Il producer statunitense Benny Blanco e il collega portoricano Tainy vi presentano la nuova produzione I Can’t Get Enough, disponibile negli store e nelle piattaforme streaming dal 28 febbraio 2019.
In questo nuovissimo, “bollente” ed “elettrizzante” pezzo, che si candida come futura hit mondiale, le voci sono di due pezzi da 90: la star portoricana della musica latina J. Balvin e la cantante americana Selena Gomez, l’artista più seguita su Instagram. I Can’t Get Enough è una ballata electropop destinata a diventare un tormentone, perché frutto di una combinazione esplosiva tra questi quattro amati artisti.
Per quel che concerne il significato, la bella Selena canta l’amore che prova nei confronti di un ragazzo, in questo caso Balvin, un amore di cui non ne ha mai abbastanza, che per lei è una sorta di droga. E lui? Beh, diciamo che più che altro pensa solo al sesso…
I Can’t Get Enough – Selena Gomez J. Balvin – Testo
[Intro: Selena Gomez]
Crazy
I like that, you like that, so let’s be crazy
The contact, impact, I want that daily
My breathe getting deeper, deeper, lately
I like that, baby
[Chorus: Selena Gomez]
‘Cause I can’t get enough
Yeah, I can’t get enough
Yeah, I can’t get enough of your love
Gimme some more, ahhh babe
I can’t get enough, yeah
‘Cause I can’t get enough
[Verse: J Balvin]
(Leggo’)
Dice que no le es suficiente (Wuh)
Está mal de la mente (Yah)
Cuando está solita que entre (Eh)
Música para ponerla en ambiente, yeh-yeah
Ella quiere que lo hagamos como aquella vez (Yah)
Le busqué otro trago por si tenía sed (Uh)
To’ lo que se pone bonito se le ve (Bonito se le ve)
Empezamo’ a pie y ahora andamo’ en el jet (Wuh)
[Pre-Chorus: J Balvin]
Vamo’ a calentar
Baby, tú va’ a subir y a bajar
No se quiere olvidar, lo quiere recordar
Baby, yo quiero entrar
[Chorus: Selena Gomez & (J Balvin)]
‘Cause I can’t get enough (Yah)
Yeah, I can’t get enough (Yah, Latino gang)
Yeah, I can’t get enough of your love
Gimme some more, ahhh babe
I can’t get enough, yeah (Come on)
‘Cause I can’t, can’t
[Refrain: Selena Gomez]
Crazy
I like that, you like that, so let’s be crazy
The contact, impact, I want that daily
My breathe getting deeper, deeper, lately
I like that, baby (Yeah)
[Bridge: Selena Gomez & (J Balvin)]
Uuh, no one’s gotta know, we can keep it lowkey
I’ll be fine alone, long as you’re alone with me (Tell ‘em)
So incredible, unforgettable on me
Get that body on me (Leggo’, leggo’, Tainy, come on)
[Outro]
‘Cause I can’t get enough (Benny, Benny Blanco)
Yeah, I can’t get enough (J Balvin, men; Selena)
Yeah, I can’t get enough of your love
Give me some more, ahhh babe
I can’t get enough, yeah
‘Cause I can’t get enough
I Can’t Get Enough traduzione – benny blanco, Tainy, J. Balvin & Selena Gomez
[Introduzione: Selena Gomez]
La pazzia
Mi piace, ti piace, quindi cerchiamo di essere pazzi
Il contatto, l’impatto, lo voglio tutti i giorni
Il mio respiro sta diventando più profondo, più profondo, ultimamente
Mi piace, tesoro
[Ritornello: Selena Gomez]
Perché non ne ho mai abbastanza
Sì, non ne ho mai abbastanza
Sì, non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Dammene un po’ di più, ahhh baby
Non ne ho mai abbastanza, sì
Perché non ne ho mai abbastanza
[Strofa: J Balvin]
(Andiamo)
Dice che non le basta (Wuh)
E’ fuori di testa (Yah)
Quando è sola entra
Musica per creare l’atmosfera, si’, si’.
Vuole che lo facciamo come quella volta (Yah)
Le ho preso un altro drink nel caso avesse sete
Tutto quello che indossa le sta bene
Abbiamo iniziato a piedi e ora andiamo nell’aereo (Wuh)
[Pre-Ritornello: J Balvin]
Riscaldiamoci
Baby, andrai su e giu’ per un po
Non vuole dimenticare, vuole ricordare
Tesoro, ci voglio entrare
[Ritornello: Selena Gomez & (J Balvin)]
Perché non ne ho mai abbastanza (Yah)
Sì, non ne ho mai abbastanza (Yah, Latino gang)
Sì, non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Dammene ancora un po’, ahhh baby
Non ne ho mai abbastanza, si (vieni)
Perché non posso, non riesco
[Refrain: Selena Gomez]
La pazzia
Mi piace, ti piace, quindi cerchiamo di essere pazzi
Il contatto, l’impatto, lo voglio tutti i giorni
Il mio respiro sta diventando più profondo, più profondo, ultimamente
Mi piace, tesoro (Si)
[Ponte: Selena Gomez & (J Balvin)]
Uh, nessuno deve saperlo, possiamo tenerlo tra noi
Starò bene da sola, finché sarai da solo con me (Diglielo)
Così incredibile, indimenticabile per me
Pirta quel corpo addosso a me (Andiamo, andiamo, Tainy, forza)
[Conclusione]
Perché non ne ho mai abbastanza (Benny, Benny Blanco)
Sì, non ne ho mai abbastanza (J Balvin, uomini; Selena)
Sì, non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Dammene ancora un po’, ahhh baby
Non ne ho mai abbastanza, sì
Perché non ne ho mai abbastanza
