Bakermat: ascolta il nuovo singolo Living feat. Alex Clare (testo e traduzione) + video

Update: qui il video ufficiale.

Il deejay e produttore olandese classe 1991, Lodewijk Fluttert, in arte Bakermat, torna con il nuovo singolo che si intitola Living, pubblicato lo scorso 1° luglio ed in radio del successivo 29 luglio.

Il brano dell’artista multiplatino che non ha bisogno di presentazioni, viene interpretato dal cantautore britannico Alexander George “Alex” Clare. Il suo più grande successo, è stato indubbiamente Too Close, un brano estratto dal debut album The Lateness of the Hour, prodotto da Mike Spencer e Major Lazer e pubblicato nel 2011. Quel pezzo venne inserito negli avvisi del programma Internet Explorer 9 e anche grazie a questo divenne un successo, ottenendo una nomination ai Brit Awards 2013 nella categoria “singolo britannico dell’anno”.

Nella nuova canzone di Bakermat, si parla della fiducia in se stessi e di talento innato. Il motto è “se si ha talento bisognerebbe sfruttarlo. Le opportunità verranno e non bisogna lasciarsele sfuggire”,

Siete curiosi di ascoltarla? Potete farlo su Youtube cliccando sulla cover in basso, dopo la quale trovate testo e traduzione.

Living testo – Bakermat (Digital Download)

[Refrain]
Stuck in a rut you can’t get out
There’s too much causing you doubt
No cash, no job, no self-esteem
Me I’m takin’ and I’m givin’

[Verse 1]
If you got the gift you should use it
Opportunity, don’t want to lose it
Climb over the walls, break down all the doors
When your future calls
[Pre-Chorus]
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down

[Chorus]
Just surviving and living
Just surviving and living
Just surviving and

[Refrain]
Stuck in a rut you can’t get out
There’s too much causing you doubt
No cash, no job, no self-esteem
Me I’m takin’ and I’m givin’

[Verse 2]
They may wreck your dreams if you let them
Keep them goals in sight, don’t forget them
Keep your head up high, yes the future’s bright
Keep your head up high

[Pre-Chorus]
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down

[Chorus]
Just surviving and living
Just surviving and living
Just surviving and
Just surviving and

Traduzione Living – Bakermat

Bloccato nella solita routine, non riesci a liberarti
Ci sono troppe cose che ti provocano dubbi
Niente soldi, niente lavoro, nessuna autostima
Me lo sto prendendo e dando

Se hai un talento naturale dovresti usarlo
Opportunità, non ti conviene fartela scappare
Scavalca le mura, sfonda tutte le porte
Per le tue future opportunità

Non lasciare che nulla ti trattenga
Che nulla ti tarpi le ali
Non lasciare che nulla ti trattenga
Che nulla ti tarpi le ali

Basta sopravvivere e vivere
Basta sopravvivere e vivere
Basta sopravvivere e

Bloccato nella solita routine, non riesci a liberarti
Ci sono troppe cose che ti provocano dubbi
Niente soldi, niente lavoro, nessuna autostima
Me lo sto prendendo e dando

Potrebbero distruggere i tuoi sogni se glielo permetti
Tieni gli obiettivi nel mirino, non dimenticarli
Tieni la testa alta, il futuro è luminoso
Tieni la testa alta

Non lasciare che nulla ti trattenga
Che nulla ti tarpi le ali
Non lasciare che nulla ti trattenga
Che nulla ti tarpi le ali

Basta sopravvivere e vivere
Basta sopravvivere e vivere
Basta sopravvivere e
Basta sopravvivere e