Bryan Adams – Please Stay è il nuovo singolo: audio, testo e traduzione + video

Si intitola Please Stay il nuovo bellissimo singolo del cantautore canadese Bryan Adams, rilasciato nei digital store e nelle piattaforme streaming il 13 ottobre 2017.

Si tratta del primo singolo estratto dall’album-raccolta Ultimate, che vedrà la luce il 3 novembre 2017. Nell’atteso best of, ci sarà un secondo pezzo inedito, che in futuro diverrà sicuramente singolo, ma concentriamoci su questa track…

Please Stay, orecchiabile canzone in pieno stile Adams, è stata scritta dal rocker con la collaborazione di Jim Vallance. A riguardo, Bryan ha affermato che “si tratta di una canzone scritta pensando al musical di Broadway Pretty Woman, basato sul Film di Gerry Marshall“.

Per quel che concerne il significato del testo, nel brano Adams ammette i propri errori e prega la persona amata di restare, di continuare a stare insieme a lui.

E’ questo il concept della track, che in attesa del video ufficiale, è possibile ascoltare su Spotify cliccando sulla cover in basso.

A seguire la traduzione in italiano e le parole in inglese che la compongono, non prima di avervi annunciato che a novembre, il cantautore sarà in concerto nella penisola. I tagliandi d’ingresso sono reperibili su ticketone. Queste le date:

• PADOVA – Kioene Arena (ex PalaFabris) ven, 10/11/17
• ASSAGO – Mediolanum Forum sab, 11/11/17
• TORINO – PalaAlpitour (Ex Palaolimpico) dom, 12/11/17
• ROMA – Palalottomatica mar, 14/11/17
• RIMINI – RDS Stadium mer, 15/11/17
• BOLZANO – Stadthalle/Palasport gio, 16/11/17

Bryan Adams – Please Stay traduzione (Download – Su iTunes)

Abbiamo condiviso un momento speciale
Credo che pensi la stessa cosa anche tu
So che volevi di più
Al momento, questo è il massimo che riesco a fare.
Se ti avessi dato troppo poco e troppo tardi
Come fa ad essere un no
Non voglio rinunciare a te
E non voglio lasciarti andare, per favore rimani

Mi serve solo un po’ di tempo
E una mano per trovare
Tutte le parole da dire, ti prego resta
Prima di uscire da quella porta
So che volevi di più
Quindi dammi ancora un giorno, per favore resta

Stavi cercando te
Ero alla ricerca di me
A volte è dura capire la differenza
Tra ciò che vogliamo e ciò di cui abbiamo bisogno
Potrei non aver detto cose giuste
Ma so quello che provo
Dammi un’altra possibilità
Baby possiamo realizzare tutto questo, ti prego resta

Non voglio sentirti dire addio
Perché ci sono milioni di motivi per cui
Non dovremmo permettere che finisca così, per favore resta
Non voglio vederti andar via
Devo farti sapere che
Alcune cose sono difficili da dire, ti prego resta

Ti prego resta
Non voglio che te ne vai, per favore resta
Non dovremmo permettere che finisca così
So che volevi di più
Dammi un altro giorno,
Ti prego resta

Powered by NuoveCanzoni.com

Please Stay – Bryan Adams – Testo

We shared a special moment
I think you felt it too
I know you wanted more
Right now, this is the best that I can do
If I gave you too little too late
How is that a no
I don’t wanna give you up
But I don’t wanna let you go, please stay

I just need a litte time
And a little help to find
All the words to say, please stay
Before you walking out the door
I know you wanted more
So give me one more day, please stay

You were looking after you
I was looking after me
Sometimes it’s hard to know the difference
Between what we want and what we need
I might not have said all the right things
But I know the way I feel
Give me one more chance
Baby we can make this real, please stay

Don’t wanna hear you say goodbye
‘Cause there’s a million reasons why
We shouldn’t let it end this way, please stay
I don’t wanna see you go
I need to let you know
Some things are hard to say, please stay

Please stay
Don’t wanna walk away, please stay
We shouldn’t let it end this way
I know you wanted more
Just give me one more day,
Please stay