Calvin Harris ft. Ellie Goulding ‘I Need Your Love’ traduzione testo e video ufficiale

Aggiornamento: è uscito il video ufficiale di I Need Your Love, che ritrae il dj scozzese Calvin Harris ed Ellie Goulding come una vera coppia di innamorati. Il filmato relativo al settimo estratto da 18 Months vede i 2 artisti scambiarsi baci e coccole sul letto, in spiaggia, in macchina e addirittura ad uno dei concerti di Harris. Il brano è disponibile su Amazon.

Video ufficiale

Potete vederlo ad inizio articolo.

Testo I Need Your Love – Calvin Harris & Ellie Goulding

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

I take a deep breath everytime I pass your door
I know you’re there but I can’t see you anymore
And that’s the reason you’re in the dark
I’ve been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

Now I’m dreaming, will ever find you now?
I walk in circles but I’ll never figure out
What I mean to you, do I belong
I try to fight this but I know I’m not that strong
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

All the years
All the times
You were never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I’ve been trying to make it change
And now my eyes are open

I need your love
I need your time
When everything’s wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free

Traduzione I Need Your Love (by Fidicaro)

Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va male
Lo aggiusti te
Mi sento così euforica
Mi sento viva
Ho bisogno di essere libera con te stasera
Ho bisogno del tuo amore

Ho bisogno del tuo amore

Faccio un respiro profondo ogni volta che passo davanti la tua porta
So che sei lì, ma non posso vederti più
E quello è il motivo per cui stai nell’oscurità
Sono stata una sconosciuta fin da quando ci siamo allontanati
E mi sento senza speranza qui
Guarda, i miei occhi sono pieni di paura
Dimmi se ti senti allo stesso modo
Tienimi tra le tue braccia di nuovo

Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va male
Lo aggiusti te
Mi sento così euforica
Mi sento viva
Ho bisogno di essere libera con te stasera
Ho bisogno del tuo amore

Ho bisogno del tuo amore

Ora sogno, riuscirò mai a trovarti?
Cammino in circolo ma non capirò mai
Cosa significo per te, a cosa appartengo
Cerco di lottarlo, ma non sono così forte
E mi sento così senza speranze qui
Guarda, i miei occhi sono pieni di paura
Dimmi se ti senti allo stesso modo
Tienimi tra le tue braccia di nuovo

Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va male
Lo aggiusti te
Mi sento così euforica
Mi sento viva
Ho bisogno di essere libera con te stasera
Ho bisogno del tuo amore

Ho bisogno del tuo amore

Tutti gli anni
Tutte le volte
Non sei mai stato da incolpare
E ora i miei occhi sono aperti
E ora il mio cuore si sta chiudendo
E tutte le lacrime
Tutte le bugie
Tutte le perdite
Ho cercato di farlo cambiare
E ora i miei occhi sono aperti

Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tempo
Quando tutto va male
Lo aggiusti te
Mi sento così euforica
Mi sento viva
Ho bisogno di essere libera

Calvin Harris ft. Ellie Goulding “I Need Your Love” è il nuovo singolo

Si intitola I Need Your Love il nuovo singolo di Calvin Harris featuring Ellie Goulding, per il mercato americano che sarà trasmesso dalle radio dal prossimo 2 aprile.

Il brano è estratto dall’ultima fatica discografica 18 Months, rilasciata lo scorso ottobre. L’inedito, è stato scritto da Ellie Goulding e Calvin Harris e prodotto da quest’ultimo.

Di seguito, possiamo ascoltare l’audio completo.

Audio I Need Your Love – Calvin Harris feat. Ellie Goulding