Bob Sinclar feat. Robbie Williams in “Electrico Romantico”: audio, testo e traduzione

Da venerdì 18 gennaio 2019 è disponibile nei negozi e in streaming via Time Records, il nuovo singolo attesissimo del deejay e produttore francese Bob Sinclar che si intitola Electrico Romantico. Dallo stesso giorno, il brano viene anche trasmesso dalle emittenti radiofoniche nazionali.

• Vai direttamente al testo
• Vai direttamente alla traduzione
• Dove ascoltare il brano

Incluso anche nella compilation invernale Hot Parade Dance Winter 2019, uscita proprio oggi, questo pezzo si vuol proporre come futura ed ennesima hit di uno dei producer più celebri al mondo, anche perché impreziosita dalla voce di una delle icone pop internazionale degli ultimi due decenni.

Dopo il grandissimo successo di “I Believe”, il pluri-premiato Bob Sinclar ci riprova con questo pezzo pop-funky, interpretato dalla leggenda del pop Robbie Williams. Si rivelerà una delle hit del 2019?

Testo Electrico Romantico – Bob Sinclar feat. Robbie Williams

Download su: Amazon – iTunes

Everybody’s got to be automatic
In your electrico romantico
Try to find head way through the static
Got to get myself some peace
Nobody wants that grief, come on

You and me, yeah
We gonna find a way
And you need me, so
Unplug yourself, let go of the electrico romantico

I don’t wanna leave without you anyway
Nobody does it better
I don’t wanna leave without you anyway
Nobody does it better than me

You only live online
Unplug yourself, let go, come be a friend of mine
I keep your tan alive
The waters warm and beautiful, just come outside

You and me, yeah
We gonna find a way, yeah
And you need me, so
Unplug yourself, let go of the electrico romantico

I don’t wanna leave without you anyway
Nobody does it better
I don’t wanna leave without you anyway
Nobody does it better than me

(Swipe left, swipe right) In your heart
(Swipe left, swipe right) In your soul
(Swipe left, swipe right) Get off
(Swipe left) Your phone
(Swipe left, left, left) In your heart
(Swipe right, right, right) In your soul
(Swipe left, left, left) Get off
(Swipe right, right, right) Your phone, come on

I don’t wanna leave without you anyway
Nobody does it better
I don’t wanna leave without you anyway
Nobody does it better than me

Bob Sinclar – Electrico Romantico traduzione

Ognuno deve essere automatico (o “automatizzato”)
Nel tuo elettrico romantico
Cerca di farti strada attraverso l’elettricità
Devo trovare un po’ di pace
Nessuno vuole quel dolore, dai

Voi e me, si
Troveremo un modo
E avrete bisogno di me, quindi
Scollegatevi, lasciate andare l’elettrico romantico

Non voglio comunque andar via senza di te
Nessuno lo fa meglio
Non voglio comunque andar via senza di te
Nessuno lo fa meglio di me

Vivete solo online
Staccate la spina, lasciate andare, diventate miei amici
Terrò viva la vostra abbronzatura
Acque calde e belle, uscite

Voi e me, si
Troveremo un modo, si
E avrete bisogno di me, quindi
Scollegatevi, lasciate andare l’elettrico romantico

Non voglio comunque andar via senza di te
Nessuno lo fa meglio
Non voglio comunque andar via senza di te
Nessuno lo fa meglio di me

(Scorri verso sinistra, scorri verso destra) Nel tuo cuore
(Scorri verso sinistra, scorri verso destra) Nella tua anima
(Scorri verso sinistra, scorri verso destra) Scendi
(Scorri verso sinistra) Il tuo telefono
(Scorri verso sinistra, sinistra, sinistra) Nel tuo cuore
(Scorri a destra, a destra, a destra) Nella tua anima
(Scorri a sinistra, a sinistra, a sinistra) Scendi
(Scorri verso destra, destra, destra) Il tuo telefono, dai

Non voglio comunque andar via senza di te
Nessuno lo fa meglio
Non voglio comunque andar via senza di te
Nessuno lo fa meglio di me

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer