Ascolta Sirens, il nuovo singolo di Cher Lloyd

Aggiornamento: è uscito il video ufficiale del singolo Sirens, secondo pezzo che anticipa l’uscita del nuovo LP Sorry I’M Late. Ecco il filmato di questa canzone.

 
Scritto originariamente il 17 marzo 2014

Sirens è il titolo del nuovo singolo della giovane cantautrice e rapper britannica Cher Lloyd, secondo estratto dal secondo studio album Sorry I’m Late, che vedrà la luce il 27 maggio 2014. L’opera farà seguito al disco d’esordio Sticks + Stones uscito nel novembre 2011, opera che ottenne notevoli riscontri sia dal punto di vista commerciale che per quel che concerne il giudizio della critica.

Sembra che la cantante nelle prossime settimane, abbia intenzione di svelare ulteriori dettagli riguardo il nuovo LP. La promo di “Sorry I’m late”, prevede infatti un concorso, le cui modalità devono ancora essere specificate, tuttavia a quanto pare, il vincitore avrà accesso in esclusiva alla copertina e ad altre tracce contenute nell’album.

Il brano Sirens fa seguito al precedente I Wish feat. T.I., che nonostante le quasi 27 milioni di visualizzazioni su Youtube, non ha ottenuto significativi risultati commerciali, forse dovuti alla scarsa promozione.

Non è quindi iniziata nel migliore del modi la nuova era della Lloyd, che ci riprova con questa canzone, il cui audio ufficiale lo potete ascoltare subito dopo l’immagine sottostante.

Audio ufficiale

Testo Sirens – Cher Lloyd
I carry the weight of you in my heavy heart
And the wind is so icy, I am I’m
I carry the weight of you hitting back to start
With the thousand eyes on me
I stumbled on

I’m tired of growing older
I’m getting weaker everyday
I carry the weight of you
I carry the weight of you

Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel

Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still
The sirens’ calling

I follow the sun down north and I think of night
And you hold so tightly, it’s hard to breath

And I’m tired of growing older
I’m getting weaker everyday
I follow the sun down low
I follow the sun down low

Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel

Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still
The sirens’ calling
The sirens’ calling

Yeah I’m tired, I’m growing old
I’m getting weaker everyday
I am drowning, and you’re stealing every breath
Take me away and just

Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel

Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still

The sirens’ calling
The sirens’ calling

Sirens traduzione in italiano
Io porto il peso di te nel mio cuore pesante
E il vento è così gelido, io sono, ci sono
Io porto il peso di te reagendo per iniziare
Con i mille occhi su di me
Nei quali mi sono imbattuta

Sono stanca di invecchiare
Sto diventando più debole ogni giorno
Io porto il peso di te
Io porto il peso di te

Sdraiati qui accanto a me in questa ombra d’acqua
Accanto qui dove il sole splende sull’acciaio

Sdraiati ora qui accanto a me in questa cava d’acqua
Accanto qui con l’argento che brilla ancora
Il canto delle sirene

Seguo il sole giù al nord e penso alla notte
E tu mi tieni così stretta, è difficile respirare

Sono stanca di invecchiare
Sto diventando più debole ogni giorno
Seguo il sole verso il basso
Seguo il sole verso il basso

Sdraiati qui accanto a me in questa ombra d’acqua
Accanto qui dove il sole splende sull’acciaio

Sdraiati ora qui accanto a me in questa cava d’acqua
Accanto qui con l’argento che brilla ancora
Il canto delle sirene
Il canto delle sirene

Sono stanca di invecchiare
Sto diventando più debole ogni giorno
Sto annegando e tu stai rubando ogni mio respiro
Portami via e basta

Sdraiati qui accanto a me in questa ombra d’acqua
Accanto qui dove il sole splende sull’acciaio

Sdraiati ora qui accanto a me in questa cava d’acqua
Accanto qui con l’argento che brilla ancora