Camila Cabello – Never Be the Same è il secondo singolo ufficiale dall’album Camila: audio, testo e traduzione + video

Aggiornamento 2: dall’8 marzo è disponibile il video ufficiale che vi consiglio di vedere.

Aggiornamento: ecco il video di Never Be The Same, un filmato in cui vediamo alcuni importanti momenti della vita e della carriera della cantante.

In precedenza…

Never Be the Same è il nuovo singolo di Camila Cabello pubblicato il 7 dicembre 2017 come secondo estratto dal primo album in studio Camila, il cui rilascio è fissato al prossimo 12 gennaio.

Nel disco (in pre-order nel classico CD e in download digitale), saranno presenti undici inediti, tra i quali Real Friends, un secondo nuovo brano uscito lo stesso giorno di Never Be the Same.

Questo bel pezzo scritto da Camila Cabello, Leo Rami Dawod, Jacob Ludwig, Sasha Sloan, Noonie Bao & Frank Dukes, che ha anche curato la produzione.

Definito dalla cantante come “il miglior brano che abbia scritto finora”, la nuova canzone trae ispirazione da una sua relazione con un ragazzo risalente a circa un paio di anni fa, durata poco più di due mesi.

Nella track, la Cabello lascia intendere di aver letteralmente perso la testa per una persona, che per lei è come una droga.

E’ sinteticamente questo il significato della canzone, che è possibile ascoltare su Youtube cliccando sull’immagine sottostante.

Di seguito accedete alla traduzione in italiano e al testo completo del nuovo singolo Never Be the Same.

Camila Cabello – Never Be the Same traduzione (Download)

[Strofa 1]
Deve essere successo qualcosa nel mio cervello
Ho tutta la tua chimica nelle vene
Sento tutto lo sballo, sento tutto il dolore
Lascio andare il volante, è la corsia di sorpasso
Ora ho perso la testa, non ragiono in maniera lucida
Confondo tutte le battute, tu mi hai intossicata (o “inebriata”)

[Pre-Ritornello]
Proprio come la nicotina, l’eroina, la morfina
Di colpo sono una tossica e tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che mi serve
Sì, sei tutto ciò di cui ho bisogno

[Ritornello]
Sei tu, tesoro
E il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, tesoro
E potrei provare a scappare, ma tanto non servirebbe
La colpa è tua
Solo un colpo di te, sapevo che non sarei stata mai più la stessa
Sei tu, tesoro
E il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, tesoro
E potrei provare a scappare, ma tanto non servirebbe
La colpa è tua
Solo un colpo di te, sapevo che non sarei mai stata, mai stata più la stessa
Non sarò mai più la stessa
Non sarò mai più la stessa
Non sarò mai più la stessa

[Strofa 2]
Mi intrufolo a Los Angeles quando non c’è molta luce
Con un solo tocco potrei andare in overdose
Hai detto, “smetti di giocare pulito (o “andare sul sicuro”)
Ragazza, voglio vederti perdere il controllo ”

[Pre-Ritornello]
Proprio come la nicotina, l’eroina, la morfina
Di colpo sono una tossica e tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che mi serve
Ooh sì, sei tutto ciò di cui ho bisogno

[Ritornello]
Sei tu, tesoro
E il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, tesoro
E potrei provare a scappare, ma tanto non servirebbe
La colpa è tua
Solo un colpo di te, sapevo che non sarei stata mai più la stessa
Sei tu, tesoro
E il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, tesoro
E potrei provare a scappare, ma tanto non servirebbe
La colpa è tua
Solo un colpo di te, sapevo che non sarei mai stata, mai stata più la stessa
Non sarò mai più la stessa
Non sarò mai più la stessa
Non sarò mai più la stessa

[Ponte]
Sei nel mio sangue, sei nelle mie vene, sei nella mia testa
Sei nel mio sangue, sei nelle mie vene, sei nella mia testa
Sei nel mio sangue, sei nelle mie vene, sei nella mia testa
Sei nel mio sangue, sei nelle mie vene, sei nella mia testa

[Ritornello]
Sto dicendo che sei tu, tesoro
E il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, tesoro
E potrei provare a scappare, ma tanto non servirebbe
La colpa è tua
Solo un colpo di te, sapevo che non sarei stata mai più la stessa
Sei tu, tesoro
E il modo in cui ti muovi mi fa impazzire, tesoro
E potrei provare a scappare, ma tanto non servirebbe
La colpa è tua
Solo un colpo di te, sapevo che non sarei mai stata, mai stata più la stessa
Non sarò mai più la stessa
Non sarò mai più la stessa
Non sarò mai più la stessa

Powered by NuoveCanzoni.com

Never Be the Same testo – Camila Cabello

[Verse 1]
Something must’ve gone wrong in my brain
Got your chemicals all in my veins
Feeling all the highs, feeling all the pain
Let go on the wheel, è la corsia di sorpasso
Now I’m seeing red, not thinking straight
Blurring all the lines, you intoxicate me

[Pre-Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need
Yeah, you’re all I need

[Chorus]
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same

[Verse 2]
Sneaking in L.A. when the lights are low
Off of one touch I could overdose
You said, “stop playing it safe
Girl, I wanna see you lose control”

[Pre-Chorus]
Just like nicotine, heroin, morphine
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need
All I need
Ooh, yeah, you’re all I need

[Chorus]
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same

[Bridge]
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head
You’re in my blood, you’re in my veins, you’re in my head

[Chorus]
I’m saying it’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit of you, I knew I’ll never be the same
It’s you, babe
And I’m a sucker for the way that you move, babe
And I could try to run, but it would be useless
You’re to blame
Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same
I’ll never be the same