Austin Mahone – Dirty Work: testo, traduzione e video ufficiale

Dirty Work (lavoro sporco) è il nuovo singolo di Austin Mahone, disponibile in tutti gli store dal 2 luglio 2015. Il brano anticipa l’uscita del primo vero album in carriera ancora senza titolo e release date, che farà seguito agli EP Extended Play (2013) e The Secret (2014).

L’inedito è stato scritto dal giovane interprete con la collaborazione di Sean Douglas, Talay Riley e Alexander Izquierdo, Stefan Johnson, Jordan Johnson e Marcus Lomax dei The Monsters and the Strangerz, che l’hanno anche prodotto.

“Dirty Work” è un moderno brano dance-pop che propone un sound diverso da quelli adottati precedentemente da Mahone, sul quale il giovane cantante statunitense ha lavorato parecchio tempo cercando di ottenere un qualcosa che possa piacere alle milioni di fans sparse per il globo.

Prossimamente sarà rilasciato il video ufficiale, sul quale il cantante ha recentemente svelato alcuni scatti. Non appena sarà disponibile, non esiteremo ad aggiornare l’articolo.

Siete curiosi di ascoltare la nuova canzone? Potete farlo cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese.

Aggiornamento: lunedì 27 luglio 2015 è uscito nel canale Youtube di Mahone, il filmato che accompagna il singolo Dirty Work. Il video ufficiale è molto carino ed è ovviamente ambientato sul posto di lavoro: in ufficio. Cliccate sull’apposito link per vedere il cortometraggio su Youtube.

Dirty Work traduzione – Austin Mahone (Digital Download)

[Verso 1]
Rimboccandomi le maniche fin qui
Per farti sorridere a trentadue denti
Ragazza ci ho dato dentro, dato dentro nel turno di notte
Non troverete un altro tagliato (o fatto) per questo
Lavoro sporco, ooh, lavoro sporco
Piccola, non mi serve aiuto
Lo rifarei tutto da solo
Ragazza, ho lavorato, lavorato per tutto il tempo
Non sei tenuta a dirmi cosa ti passa per la testa
Lavoro sporco, ooh, lavoro sporco

[Pre-Ritornello]
Perché quando fai quel che ami
Amerai quel che fai
Tu sai che lo faccio con amore
Lo faccio per te ogni notte

[Ritornello]
E’ il lavoro sporco, qualcuno deve farlo
Lavoro sporco, quindi stiamo andandoci dentro
Lavoro sporco, vai e dai una mossa al tuo corpo
Tu sai che non c’è dalle nove alle cinque, lo faremo dal tramonto all’alba
Lavoro sporco
Lavoro sporco

[Verso 2]
Sono sudicio fino al midollo
Lascia tutto il tuo stress a casa
Sai che è necessario fermare la pulizia con Mr. Clean
Portalo proprio qui, vieni accanto a me
Lavoro sporco, ooh, lavoro sporco

[Pre-Ritornello]
Perché quando fai quel che ami
Amerai quel che fai
Tu sai che lo faccio con amore
Lo faccio per te ogni notte

[Ritornello]
E’ il lavoro sporco, qualcuno deve farlo
Lavoro sporco, quindi stiamo andandoci dentro
Lavoro sporco, vai e dai una mossa al tuo corpo
Tu sai che non c’è dalle nove alle cinque, lo faremo dal tramonto all’alba
Lavoro sporco
Lavoro sporco

[Ponte]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, il lavoro sporco
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, il lavoro sporco
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

[Pre-Ritornello]
Perché quando fai quel che ami
Amerai quel che fai
Tu sai che lo faccio con amore
Lo faccio per te ogni notte

[Ritornello]
E’ il lavoro sporco, qualcuno deve farlo
Lavoro sporco, quindi stiamo andandoci dentro
Lavoro sporco, vai e dai una mossa al tuo corpo
Tu sai che non c’è dalle nove alle cinque, lo faremo dal tramonto all’alba
Lavoro sporco
Lavoro sporco

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo Dirty Work

[Verse 1]
Rolling my sleeves up to here
To make you smile ear to ear
Girl I’ve been hitting that, hitting that graveyard shift
You won’t find another one built for this
Dirty work, ooh, dirty work
Baby I don’t need no help
I’d do it all by myself
Girl I been putting in, putting in over time
You ain’t gotta tell me what’s on your mind
Dirty work, ooh, dirty work

[Pre-Chorus]
Cause when you do what you love
You’re gonna love what you do
You know I do it with love
Each night I do it for you

[Chorus]
It’s the dirty work, somebody’s gotta do it
Dirty work, so we’re getting into it
Dirty work, go and get your body moving
You know it ain’t no nine to five, we’re going sundown to sunrise
Dirty work
Dirty work

[Verse 2]
I’m filthy down to the core
Leave all your stress at the door
You know you need to stop scrubbing with Mr. Clean
Bring it right here, come next to me
Dirty work, ooh, dirty work

[Pre-Chorus]
Cause when you do what you love
You’re gonna love what you do
You know I do it with love
Each night I do it for you

[Chorus]
It’s the dirty work, somebody’s gotta do it
Dirty work, so we’re getting into it
Dirty work, go and get your body moving
You know it ain’t no nine to five, we’re going sundown to sunrise
Dirty work
Dirty work

[Bridge]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, dirty work
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, dirty work
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

[Pre-Chorus]
Cause when you do what you love
You’re gonna love what you do
You know I do it with love
Each night I do it for you

[Chorus]
It’s the dirty work, somebody’s gotta do it
Dirty work, so we’re getting into it
Dirty work, go and get your body moving
You know it ain’t no nine to five, we’re going sundown to sunrise
Dirty work
Dirty work