Maroon 5 & Megan Thee Stallion in “Beautiful Mistakes”, il nuovo singolo (testo e traduzione)

I Maroon 5 e la rapper Megan Thee Stallion per la prima volta insieme in “Beautiful Mistakes”, il terzo singolo che anticipa il futuro settimo album in studio della pop rock band capitanata da Adam Levine, successore di Red Pill Blues (2017), certificato Oro in Italia. Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il video della canzone.

Dopo Memories e Nobody’s Love, il gruppo americano torna con questo gradevole brano prodotto da blackbear & Andrew Goldstein, nel quale i protagonisti parlano della loro situazione affettiva, che sta andando a rotoli.

Se da un lato Adam soffre come veramente tanto perché il rapporto con la persona che ama sembra irrimediabilmente compromesso, dall’altro Megan è a dir poco felice di essersi quasi lasciata con il fidanzato, in quanto considera tossico sia lui e che questo rapporto.

Testo Beautiful Mistakes

Download o ascolta su: Amazon – Ascolta su Apple Music

[Verse 1]
It’s beautiful, it’s bittersweet
You’re like a broken home to me
I take a shot of memories
And black out like an empty street
I fill my days with the way you walk
And fill my nights with broken dreams
I make up lies inside my head
Like one day you’ll come back to me

[Pre-Chorus]
Now I’m not holding on, not holding on
I’m just depressed that you’re gone
Not holding on, not holding on

[Chorus]
Beautiful mistakes, I make inside my head
She’s naked in my bed
And now we lie awake, making beautiful mistakes
I wouldn’t take ‘em back
I’m in love with the past
And now we lie awake, making beautiful mistakes

[Post-Chorus]
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah

[Verse 2]
It’s pitiful
I can’t believe how everyday gets worse for me
I take a break, I cut you off
To keep myself from looking soft
I fill my nights with the way you was
And still wake up with broken dreams
I make these lies inside my head
Feel like they’re my reality

[Pre-Chorus]
Now I’m not holding on, not holding on
I’m just depressed that you’re gone
Not holding on, not holding on

[Chorus]
Beautiful mistakes, I make inside my head
She’s naked in my bed
And now we lie awake, making beautiful mistakes
I wouldn’t take ‘em back
I’m in love with the past
And now we lie awake, making beautiful mistakes

[Verse 3: Megan Thee Stallion]
You did me wrong ‘cause I let you
Usually, I like my situations beneficial
Doing something different, got me looking stupid (Damn)
The only way I’m coming back to you is if you dream it, lucid (Hmm)
Prove it, if you made a promise then keep it (Keep it)
Why you wanna lie and then get mad? I don’t believe it (Boy, bye)
But really, I was doing just fine without ya
Looking fine, sippin’ wine, dancing on club couches (Ah)
Baby, why you wanna lose me like you don’t need me? (Like you don’t need me)
Like I don’t block you and you still try to reach me (Still try to reach me)
How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)
You runnin’ out of chances and this time I mean it (Ah)

[Bridge: Megan Thee Stallion]
Yeah, bet you miss my love, all in your bed (Bed)
Now ya stressin’ out, pulling your hair (Hair)
Smelling your pillows and wishin’ I was there (I was there)
Sliding down the shower wall looking sad (Sad)
I know it’s hard to let go, I’m the best (I’m the best)
Best you ever had and best you gonna get (Gonna get)
And if we break up, I don’t wanna be friends (Be friends)
You’re toxic

[Chorus]
Beautiful mistakes, I make inside my head
She’s naked in my bed
And now we lie awake, making beautiful mistakes
I wouldn’t take ‘em back
I’m in love with the past
And now we lie awake, making beautiful mistakes

[Post-Chorus]
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah
Making beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah
Making beautiful mistakes

[Outro]
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah (Ooh)
Nah-nah-nah

Autori: Adam Levine, blackbear, Joe Kirkland, Megan Thee Stallion, Jacob Kasher, Andrew Goldstein.

