Bob Sinclar & OMI – I’m On My Way: ascolta il nuovo singolo

Il dj e produttore francese Bob Sinclar e il cantante giamaicano Omar Samuel Pasley, in arte Omi, hanno unito le forze in I’m On My Way, nuovo solare singolo, disponibile ovunque, anche on air, da venerdì 29 maggio 2020 per Time Records.

Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta la nuova coinvolgente, energica e orecchiabile canzone, che convince sin dal primo ascolto, sebbene si discosti dalle ultime produzioni dell’artista transalpino.

Caratterizzato da sonorità e ritmi che si sposano alla perfezione con la voce del giamaicano, quello della hit Cheerleader (2015) per intenderci, che ha ad oggi superato il miliardo di views su Youtube e il miliardo di ascolti su Spotify, il brano è un inno alla positività, alla forza dell’unione e alla solidarietà, che invita gli ascoltatori ad aiutarsi l’un l’altro per superare i momenti difficili.

Testo e traduzione di I’m On My Way di Bob Sinclar ft. OMI

Download su: Amazon – iTunes

Salta alla traduzione in italiano

Everytime I sit and watch the news
Said a prayer for a few
I guess the rest is up to you
I can feel their pain and suffering
We tough it out and rough in it
But it is all or nothing

When it comes to love
When it comes to peace
You can risk it all and stand for something you believe in
We can win this race
Smiles on every face
Hear me when I say
We are on our way
I’m on my way, ay ay ay

I’m on my way
I can feel the power when united
I’m on my way, ay ay
I can feel it, I can feel it
I’m on my way
I can feel the power when united
I’m on my way, ay ay
I can feel it, I can feel it

I’m on my way
I’m on my way, ay ay
I can feel it, I can feel it
I’m on my way
I’m on my way, ay ay
I can feel it, I can feel it

There can be no dawn without the sun
No matter where you run
It shines on everyone
I feel it through the pigment of my skin
We’ve been through thick and thin

Only one way we can win it all for love
Win it all through peace
Win it if you stand and fight for something we believe in
We can win this race
Smiles on every face
Hear me when I say
We are on our way
I’m on my way, ay ay ay

I’m on my way
I can feel the power when united
I’m on my way, ay ay
I can feel it, I can feel it
I’m on my way
I can feel the power when united
I’m on my way, ay ay
I can feel it, I can feel it

I’m on my way, ay ay ay
I’m on my way, ay ay
I’m on my way, ay ay
I’m on my way, ay ay

I’m on my way
I’m on my way, ay ay
I can feel it, I can feel it
I’m on my way
I’m on my way, ay ay
I can feel it, I can feel it

Traduzione

Vai al testo

Ogni volta che mi siedo a guardare il notiziario
Prego per un po’
Credo che il resto spetti a te
Riesco a percepire il loro dolore e la loro sofferenza
Stringiamo i denti e sopravviviamo
Ma è prendere o lasciare

Quando si tratta di amore
Quando si tratta di pace
Puoi rischiare tutto e combattere per qualcosa in cui credi
Possiamo vincere questa gara
Sorrisi su ogni viso
Ascoltami quando dico
Stiamo arrivando
Sto arrivando

Sto arrivando
Riesco a percepire il potere quando siamo uniti
Sto arrivando
Posso sentirlo, lo sento
Sto arrivando
Riesco a percepire il potere quando siamo uniti
Sto arrivando
Riesco a sentirlo, lo sento

Sto arrivando
Sto arrivando
Posso sentirlo, lo sento
Sto arrivando
Sto arrivando
Riesco a sentirlo, lo sento

Non può esserci alba senza il sole
Non importa dove corri
Splende su tutti
Lo sento attraverso il pigmento della mia pelle
Ne abbiamo passate di tutti i colori

Esiste solo un modo in cui possiamo vincere tutto per amore
Vincere tutto attraverso la pace
Vincere se si resta e si lotta per qualcosa in cui crediamo
Possiamo vincere questa gara
Sorrisi su ogni viso
Ascoltami quando dico
Stiamo arrivando
Sto arrivando

Sto arrivando
Posso sentire il potere quando unito
Sto arrivando
Posso sentirlo, lo sento
Sto arrivando
Posso sentire il potere quando unito
Sto arrivando
Riesco a sentirlo, lo sento

Sto arrivando
Sto arrivando
Sto arrivando
Sto arrivando

Sto arrivando
Sto arrivando
Posso sentirlo, lo sento
Sto arrivando
Sto arrivando
Riesco a sentirlo, lo sento

Ascolta su:

• Youtube
• Spotify
• Deezer