Someone Somewhere (qualcuno da qualche parte) è il nuovo singolo del dj e produttore di Los Angeles, Bobby Puma feat. Natalie Major. La nuova versione del brano, per l’occasione è stato modificato dal grande produttore e deejay olandese Tijs Michiel Verwest in arte Tiësto. Il pezzo è estratto dalla compilation Club Life, Vol. 4 – New York City pubblicata lo scorso 18 maggio.
La bella voce che potete ascoltare è dell’emergente Natalie Major, giovane cantante pop di Chicago influenzata da artisti come Sia, Conor Oberst, Florence and the Machine, The Black Keys e Justin Nozuka.
La bella cantante è anche presente nel video ufficiale che potete gustarvi su Youtube cliccando sull’immagine in basso.
A seguire trovate le parole da noi tradotte in italiano ed il testo in inglese che compone questo bel brano.
Scarica la suoneria “Someone Somewhere” sul tuo cellulare
Traduzione Someone Somewhere (Tiësto Edit) – Bobby Puma (Digital Download)
Aspetterò finché non sarà tutto al posto giusto
E non commetterò il grande errore
Di vivere in un posto immaginario
Un rischio che non posso permettermi di prendere
Continuare a marciare al ritmo della mia batteria
Non cercami con tutti gli altri
Mi troverai ? per molto meno
Non posso essermi persa fino a quando ti trovo
Continuerò a cercare qualcuno, da qualche parte, là fuori (x2)
Continuerò a cercare qualcuno (x3)
Ti aspetterò me ne accorgerò subito quando apparirà
Ma io sto bene senza di te tesoro
Quello che ho usato in tutti questi anni
Perché sono rimasta da sola
Non ho niente che mi pesi
Quando sarà il momento sarò aperta
Nel vedere le cose in un altro modo
Poi magari ci scontreremo
Continuerò a cercare qualcuno, da qualche parte, là fuori (x2)
Continuerò a cercare qualcuno (x3)
Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.
Someone Somewhere testo
I’ll wait till everything is at the right place
And I won’t make the big mistake
Of living in a make believe place
A risk I can’t afford to take
Keep marching to the beat of my drum
Don’t look for me by all the rest
You’ll find me settling for less
I can’t be lost until your found
I’ll keep on searching for someone, somewhere, out there (x2)
I’ll keep on searching for someone (x3)
I’ll wait I’ll notice right when it appears
But I’m alright without you baby
What I’ve been used to all these years
Cause I’ve been standing on my own
Got nothing weighing me down
I’m open when it comes the time
To see it in a different light
Then maybe we will collide
I’ll keep on searching for someone, somewhere, out there (x2)
I’ll keep on searching for someone (x3)
