Aggiornamento: è disponibile il video ufficiale del singolo dei Blasterjaxx feat. Rosette, No Place Like Home. Per gustarvi questo filmato dal canale Youtube del duo di musica elettronica, cliccate sull’immagine sottostante.
Scritto originariamente in data 21 febbraio 2015.
No Place Like Home è il nuovo singolo dei Blasterjaxx, duo di musica elettronica Dance e House formato dai deejay olandesi Thom Jongkind e Idir Makhlaf.
Dopo Beautiful World con i DBSTF, arriva il secondo singolo del 2015, che ha indubbiamente tutte le carte in regola per fare bene.
Potete ascoltare l’audio cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la traduzione in italiano ed il testo in inglese.
No Place Like Home traduzione – Blasterjaxx feat. Rosette
Quando ero giovane pensavo di sapere come sono state fatte le cose
Mamma m’ha detto di non perdere la testa [?] di dimenticare da dove vieni
Ho giurato che quando sarò più grande, mi piacerebbe abbandonare questo posto
Non guardo mai indietro e non ho mai cambiato idea
Non sapevo che il mondo sarebbe stato così freddo
Ora tutto quello che voglio fare è trovare la strada di casa mia
Nessun posto come Casa dolce casa
Nessun posto come Casa dolce casa
Non ho paura di perdere e non ho paura di cadere
Sono sempre a correre rischi, sono giù a rischiare tutto
Sono davvero ben lungi dall’essere perfetto, quindi prendimi per come sono
Sono forse ferito e spezzato, ma non me ne frega un fico secco
Non sapevo che il mondo sarebbe stato così freddo
Ora tutto quello che voglio fare è trovare la strada di casa mia
Nessun posto come Casa dolce casa
Nessun posto come Casa dolce casa
Nessun posto come
Testo No Place Like Home
When I was young I thought I knew how things were done
Mamas said don’t lose your head [?] forget where you’re from
I swore when I got older, I’d leave this place behind
I ain’t ever looking back and I’ve never changed my mind
I never knew the world would be so cold
Now all I want to do is find my way home
No place like home
No place like home
I’m not afraid of losing and I’m not afraid to fall
I’m always taking chances, I’m down to risk it all
I’m really far from perfect, so take me as I am
I’m maybe bruised and broken but I don’t give a damn
I never knew the world would be so cold
Now all I want to do is find my way home
No place like home
No place like home
No place like
