Bakermat – Ballade: testo, traduzione e video ufficiale

Ballade è il nuovo singolo del dj, produttore e musicista olandese Lodewijk Fluttert, in arte Bakermat, pubblicato il 4 marzo 2016.

Carina anche se abbastanza triste questa canzone, impreziosita dalla splendida voce di una cantante donna non meglio specificata.

Lei dice di trovarsi tutta sola in un deserto e di voler fuggire da questa terra di nessuno, da questa sorta di labirinto, nel quale non riesce a vedere nulla, come se fosse cieca.

La nuova produzione di Bakermat, è accompagnata da un videoclip disponibile dallo scorso 14 giugno, che è possibile vedere su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate le parole in inglese e quelle da noi tradotte in italiano.

Testo Ballade – Bakermat (Digital Download)

[Verse 1]
I’m here in the desert, all alone
I’ve become afraid
I want to escape from this unreal stay
I wanna go far away from here
I’m all alone
See the land where no money, no love
Friends here are going

[Break]

[Verse 2]
I can’t see shame, everything is dark
I feel like, I feel like I’m blind
I’m here in the ocean, can’t stop swimming
I don’t know, I don’t know where I’m living
I’m getting lost, desolated, delicated
I’m feeling alone
Someone let me out of this maze

[Break]

[Verse 3]
Save me from the land with no peace
Save me from the pain
Oh, save me
Friends become old strangers
I can’t see shame, everything is dark
I feel like, I feel like I’m blind

Traduzione

[Verso 1]
Sono qui nel deserto, tutta sola
Ho paura
Voglio scappare da questo posto surreale
Voglio andare il più lontano possibile da qui
sono tutta sola
Vedo la terra dove non ci sono soldi, senza amore
Gli amici stanno andando via da qui

[Break]

[Verso 2]
Non vedo la vergogna (o “non vedo nulla”), tutto è buio
Mi sento come, mi sento come se fossi cieca
Sono qui in mezzo all’oceano, non posso smettere di nuotare
Non capisco, non capisco dove sto vivendo
Mi sento persa, desolata e delicata
Mi sento sola
Qualcuno mi faccia uscire da questo labirinto

[Break]

[Verso 3]
Salvami dalla terra senza pace
Salvami dal dolore
Oh, salvami
Gli amici diventano vecchi sconosciuti
Non vedo la vergogna, tutto è buio
Mi sento come, mi sento come se fossi cieca