BADA$$ B., duo composto da Christina Bertevello e Felisja Piana, in arte Fishball, il 5 luglio 2019 hanno reso disponibile il nuovo frizzante singolo Balliamo: leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video ufficiale diretto da Andrea Labate.</
Orfane di Valentina Fradegrada, l’ormai duo continua per la sua strada e lo fa in maniera piuttosto convincente con questa interessante canzone, scritta da Fishball, Shy Kidx e Razihel, al secolo Nicolò Arquilla.
BADA$$ B. – Balliamo testo e traduzione
[Christina Bertevello]
Sveglia stamattina frate’ ho un gran mal di testa (aih)
Sveglia la mattina di fianco a questa tipa un po’ molesta
Mi parla in tedesco, il culo è un patrimonio Unesco e davanti ha la sesta
Mi ero perso il terzo paio di occhiali neri
Li ho comprati ieri, mi chiedono dove eri
A un certo punto non ti ho vista più
Non ti ho vista più, dopo il quinto Malibù
Portami da bere, portami da bere ehi (ehi)
Passami il bicchiere, passami il braciere ehi (ehi)
Frate’ gridano “eskere” girano a bandiera
Mi gira la testa (uh) forse mi devo sedere
[Rit.]
E balliamo tutta la noche
Brindiamo con questo Malibù
Per non pensarci più
(Ehi, ehi, ehi)
E balliamo tutta la noche
Brindiamo con questo Moscow Mule
E ci beviamo su
Beviamoci su!
[Fishball]
Le scarpe di ciaga, son piene di sabbia
Caduti di faccia in scivolata come… Dybala
Volo sim… sala bim, si impalla la sim
Così fatti non ci riconosce l’iPhone X, bitch
Tuffo di pancia banzai, uh, stiamo fumando bonsai, uh
Stiamo volando alle Hawaii, uh uh uh uh
Sulla spiaggia con gli occhiali neri nascondo le occhiaie
I soci chiedono se usciamo dico: “Daje”
Ho fatto troppo schifo ieri e dormo sulla spiaggia
Copro la testa con le braccia quanto basta
Per ustionarmi solo mezza faccia
Primati sulle spalle non ho scimmie c’ho un zoo safari, bitch
[Rit.]
E balliamo tutta la noche
Brindiamo con questo Malibù
Per non pensarci più
(Ehi, ehi, ehi)
E balliamo tutta la noche
Brindiamo con questo Moscow Mule
E ci beviamo su
(Beviamoci su!)
[Fishball]
Borrachos juntos somos un peligro por la calle
Vamos bailando y gritando por la calle
Y si me buscas sabes donde encontrarme
Por la calle
Camino por la calle y me gritan cabrón
Tuve que vomitar y me escondí en un callejón, uh
También sentada me parece un barcón
No acuerdo lo que he hecho ayer, disculpa, perdón
Ubriachi insieme per strada siamo un pericolo
Stiamo ballando e urlando per strada
E se mi cerchi sai dove trovarmi
Per strada
Cammino per strada e mi gridano “idiota”
Ho dovuto vomitare e nascondermi in un vicolo, uh
Anche seduta mi sembra una barca
Non sono d’accordo su quello che ho fatto ieri, scusa, perdono
[Rit.]
E balliamo tutta la noche
Brindiamo con questo Malibù
Per non pensarci più
(Ehi, ehi, ehi)
E balliamo tutta la noche
Brindiamo con questo Moscow Mule
E ci beviamo su
Beviamoci su!
