Il testo e la traduzione in italiano di Pew Pew Pew, brano di Auntie Hammy tratto dall’album d’esordio Issa 22, pubblicato il 1° giugno 2018 via Hamshop Media.
Ascolta e guarda il video che accompagna questa simpatica e contagiosa canzone, scritta dalla rapper con la collaborazione di SwanQo & Auntie Hammy, che hanno anche curato la produzione.
Si tratta di un brano con diversi doppi sensi, che grazie al social network cinese Tik Tok, è letteralmente divenuto virale.
Auntie Hammy Pew Pew Pew testo
Passa alla traduzione in italiano
[Intro]
It’s Auntie Hammy time (where are my nieces)
B-b-b-baow (where are my nephews)
P-p-p-paow
[Refrain]
Holla, wait a minute, issa 22
Pew pew pew, pew pew pew
Holla, wait a minute, issa 22
Pew pew pew, pew pew pew
[Verse 1]
Now that’s just addressing everybody with a little pussy
Ok, a lot of us, we be, we ain’t got the camel toe like Auntie
Ok, your pussy just a lil small, like this here
It’s small lips
[Refrain 2]
Holla, wait a minute, issa 22
Pew pew pew, pew pew pew
Holla, wait a minute, issa chopper
Brrrap rap rap rap rap, issa chopper
Holla, wait a minute, issa 22
Pew pew pew, pew pew pew
Holla, wait a minute, issa full fire
Pa pa pa pa, issa full fire
[Verse 2]
You see, issa lot of pistol totters out here
But, what you got a pistol for?
If you ain’t gon’ shoot it
Brrrap rap rap rap rap
[Refrain 2]
Holla, wait a minute, issa 22
Pew pew pew, pew pew pew
Holla, wait a minute, issa chopper
Brrrap rap rap rap rap, issa chopper
Holla, wait a minute, issa 22
Pew pew pew, pew pew pew
Holla, wait a minute, issa full fire
Pa pa pa pa, issa full fire
[Verse 3]
See this a song
For my little pussy nieces
Pew pew pew
And my BBW’s
He got a chopper
Brrrap rap rap rap rap, issa chopper
[Refrain 2]
Holla, wait a minute, issa 22
Pew pew pew, pew pew pew
Holla, wait a minute, issa chopper
Brrrap rap rap rap rap, issa chopper
Holla, wait a minute, issa 22
Pew pew pew, pew pew pew
Holla, wait a minute, issa full fire
Pa pa pa pa, issa full fire
Vai al testo
[Intro]
È tempo di Auntie Hammy (dove sono le mie nipoti)
B-b-b-baow (dove sono i miei nipotini)
P-p-p-paow
[Ritornello]
Ehi, aspetta un attimo, è taglia 22
Pew pew pew, pew pew pew [Nota: pew pew pew è un termine utilizzato per imitare il suono emesso da una pistola che spara, ma indica anche eccitazione. A parer mio il brano utilizza diversi doppi sensi e la riga sopra potrebbe anche essere intesa come “calibro 22”, anche se bisogna tener conto che questo brano è racchiuso nell’EP “Issa 22”]
Ehi, aspetta un attimo, è taglia 22
Pew pew pew, pew pew pew
[Strofa 1]
Questo si rivolge a tutte quelle che hanno la vagina piccola
Ok, molte de noi, noi, non hanno abiti attillati come la zietta [Nota: camel toe indica l’effetto creato dagli abiti attillati, che attirano l’attenzione per via del fatto che si vedono anche le forme dei genitali]
Ok, la tua vagina è solo un po’ piccola, come questa qui
Sono piccole labbra
[Ritornello 2]
Ehi, aspetta un attimo, è taglia 22
Pew pew pew, pew pew pew
Ehi, aspetta un attimo, è un pene
Brrrap rap rap rap rap, è un pene [Nota: chopper è un tipo di motocicletta da strada, utilizzata soprattutto dalle bande di motociclisti. Questo termine può anche significare un AK-47 o un fucile d’assalto. Tra i significati c’è anche quello di pene e credo che visto il contesto, si faccia riferimento proprio a questo.]
Ehi, aspetta un attimo, è taglia 22
Pew pew pew, pew pew pew
Ehi, aspetta un attimo, è un incendio
Pa pa pa pa, è un incendio
[Strofa 2]
Vedi, ci sono un sacco di pistole barcollanti là fuori
Ma a cosa ti serve una pistola?
Se non spari
Brrrap rap rap rap rap
[Ritornello 2]
Ehi, aspetta un attimo, è taglia 22
Pew pew pew, pew pew pew
Ehi, aspetta un attimo, è un pene
Brrrap rap rap rap rap, è un pene
Ehi, aspetta un attimo, è taglia 22
Pew pew pew, pew pew pew
Ehi, aspetta un attimo, è un incendio
Pa pa pa pa, è un incendio
[Strofa 3]
Vedi questa è una canzone
Per fighe delle mie nipotine
Pew Pew Pew
E le mie nipotine formose
Lui ha un pene
Brrrap rap rap rap rap, è un pene
[Ritornello 2]
Ehi, aspetta un attimo, è taglia 22
Pew pew pew, pew pew pew
Ehi, aspetta un attimo, è un pene
Brrrap rap rap rap rap, è un pene
Ehi, aspetta un attimo, è taglia 22
Pew pew pew, pew pew pew
Ehi, aspetta un attimo, è un incendio
Pa pa pa pa, è un incendio
