Bob Sinclar, Someone Who Needs Me è il nuovo singolo: testo, traduzione e video

Someone Who Needs Me è il nuovo attesissimo singolo di Bob Sinclar, rilasciato su Beatport il 18 aprile 2016 per Spinnin’ Deep.

Il deejay, remixer e produttore transalpino Christophe Le Friant, meglio conosciuto con lo pseudonimo Bob Sinclar, torna con quest’orecchiabile seppur ripetitiva canzone, che comunque a mio parere potrebbe dare non poche soddisfazioni a questo meraviglioso artista.

Il brano, che non so bene da chi viene interpretato, è estremamente radio friendly, ballabile ed estivo: sarà uno dei tormentoni dell’estate 2016? Ecco la copertina.

Someone Who Needs me dovrebbe essere incluso nel decimo album in studio del dj francese, sul quale sta attualmente lavorando. Il disco farà seguito a Paris by Night pubblicato nel 2013.

Sin dal primo ascolto, il pezzo si rivela essere sufficientemente contagioso ed in grado di entrare facilmente nella testa dell’ascoltatore di turno. Ascoltatelo su Soundcloud cliccando sulla cover in alto. Non ne sono sicuro, ma credo non sia la versione completa, ma questo lo scopriremo tra non molto, visto che il brano è stato rilasciato oggi. Edit: è la versione completa ed è possibile ascoltarla anche su Spotify.

Prossimamente verrà reso disponibile nel canale Youtube della Spinnin’ Records il video ufficiale che accompagna la canzone, un filmato del quale è possibile vedere l’anteprima cliccando sull’immagine in basso. Non appena sarà disponibile la versione completa del videoclip, non esiterò ad aggiornare l’articolo. Edit: la clip è online.

A seguire trovate il ripetitivo testo in inglese e quello da noi tradotto in italiano.

Someone Who Needs Me testo – Bob Sinclar (Digital Download)

For once in my life
I have someone who needs me
For once in my life
I have someone who needs me
Hey! Yeah!
Someone who needs me
Hey! Yeah!
I have someone who needs me

For once in my life
I have someone who needs me
For once in my life
I have someone who needs me
Hey! Yeah!
Someone who needs me
Hey! Yeah!
Someone who needs me

Oh, once I can see, this is mine, you can’t take it
For once I can see, I have someone who needs me
Oh, once I can see, this is mine, you can’t take it
For once I can see, I have someone who needs me

(someone who needs me)

For once in my life
I have someone who needs me
For once in my life
I have someone who needs me
For once in my life
I have someone who needs me
For once in my life
I have someone who needs me
Hey! Yeah!
Someone who needs me
Hey! Yeah!
I have someone who needs me

For once in my life
I have someone who needs me
For once in my life
I have someone who needs me
Hey! Yeah!
Someone who needs me
Hey! Yeah!
Someone who needs me

For once in my life
I have someone who needs me
For once in my life
I have someone who needs me
Hey! Yeah!
Someone who needs me
Hey! Yeah!
I have someone who needs me

Bob Sinclar – Someone Who Needs Me traduzione

Per una volta nella mia vita
C’è qualcuno che ha bisogno di me
Per una volta nella vita
C’è qualcuno che ha bisogno di me
Hey! Yeah!
Qualcuno che ha bisogno di me
Hey! Yeah!
C’è qualcuno che ha bisogno di me

Per una volta nella vita
Ho una persona che ha bisogno di me
Per una volta nella mia vita
C’è qualcuno che ha bisogno di me
Hey! Yeah!
Qualcuno che ha bisogno di me
Hey! Yeah!
Qualcuno che ha bisogno di me

Oh, per una volta mi rendo conto che è mio, non puoi prendertelo
Per per una volta capisco, di avere una persona che ha bisogno di me
Oh, per una volta mi rendo conto che è mio, non puoi prendertelo
Per per una volta capisco, di avere una persona che ha bisogno di me

(Qualcuno che ha bisogno di me)

Per una volta nella mia vita
C’è qualcuno che ha bisogno di me
Per una volta nella vita
C’è qualcuno che ha bisogno di me
Per una volta nella mia vita
C’è qualcuno che ha bisogno di me
Per una volta nella vita
C’è qualcuno che ha bisogno di me
Hey! Yeah!
Qualcuno che ha bisogno di me
Hey! Yeah!
C’è qualcuno che ha bisogno di me

Per una volta nella mia vita
Ho qualcuno che ha bisogno di me
Per una volta nella mia vita
Ho qualcuno che ha bisogno di me
Hey! Si!
Qualcuno che ha bisogno di me
Hey! Si!
Qualcuno che ha bisogno di me

Per una volta nella mia vita
Ho qualcuno che ha bisogno di me
Per una volta nella mia vita
Ho qualcuno che ha bisogno di me
Hey! Si!
Qualcuno che ha bisogno di me
Hey! Si!
C’è qualcuno che ha bisogno di me