Avril Lavigne ‘Here’s To Never Growing Up’ traduzione testo video ufficiale

Nuovo aggiornamento: è uscito il video ufficiale del singolo, che mostra la cantante suonare insieme alla band in occasione di un ballo scolastico. Le immagini mostrano una Lavigne con solito il trucco nero intorno agli occhi, andare anche su uno skateboard per i corridoi della scuola. La solita Lavigne per intenderci. Più ascolto questa canzone, e più penso che la sentiremo davvero molto in futuro…

Video ufficiale

 
Aggiornamento: è finalmente disponibile l’audio completo di Here’s To Never Growing Up, nuovo attesissimo singolo di Avril Lavigne del quale proponiamo anche testo in inglese e traduzione in italiano. Dopo avervi mostrato la copertina e fatto ascoltare l’anteprima audio, è il momento di ascoltarla. Devo dire che è davvero niente male, a mio parere l’inedito andrà molto bene nelle charts.

• Audio
• Testi
• Download

Avril Lavigne ‘Here’s To Never Growing Up’ anteprima audio

Ascoltiamo l’anteprima audio del nuovo singolo di Avril Lavigne che si intitola Here’s To Never Growing Up, che dovrebbe essere il primo estratto dal nuovo progetto discografico omonimo della cantante canadese che al momento in cui scrivo non ha nè un titolo, nè una data d’uscita.

La data di pubblicazione del singolo, è invece fissata al 9 aprile 2013. Il brano è stato prodotto da all frontman dei Boys Like Girls: Martin Johnson.

Quella che possiamo vedere in basso, è la copertina o una foto promozionale dell’inedito. Ascoltiamo questi pochissimi secondi, in attesa del 9 aprile…

Audio Here’s To Never Growing Up

Testo Here’s To Never Growing Up – Avril Lavigne

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up

Call up all our friends
Go hard this weekend
For no damn reason, I dont think we’ll ever change
Meet you at the spot, half past ten o’clock
We dont ever stop, and we’re never gonna change

Say, won’t you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up

We’ll be running down the street, yelling kiss my…
Im like yeah whatever, we’re saluting like that
Whe the sun’s going down, we’ll be raising my cup
Singing here’s to never growing up

Oh woah oh woah here’s to never growing up
Oh woah oh woah here’s to never growing up

We live like rock stars
Dance in every bar
This is who we are, I dont think we’ll ever change
They say just grow up but they dont know us
We dont give a f…
Forget, we’re never gonna change

Say, won’t you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up

We’ll be running down the street, yelling kiss my…
Im like yeah whatever, we’re saluting like that
Whe the sun’s going down, we’ll be raising my cup
Singing here’s to never growing up

Oh woah oh woah here’s to never growing up
Oh woah oh woah here’s to never growing up

Say, won’t you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here’s to never growing up

We’ll be running down the street, yelling kiss my…
Im like yeah whatever, we’re saluting like that
Whe the sun’s going down, we’ll be raising my cup
Singing here’s to never growing up

Oh woah oh woah here’s to never growing up
Oh woah oh woah here’s to never growing up.

Traduzione Here’s To Never Growing Up

Cantiamo i Radiohead fino a perdere il fiato
con lo stereo a tutto volume mentre ci innamoriamo
ho una bottiglia di non-so-cosa-sia ma ci stiamo ubriacando
Cantando “al non crescere mai!”

Chiama tutti i nostri amici, spacchiamo questo fine settimana per nessuna dannata ragione, non penso cambieremo mai
Ti ho incontrato nel solito posto, dopo le 10:30
Non la smetteremo mai e non cambieremo mai
Resta, non rimarrai per sempre? Resta se rimani per sempre. Resta, possiamo rimanere giovani per sempre

Cantiamo i Radiohead fino a perdere il fiato
con lo stereo a tutto volume mentre ci innamoriamo
ho una bottiglia di non-so-cosa-sia ma ci stiamo ubriacando
Cantando “al non crescere mai!”

Viviamo come rockstar, balliamo in ogni bar
Questo è quello che siamo e non penso cambieremo mai
Loro dicono “cresci”, ma non ci conoscono,
non ce ne frega un ***** e non cambieremo mai
Resta, non rimarrai per sempre? Resta se rimani per sempre. Resta, possiamo rimanere giovani per sempre

Cantiamo i Radiohead fino a perdere il fiato
con lo stereo a tutto volume mentre ci innamoriamo
ho una bottiglia di non-so-cosa-sia ma ci stiamo ubriacando
Cantando “al non crescere mai!”

Resta, non rimarrai per sempre? Resta se rimani per sempre. Resta, possiamo rimanere giovani per sempre

Cantiamo i Radiohead fino a perdere il fiato
con lo stereo a tutto volume mentre ci innamoriamo
ho una bottiglia di non-so-cosa-sia ma ci stiamo ubriacando
Cantando “al non crescere mai!”

Credit traduzione – Teamworld