Banlieue – Simba La Rue, Philip e Baby Gang: il testo della canzone

Su una produzione di Quentin Malandrino, il rapper italo-tunisino classe 2002, Simba La Rue, l’italo-marocchino Baby Gang e il milanese Philip, hanno unito le forze in Banlieue (Periferia), nuovo interessante singolo disponibile da venerdì 25 giugno 2021.

Leggi il testo della canzone, accompagnata dal video ufficiale online dallo stesso giorno della release. Il filmato è stato diretto da Legacy Films.

Banlieue Testo Simba La Rue

Download su Amazon – Ascolta su Apple Music

[Intro: Simba]
Ouais les banlieue
Ouais, ouais les banlieue
Shisha nel quartier
Tuta nel privè
Ouais les banlieue
Ouais, ouais les banlieue
J’de taille le plaquette
Le benef, le business

[Strofa 1: Simba]
No parla parla, no “bla bla bla bla” sennò grr, pow pow
Sulla tua faccia figlio di pu**ana
Simba cresciuto con fame e rabbia
“Stai calmo” un ca**o
Sono appena uscito da una condanna (eh si)
7 su 7 le piazze di spaccio
Benef guadagno, benef con la sel3a, benef al dettaglio
Ah, parli, parli ma di che parli che ti devon ancora crescer le palle
Solo pali pali, parlami di pali
Ho grammi sparsi nel piumino Armani
Ah, ho grammi sparsi nel piumino armani
Ah, alla condanna ci penso doma-

Il contatto è arabo
E’ arrivato il carico quindi lo scarico
Sentinelle in giro con i kalashnikov
Chili, chili dentro le cantine
Crimi, crimi, sporche le fedine
Collezionano spaccio e rapine (ahh)
5 e mezzo impenna nel cortile (nel cortile)

[Ritornello] (passa alla traduzione)
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
Shisha nel quartier
Tuta nel privè
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
J’de taille le plaquette
Le benef, le business
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
Shisha nel quartier
Tuta nel privè
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
J’de taille le plaquette
Le benef, le business

[Strofa 2: Philip]
Figlio di pu**ana, 9 milli nella canna
5 g dentro a una canna, testa e palle nelle banlieu
Smetti di raccontarle, non è gangsta e criminale
Te facevi il criminale ma hai parlato in tribunale
Ho-hombre la merce di Spagna è più buona
La tua gente Spagna solo con l’odore
Non chiedermi il nome tanto lo sai già (già)
Economy, sto sereno, tanto vivo già nel freddo
Conto 9 nell’androne mentre poi parlo di cose
Modalità aereo, scrivo l’intercettazione
Cambio quinto outfit
(Non lasciare mai le prove)
Bombe RS6 ADP, F se non sei non puoi niente
Cagoule non mi serve, queste buste ai clienti
L’ovvio è un bel pacco, grosso a quell’altro
Prendo la mia fetta e penso “voglio tutto quanto” (Ahi, ahi)
Scoccia i Kalashnikov, nastrici pacchi, bro
Arrivato il carico, mani sul serramanico
Tac-Tac sacalo, a-assaggialo
Portalo dal gaggio, già lo sai qual è il viaggio

[Simba]
Il contatto è arabo
E’ arrivato il carico quindi lo scarico
Sentinelle in giro con i kalashnikov
Chili, chili dentro le cantine
Crimi, crimi sporche le fedine
Collezionano spaccio e rapine (ahh)
5 e mezzo impenna nel cortile (nel cortile)

[Ritornello]
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
Shisha nel quartier
Tuta nel privè
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
J’de taille le plaquette
Le benef, le business
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
Shisha nel quartier
Tuta nel privè
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
J’de taille le plaquette
Le benef, le business

[Baby Gang]
È arrivato il carico, quindi lo rapino con un Kalashnikov
Chili chili, buchi alla gente
Ridi, ridi, uno è tuo parente (Yeah)
È solo plata plata, figlio di pu**ana, macchina rubata, mmh
A 200 all’ora su un Porsche Panamera, volo in autostrada
E mi cercan ora, con una pistola, ma ho cambiato zona (fan*ulo)
Vogliono la droga, ho convocato khona, metti la pistola nel culo
È arrivato il carico, quindi lo rapino con un Kalashnikov
Panico, calibro, pusher bucato in un attimo con un Kalashnikov scarico
Era tutto tattico, buco il pneumatuco
Figli (?), Simba ha fatto taribo
Baby con l’arma lì, entra nell’attico

[Ritornello]
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
Shisha nel quartier
Tuta nel privè
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
J’de taille le plaquette
Le benef, le business
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
Shisha nel quartier
Tuta nel privè
Ouais les banlieue
Ouais ouais les banlieue
J’de taille le plaquette
Le benef, le business

Note:

*sel3a significa merce, quindi droga.

Traduzione del ritornello

Si, le periferie
Sì, sì le periferie
Narghilé nel quartiere
Tuta nel privè
Si, le periferie
Sì, sì le periferie
J’de taille le plaquette
Il vantaggio, il business