La giovane cantautrice britannica Bea Miller ha rilasciato il video che accompagna la terza ed ultima track racchiusa nel secondo EP in carriera Chapter One: Blue, uscito il 24 febbraio scorso.
Ricordo che in seguito, verranno pubblicati ulteriori due extended play, quali Chapter Two: Red e Chapter Three: Yellow. L’uscita del secondo capitolo era in programma per il 5 maggio, ma al momento non è ancora stato pubblicato. Ricordo anche che i mini progetti saranno seguiti dal secondo studio album, che dovrebbe vedere la luce a novembre. Al suo interno saranno presenti tutte le canzoni dei tre EP più 3 nuovi pezzi.
I can’t breathe è una struggente ballata, che racconta il non buono stato d’animo della protagonista, che soffre non poco, che è in preda alla depressione, che vorrebbe tornare ai tempi in cui stava bene.
E’ sinteticamente questo il significato della canzone, coscritta dall’interprete insieme a Julia Michaels e James Wong, il cui semplice filmato è visionabile su Youtube cliccando sull’immagine sottostante.
A seguire potete leggere la traduzione in italiano e le parole in inglese che la compongono.
Bea Miller – I can’t breathe traduzione (Download)
[Verso 1]
Qualcuno mi porti un martello
Voglio rompere tutti gli orologi e gli specchi
E tornare ad un periodo in cui le cose erano diverse
Un periodo in cui non mi sentivo come se mi mancasse qualcosa
Ora il mio corpo e la mente sono così distanti (o “staccati”)
Non so come fuggire da questa prigione
[Pre-Ritornello 1]
Come posso aprire la mente a nuovi orizzonti?
[Ritornello]
Perché non riesco a respirare
Mi manca l’aria
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Ooh, ooh, ooh
Non riesco a respirare
[Verso 2]
Come posso vivere alla giornata
Quando non sento mai i miei pensieri come se fossero i miei e
Non so come ammettere che sono finita
[Pre-Ritornello 2]
Come posso cavarmela?
[Ritornello]
Perché non riesco a respirare
Mi manca l’aria
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Ooh, ooh, ooh
Non riesco a respirare
[Conclusione]
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Non riesco a respirare
Powered by NuoveCanzoni.com
I can’t breathe – Bea Miller – Testo
[Verse 1]
Somebody get me a hammer
Wanna break all the clocks and the mirrors
And go back to a time that was different
A time when I didn’t feel like there was something missing
Now my body and mind are so distant
Don’t know how to escape from this prison
[Pre-Chorus 1]
How can I free my mind?
[Chorus]
Cause I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe
Ooh, ooh, ooh
I can’t breathe
[Verse 2]
How can I live in the moment
When my thoughts never feel like my own and
Don’t know how to admit that I’m broke
[Pre-Chorus 2]
How can I be alright?
[Chorus]
Cause I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe
Ooh, ooh, ooh
I can’t breathe
[Outro]
I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe
