Ong Ong è un singolo promozionale dei Blur, che anticipa il rilascio dell’ottavo album in studio The Magic Whip, il cui CD sarà pubblicato in Italia il prossimo 28 aprile 2015.
Dopo i precedenti “Go Out“, “There Are Too Many of Us“, “Lonesome Street“, “My Terracotta Heart” e “I Broadcast“, il gruppo londinese ha reso disponibile l’audio di questa nuova canzone, al fine di promuovere l’attesissimo nuovo lavoro, che arriva a dodici anni di distanza dall’ultima fatica Think Tank.
In questo pezzo il protagonista si trova in barca con la morosa, almeno è questo ciò che mi sembra di capire, in quanto il testo è ancora incompleto.
Per ascoltare l’audio ufficiale dell’inedito cliccate sull’immagine in basso, mentre di seguito trovate le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.
Aggiornamento: cliccate sul seguente link per vedere il video ufficiale che accompagna Ong Ong, il singolo dei BNlur. Il filmato è stato diretto da Tony Hung per Trunk Animation.
Testo Ong Ong – Blur (Digital Download)
Essendo appena uscito, il testo del brano è incompleto e potrebbe essere errato in alcune sue parti, di conseguenza anche la traduzione. Se siete in grado di correggere quantomeno le parole in inglese, lasciate un commento e non esiteremo ad aggiornare l’articolo.
[Intro]:
Lalalala lalalala lalalala lalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalala lalalala lalalalala
[Verse 1]:
Got on a boat on a hot sunny day
To get out of this town
But the tarmac was melting and the people seemed to sway
Stuck in the underground
[Chorus 1]:
To the isle of the rainclouds and the wishing tree
I wanna be with you
On the slow boat that lands on misty sea
I wanna be with you
[Verse 2]:
I pulled out the harbour with precession behind
And now I’m feeling the love of you
So you better get to charge til I see you again
You’ll know just what to do
[Chorus 2]:
If you’re caught up in the [?] on the junk boat sea
I wanna be with you
With the pale [?], the mountain, the high trapeze
I wanna be with you
[Chorus]:
If you’re a landlord, the social (?)
I wanna be with you
On an isle of [?] cloud and sea
I will be there with you, oh
Ong Ong traduzione
[Intro]:
Lalalala lalalala lalalala lalalala lalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalala lalala lalalalala
[Verso 1]:
Salito su una barca in una calda giornata di sole
Per uscire da questa città
Ma l’asfalto si stava sciogliendo e la gente sembrava ondeggiare
Bloccato nella metropolitana
[Ritornello 1]:
Sull’isola dei nembi e l’albero dei desideri
Voglio stare con te
Sul barcone che approda sul mare di nebbia
Voglio stare con te
[Verso 2]:
L’ho tirata fuori il porto con precessione posteriore
E ora mi sento l’amore tuo
Quindi è meglio che far pagare finché non ti rivedrò
Saprai cosa fare
[Ritornello 2]:
Se ti sei immischiata [?] nelle cianfrusaglie della barca in mare
Voglio stare con te
Con la pallida [?], La montagna, l’alto trapezio
Voglio stare con te
[Ritornello]:
Se sei un proprietario, il sociale (?)
Voglio stare con te
Su un’isola di [?] nuvole e mare
Io sarò lì con te, oh
Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…
Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…
Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…
Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…
Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…
Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…