Bon Jovi: guarda il video di Knockout + testo e traduzione

Knockout è il nuovo singolo dei Bon Jovi estratto dal tredicesimo studio album This House Is Not for Sale, il cui rilascio è fissato al prossimo 4 novembre.

Dopo la title track, la rock band statunitense ha pubblicato questa significativa canzone, scritta dal gruppo insieme a John Shanks.

Nel brano, il frontman parla della forza che bisogna avere per andare avanti e sconfiggere le avversità e quelle persone che vorrebbero vederti al tappeto.

E’ sostanzialmente questo il significato di questa track, la numero tre inclusa nell’atteso progetto, accompagnata dal video ufficiale diretto da Alex Howard.

Per gustarvi il filmato su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire potete leggere la traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone l’inedito.

Knockout – Bon Jovi – Traduzione (Digital Download)

[Verso 1]
Ogni giorno mi sveglio con le spalle al muro
Ogni volta che ti alzi qualcuno vuole vederti cadere
Se hai paura di perdere tutto, non vincerai mai
Ti mostrerò il dito medio
Che si posiziona davanti al mio mento
Boom Boom boom
Ecco che arriva il boom, boom, boom

[Ritornello]
Ecco che arriva il colpo di grazia
Il mio momento è adesso
Accenderò le tue luci spente
Combatterò e vincerò
Ecco che arriva il ko
Fino all’ultimo round
Combatterò e vincerò
Corri ad ad accendere il fuoco, prepara una battaglia
Senza rimpianti, si tratta della tua vita (hey)
Ecco che arriva il colpo di grazia
Il mio momento è adesso
Combatterò e vincerò

[Verso 2]
Stai vivendo in un incubo?
Stai vivendo in un sogno?
Combatti per qualcosa
Abbocchi a qualunque cosa
E’ più semplice non contare su di me, ma puoi contare su di me
Perché ti mostrerò il dito medio
Che si posiziona davanti al mio mento
Boom Boom boom
Ecco che arriva il boom, boom, boom

[Ritornello]
Ecco che arriva il colpo di grazia
Il mio momento è adesso
Accenderò le tue luci spente
Combatterò e vincerò
Ecco che arriva il ko
Fino all’ultimo round
Combatterò e vincerò
Corri ad ad accendere il fuoco, prepara una battaglia
Senza rimpianti, si tratta della tua vita (hey)
Ecco che arriva il colpo di grazia
Il mio momento è adesso
Combatterò e vincerò

[Ponte]
Pensi davvero di esserti goduto la vita
O te la sei lasciata scivolare via?
Cosa ci vuole a convincerti
Che sei realmente vivo
Guardami negli occhi

[Ritornello]
Ecco che arriva il colpo di grazia
Il mio momento è adesso
Accenderò le tue luci spente
Combatterò e vincerò
Ecco che arriva il ko
Fino all’ultimo round
Combatterò e vincerò
Corri ad ad accendere il fuoco, prepara una battaglia
Senza rimpianti, si tratta della tua vita (hey)
Ecco che arriva il colpo di grazia
Il mio momento è adesso
Combatterò e vincerò

Bon Jovi – Knockout testo

[Verse 1]
Everyday I wake up with my back against the wall
Anytime you get up someone wants to see you fall
If you’re afraid to lose it all, you’re never gonna win
I’ll be giving you the finger
Sticking out my chin
Boom, boom, boom
Here comes the boom, boom, boom

[Chorus]
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life (hey)
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down

[Verse 2]
Are you living in a nightmare?
Are you living in a dream?
Do you stand for something
Will you fall for anything
It’s easier to count me out but you can count me in
Cause I’m giving you the finger
Sticking out my chin
Boom, boom, boom
Here comes the boom, boom, boom

[Chorus]
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down, down, down
Down, down
Throwing down, down, down
Down, down

[Bridge]
Did you really live your life
Or did it pass you by?
What’s it take to tell yourself
You really were alive
Look me in the eye

[Chorus]
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down