Mayores è il titolo del nuovo singolo della cantante, autrice e rapper americana Becky G, pubblicato il 14 luglio 2017.
Quest’orecchiabile ed esplicita canzone, è stata incisa con la collaborazione del rapper Bad Bunny.
Nel brano, la giovane cantante di origini messicane dice di preferire gli uomini più grandi, mentre in contrapposizione, Bunny dice che, sebbene lui sia giovane, può ugualmente darle tante “soddisfazioni”.
E’ sinteticamente questo il concept del singolo, accompagnato da un video ufficiale che mostra una a dir poco seducente Becky.
Per accedere al filmato cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate la traduzione in italiano.
Becky G – Mayores traduzione (Download)
[Becky G]
Mi piace essere trattata come una damigella
Anche se questo me lo dimentico quando siamo a letto
Mi piace a dirmi la poetica (o “che mi si dicano le poesie”)
Sussurrarle di notte quando facciamo zozzerie
Mi piace il gentiluomo
Perché è interessante
Che sia un buon amico
Ma soprattutto fantastico a letto
Che importa se ha qualche anno in più?
A me piacciono le persone più grandi
I cosiddetti signori
Che ti aprono la porta
E ti regalano fiori
A me piacciono i più grandi
Che non mi entrano in bocca
I baci che vogliono darmi
E che mi facciano impazzire
Impazzire Oh oh oh oh oooh
Impazzire Oh oh oh oh oooh
[Bad Bunny]
Io non sono vecchio
Ma sono uno che conta
Se vuoi ti porto la colazione a letto
Come me non c’è nessuno
Un cavaliere di 21 anni
Sono pronto per tutte le tue follie
Sei sicura di volere un vecchio?
Ti prometto un milione di avventure
E a letto io duro, i vecchi non durano
Sono attivo 24/7
Con me non servono i giocattoli
Comunque ne ho uno nuovo e nella confezione
Ma se li preferisci usati allora vai con qualcun altro
[Becky G]
A me piacciono le persone più grandi
I cosiddetti signori
Che ti aprono la porta
E ti regalano fiori
A me piacciono i più grandi
Che non mi entrano in bocca
I baci che vogliono darmi
E che mi facciano impazzire
Impazzire Oh oh oh oh oooh
Impazzire Oh oh oh oh oooh
Non voglio uno spasimante
Che non sappia nulla
Preferisco un tipo all’altezza (x2)
A me piacciono, mi piacciono le persone più grandi
I cosiddetti signori
Che ti aprono la porta
E ti regalano fiori
A me piacciono i più grandi
Che non mi entrano in bocca
I baci che vogliono darmi
E che mi facciano impazzire
Impazzire Oh oh oh oh oooh
Impazzire Oh oh oh oh oooh
Impazzire Oh oh oh oh oooh
Impazzire Oh oh oh oh oooh
Powered by NuoveCanzoni.com
Mayores – Becky G – Testo
[Becky G]
A mí me gusta que me traten como dama
Aunque de eso se me olvide cuando estamos en la cama
A mí me gusta que me digan poesía
Al oído por la noche cuando hacemos groserías
Me gusta un caballero
Que sea interesante
Que sea un buen amigo
Pero más un buen amante
¿Qué importa unos años de más?
A mí me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca
Loca Oh oh oh oh oooh
Loca Oh oh oh oh oooh
[Bad Bunny]
Yo no soy viejo
Pero tengo la cuenta como uno
Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno
Como yo ninguno
Un caballero con 21
Yo estoy puesto pa’ toa tus locura’
Que tú quiere un viejo ¿está segura?
Yo te prometo un millón de aventura
Y en la cama te duro lo que él no dura
Yo estoy activo 24/7
Conmigo no hacen falta lo juguetes
Yo todavía nuevo de paquete
Pero si te gustan usao’ pues con otro vete
[Becky G]
A mí me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca
Loca Oh oh oh oh oooh
Loca Oh oh oh oh oooh
Yo no quiero un niño
Que no sepa nada
Prefiero un tipo que me de la talla (x2)
A mí me gustan – me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca
Loca Oh oh oh oh oooh
Loca Oh oh oh oh oooh
Loca Oh oh oh oh oooh
Loca Oh oh oh oh oooh
