
In questo cuore, in questa testa
In questa mia grande testa
La gente parla solo di
Quel che gli faccio vedere
Perché a loro non è mai veramente interessato
Di quello che provavo dentro di me

Ne vale davvero la pena?
Sentire il ​​dolore per la fama
Ne vale la pena?
Tutte le cicatrici che ho messo su
Dimmi se vale la pena
Fare sacrifici
Per favore dimmi che ne vale la pena
Dimmi se vale la pena
Fare sacrifici
Per favore dimmi che ne vale la pena
Ne vale la pena

Powered by NuoveCanzoni.com