Come ormai molti di voi sapranno, il 25 gennaio 2019 vedrà la luce l’atteso nono album in studio dei Backstreet Boys battezzato DNA, progetto discografico che arriverà a oltre 5 anni di distanza da In a World Like This.
Dopo i successi di Don’t Go Breaking My Heart e del successivo Chances, il vocal group statunitense formato da Nick Carter, AJ McLean, Brian Littrell, Howie Dorough e Kevin Richardson torna a promuovere il disco con questa canzone firmata da Troy Verges, Joshua Dairen & Brett James, con produzione di Steve Solomon.
Il 4 gennaio 2019 il gruppo ha quindi reso disponibile il terzo tassello della nona era discografica, che sarà composta da dodici tracce inedite. A parer mio questo brano è niente male ma giudicate voi ascoltandolo. Per accedere al video ufficiale cliccate sull’immagine.
No Place – Backstreet Boys – Traduzione
[Strofa 1]
Sono stato a Parigi, mi sono diretto verso Roma
Ho visto il tramonto del sole sulla spiaggia in Messico
Ma non me ne importa nulla, perché ero tutto solo
E non c’è modo di toccare il tuo corpo al telefono
[Ritornello]
Sono stato in tutto il mondo, ho fatto tutto quello che c’era da fare
Ma tu sarai sempre la casa in cui voglio tornare
Tu sei una notte folle con una veduta mozzafiato
Non c’è posto, non c’è posto paragonabile a te
Non c’è posto, non c’è posto paragonabile a te
[Strofa 2]
Tu sei la mia alba, sei il mio sole californiano
Sei la mia Memphis, New York, New Orleans, tutti insieme
In città, paese, montagna o mare
Ovunque ti trovi, baby, è con te che voglio stare
[Ritornello]
Sono stato in tutto il mondo, ho fatto tutto quello che c’era da fare
Ma tu sarai sempre la casa in cui voglio tornare
Tu sei una notte folle con una veduta mozzafiato
Non c’è posto, non c’è posto paragonabile a te
Non c’è posto, non c’è posto paragonabile a te, no
[Ponte]
Non c’è posto (nessun posto, nessun posto)
Ooh, si, non c’è un posto
Ovunque tu sia, baby, è lì con te che voglio essere
[Ritornello]
Sono stato in tutto il mondo, ho fatto tutto quello che c’era da fare
Ma tu sarai sempre la casa in cui voglio tornare
Tu sei una notte folle con una veduta mozzafiato
Non c’è posto, non c’è posto paragonabile a te
Non c’è posto, non c’è posto paragonabile a te
Ho detto che non c’è posto, non è un posto paragonabile a te, sì
[Conclusione]
Non c’è posto (nessun posto, nessun posto)
Nessun posto
Non c’è posto paragonabile
Nessun posto paragonabile a te
Nessun posto, nessun posto, nessun posto, nessun posto
Non c’è alcun posto, alcun posto paragonabile a te
Backstreet Boys – No Place testo
[Verse 1]
I’ve been to Paris, made my way down to Rome
Seen the sun setting on the beach in Mexico
But I could care less, ‘cause I was all alone
And there ain’t no way to touch your body over the phone
[Chorus]
I’ve been all around the world, done all there is to do
But you’ll always be the home I wanna come home to
You’re a wild night with a hell of a view
There ain’t no place, ain’t no place like you
There ain’t no place, ain’t no place like you
[Verse 2]
You’re my daybreak, you’re my California sun
You’re my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
In the city, the country, the mountains or sea
Wherever you are, baby, that’s where I wanna be
[Chorus]
I’ve been all around the world, done all there is to do
But you’ll always be the home I wanna come home to
You’re a wild night with a hell of a view
There ain’t no place, ain’t no place like you
There ain’t no place, ain’t no place like you, no
[Bridge]
There ain’t no place (No place, no place)
Ooh, yeah, ain’t no place
Wherever you are, baby, that’s where I wanna be
[Chorus]
I’ve been all around the world, done all there is to do
But you’ll always be the home I wanna come home to
You’re a wild night with a hell of a view
There ain’t no place, ain’t no place like you
There ain’t no place, ain’t no place like you
Said there ain’t no place, ain’t no place like you, yeah
[Outro]
There ain’t no place (No place, no place)
No place
There ain’t no place like
No place like you
No place, no place, no place, no place
There ain’t no place, no place like you