Beautiful Mistakes Traduzione canzone dei Maroon 5 con Megan Thee Stallion

[Strofa 1]
È bellissimo, è agrodolce
Per me sei come una famiglia distrutta
Mi faccio uno shottino di ricordi
E mi viene un black out come una strada vuota
Riempio i miei giorni con il modo in cui cammini
E riempio le mie notti di sogni infranti
Mi invento bugie nella testa
Che un giorno tornerai da me

[Pre-Ritornello]
Ora non aspetterò, non aspetterò
Sono solo depresso perché te ne sei andata
Non aspetterò, non aspetterò

[Ritornello]
Bellissimi errori, faccio nella mia testa
Lei è nuda nel mio letto
E ora restiamo svegli, facendo bellissimi errori
Li rifarei
Sono innamorato del passato
E ora restiamo svegli, facendo bellissimi errori

[Post-ritornello: Adam Levine]
Na-na-na, nella mia testa
Na-na-na, nel mio letto
Na-na-na

[Strofa 2]
È pietoso
Non riesco a credere che ogni giorno sia peggiore per me
Mi prendo una pausa, ti ho tagliata fuori
Per evitare di sembrare debole
Riempio le mie notti con il modo in cui eri
E continuo a svegliarmi con sogni infranti
Creo queste bugie nella mia testa
Come se fossero la mia realtà

[Pre-Ritornello]
Ora non aspetterò, non aspetterò
Sono solo depresso perché te ne sei andata
Non aspetterò, non aspetterò

[Ritornello]
Bellissimi errori, faccio nella mia testa
Lei è nuda nel mio letto
E ora restiamo svegli, facendo bellissimi errori
Li rifarei
Sono innamorato del passato
E ora restiamo svegli, facendo bellissimi errori

[Strofa 3: Megan Thee Stallion]
Ti sei comportato male perché te l’ho permesso
Solitamente, mi piacciono le situazioni benefiche
Fare qualcosa di diverso, mi ha fatto sembrare stupida (Dannazione)
L’unico modo in cui tornerò da te è se fai un sogno, lucido (Hmm)
Dimostralo, se hai fatto una promessa allora mantienila (mantienila)
Perché vuoi mentire e poi ti arrabbi? Non ci credo (ragazzo, ciao)
Ma sul serio, me la cavavo benissimo senza di te
Stare bene, sorseggiare vino, ballare sui divani dei club (Ah)
Baby, perché vuoi perdermi come se non avessi bisogno di me? (Come se non avessi bisogno di me)
Come se io non ti bloccassi e tu cercassi ancora di raggiungermi (provassi ancora a raggiungermi)
Come fai a capire come chiamarmi dalla TV? (Eh?)
Stai perdendo ogni possibilità e stavolta dico sul serio (Ah)

[Ponte: Megan Thee Stallion]
Sì, scommetto che ti manca il mio amore, tutto nel tuo letto (letto)
Ora ti stai stressando, ti stai tirando i capelli (Capelli)
Annusando i tuoi cuscini e desiderando che io fossi lì (fossi lì)
Scivolando lungo la parete doccia con aria triste (Triste)
So che è difficile voltar pagina, sono la migliore (sono la migliore)
La migliore che tu abbia mai avuto e che avrai (Che avrai)
E se dovessimo lasciarci, non voglio restarti amica (restarti amica)
Sei deleterio

[Ritornello]
Bellissimi errori, faccio nella mia testa
È nuda nel mio letto
E ora restiamo svegli, facendo bellissimi errori
Non li riprenderei indietro
Sono innamorato del passato
E ora restiamo svegli, facendo bellissimi errori

[Post-ritornello]
Na-na-na, nella mia testa
Na-na-na, nel mio letto
Na-na-na
Fare bellissimi errori
Na-na-na, nella mia testa
Na-na-na, nel mio letto
Na-na-na
Fare bellissimi errori

Ascolta:

• Youtube – Lyric Video
• Spotify