Joel Corry, RAYE & David Guetta in BED, nuovo gradevole singolo (con testo e traduzione)

Il DJ britannico Joel Corry torna con Bed, nuovo singolo prodotto insieme a David Guetta, Giorgio Tuinfort, Neave Applebaum & Lewis Thompson, e interpretato da Rachel Agatha Keen, aka Raye, cantante britannica già al lavoro col il producer transalpino in “Make It to Heaven” e “Stay (Don’t Go Away)”, entrambi rilasciati nel 2019.

Testo Bed di Joel Corry

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

[Intro]
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours

[Strofa 1]
9:05 in the evening, I’m all up in my feelings
I’m calling your phone ‘cause I can’t get enough
And I got work in the morning, early, early in the morning
But who needs sleep when we loving it up? Oh

[Pre-Ritornello 1]
And why’d I gotta do this the hard way?
My body wants to be in your arms, bae, baby
Something I’ll regret in the morning
But I just can’t resist when you’re calling

[Ritornello]
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
That’s what I say when I called you on the phone tonight
I got a bed, but I’d rather be in yours

[Strofa 2]
You know I sleep on the left side, if you sleep on the left side
I’d move to the right, yeah, I’d do it for you, oh-oh
And I got work in the morning, early, early in the morning
But who needs sleep when I’m rocking with you? Oh

[Pre-Ritornello 1]
And why’d I gotta do this the hard way?
My body wants to be in your arms, bae, baby
Something I’ll regret in the morning
But I just can’t resist when you’re calling

[Ritornello]
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
That’s what I say when I called you on the phone tonight
I got a bed, but I’d rather be in yours
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
That’s what I say when I called you on the phone tonight
I got a bed, but I’d rather be in yours

[Ponte]
Ooh, now I need your love
Now I need your love, yeah
Ooh, now I need your love
Now I need your love

[Pre-Ritornello 2]
Yeah, been way too long on the phone right now
What you saying? Wanna roll right now?
If you don’t wanna be on your own right now
Ring my phone ‘cause
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
But I’d rather be in yours, yours (Oh)

[Ritornello]
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours
That’s what I say when I called you on the phone tonight
I got a bed, but I’d rather be in yours

[Post-Ritornello]
Yeah, been way too long on the phone right now
What you saying? Wanna roll right now?
If you don’t wanna be on your own right now
Ring my phone ‘cause
I got a bed, but I’d rather be in yours tonight
I got a bed, but I’d rather be in yours, yours

Bed traduzione Joel Corry

[Introduzione]
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, nel tuo

[Strofa 1]
9:05 di sera, sono completamente presa
Ti telefono perché non ne ho mai abbastanza
E domattina devo andare a lavorare, presto, la mattina presto
Ma a che serve dormire quando amiamo stare insieme? Oh

[Pre-Ritornello 1]
E perché dovrei usare le maniere forti?
Il mio corpo vuole stare tra le tue braccia, tesoro, tesoro
Qualcosa di cui domattina mi pentirò
Ma quando chiami non riesco a resistere

[Ritornello]
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo stanotte
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo
È quello ho detto quando ti ho chiamato al telefono stasera
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo

[Strofa 2]
Sai che dormo sul lato sinistro, se tu dormi sul lato sinistro
Mi sposterei a destra, sì, lo darei per te, oh-oh
E domattina devo andare a lavorare, presto, la mattina presto
Ma a che serve dormire quando faccio l’amore con te? Oh

[Pre-Ritornello 1]
E perché dovrei usare le maniere forti?
Il mio corpo vuole stare tra le tue braccia, tesoro, tesoro
Qualcosa di cui domattina mi pentirò
Ma quando chiami non riesco a resistere

[Ritornello]
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo stanotte
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo
È quello ho detto quando ti ho chiamato al telefono stasera
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo stanotte
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo
È quello ho detto quando ti ho chiamato al telefono stasera
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo

[Ponte]
Ooh, ora ho bisogno del tuo amore
Ora ho bisogno del tuo amore, sì
Ooh, ora ho bisogno del tuo amore
Adesso ho bisogno del tuo amore

[Pre-Ritornello 2]
Sì, ora ho passato troppo tempo al telefono
Che stai dicendo? Ora, vuoi darci dentro?
Se non vuoi stare da solo adesso
Fai squillare il mio telefono perché
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo
Ma preferirei stare nel tuo, nel tuo (Oh)

[Ritornello]
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo stanotte
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo, tuo
È quello ho detto quando ti ho chiamato al telefono stasera
Ho un letto, ma preferirei stare nel tuo

[Post-Ritornello]
Sì, ora ho passato troppo tempo al telefono
Che stai dicendo? Ora, vuoi darci dentro?
Se non vuoi stare da solo adesso
Fai squillare il mio telefono perché
Ho un letto, ma preferirei essere nel tuo
Ho un letto, ma preferirei stare nel tuo, nel tuo

Informazioni sulla canzone di Joel Corry, BED, disponibile dal 26 febbraio 2021

Dopo lo straordinario successo mondiale di Head & Heart (quasi mezzo miliardo di stream su Spotify e 154 mln di views del video su Youtube), singolo rilasciato a inizio luglio 2020, che solo in Italia ha ottenuto due dischi di platino, il disc jockey e produttore discografico londinese classe 1989 fa il suo comeback con nuova musica. Se il tormentone globale veniva interpretato da MNEK, la nuova potenziale hit, perché di questo si tratta, è caratterizzata dalla bella voce di Raye, che qui canta l’esigenza di passare intimi momenti insoeme alla persona della quale è totalmente presa, ma per approfondimenti sul significato del brano, vi invito a leggere il testo tradotto.

Il video di Bed

Al momento, è online il solo lyric video, online dallo stesso giorno della release. Seguiranno aggiornamenti in tal senso.