Ascolta Sing, nuovo singolo di Ed Sheeran: video ufficiale

Aggiornamento: è uscito il video ufficiale che accompagna il singolo Sing di Ed Sheeran, che forse arriva nel momento giusto visto che negli ultimi giorni sta perdendo posizioni in classifica. Nel filmato il cantante britannico si tramuta in un pupazzo che vediamo per strada e in un locale, per poi divertirsi insieme ad alcune ragazze all’interno di una limousine ed in uno strip club. Nelle immagini vediamo anche Pharrell Williams, produttore della canzone.

Il brano in questione, anticipa il rilascio dell’album “x”, che vedrà la luce il 23 giugno 2014. L’opera è stata prodotta da Pharrell, Rick Rubin con Benny Blanco, Johnny McDaid (Snow Patrol), Jake Gosling e Jeff Bhasker.

Scritto in data 8 aprile 2014

Si intitola Sing il nuovo atteso singolo del cantante britannico Ed Sheeran, che anticipa il rilascio del nuovo progetto discografico “X” (pronunciato Multiply), che vedrà la luce via Atlantic Records il 23 giugno 2014. Ascoltiamo subito questa nuova canzone tramite l’audio ufficiale uscito il 7 aprile.

Il cantante ha spiegato il perchè la scelta del primo singolo sia ricaduta su questo pezzo “La ragione per cui ho scelto questo brano come primo singolo, è perché come se pensassi che rilasciando una ballad acustica da subito, tutti avrebbero detto “beh, si è giusto così”. Ma con questo avremo persone che la ameranno o odieranno, ma almeno ci sarà intenzione di parlarne” ha recentemente dichiarato.

Sing è un brano decisamente accattivante e orecchiabile, che a mio parere ha tutte le carte in regola per dominare le classifiche internazionali. che cresce molto con gli ascolti. Per il nuovo disco, Sheeran ha composto oltre 120 brani; per selezione delle tracce da inserire nell’LP, è stato aiutato dall’amica Taylor Swift: “Ha ascoltato tutte le canzoni e lei è brava a scegliere ciò che è buono o non è buono” ha detto. Oltre al mostro sacro Pharrell Williams, alla realizzazione dell’album hanno lavorato altri produttori come Jake Gosling e Rick Rubin. Il nuovo lavoro del 23enne cantante inglese, riuscirà a bissare il grandissimo successo del debut album “+”?

Il prossimo 20 novembre, Ed Sheeran farà un concerto all’Alcatraz di Milano, ed al momento è l’unica data italiana del suo tour 2014. Sarà l’occasione di ascoltare dal vivo le nuove canzoni, ma anche i vecchi successi come “The A Team”, “You Need Me, I Don’t Need You” e “Lego House”.

Dopo la cover ufficiale, potete leggere il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Testo Sing – Ed Sheeran
It’s late in the evening
Glass on the side
I’ve been sad with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now

I don’t wanna know
If you’re getting ahead of the program
I want you to be my lady
To hold your body close
Take another step into the no-man’s land
For the longest time lady

I need you darling
Come on set the tone
If you feel you’re falling
Won’t you let me know
Oh oh
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from head to toe
Oh oh
Sing
Ooooooh
Ooooooh
Louder
Ooooooh
Sing

This love is blaze
I saw flames from the side of the stage
And the fire brigade comes in a couple of days
Until then we got nothing to say
And nothing to know
But something to drink or maybe something to smoke
Let it go into [?] of change
Saying we found love in local [?]
I don’t really know what I’m suppose to say
But I could just figure it out and hope and pray
I told her my name it was nice to meet ya
Then she handed me a bottle of water with tequila
I already know she’s a keeper
Just from this one small act of kindness
I’m in a deep shit if anyone finds out
I meant to drive home [?] now no
So [?] we just sit on the couch
One thing lead to another now she’s kissing my mouth

I need you darling
Come on set the tone
If you feel you’re falling
Won’t you let me know
Oh oh
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from head to toe
Oh oh
Sing
Ooooooh
Ooooooh
Louder
Ooooooh
Sing
Ooooooh

Can you feel it
All the guys in here don’t even want to know
Can you feel it
All that I can hear is music from the back
Can you feel it
Found you hiding yes won’t you take my hand darling
Before the beats kick in again
Can you feel it
Oh
Can you feel it
Oh
Sing

I need you darling
Come on set the tone
If you feel you’re falling
Won’t you let me know
Oh
Louder
Oh
Sing
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from head to toe
Oh
Louder
Oh

Traduzione Sing
E’ tarda sera
Vetro da un lato
Sono stato triste con te
Per gran parte della notte
Ignorando tutti quanti qui
Ci auguriamo che possano sparite
Così forse potremmo scendere ora

Non voglio sapere
Se stai superando il programma
Voglio che tu sia la mia donna
Per avere il tuo corpo vicino
Fai un altro passo nella terra di nessun uomo
Per il momento più lungo, donna

Ho bisogno di te tesoro
Vieni imposta il tono
Se ti senti di cadere
Non vuoi che io lo sappia
Oh oh
Se mi ami, renditi partecipe
Lo sento scorrere attraverso di te dalla testa ai piedi
Oh oh
Canta
Ooooooh
Ooooooh
Più forte
Ooooooh
Canta

Questo amore è un tripudio
Ho visto le fiamme dal lato del palco
E i vigili del fuoco arrivano in un paio di giorni
Fino ad allora non abbiamo niente da dire
E niente da sapere
Ma qualcosa da bere o forse qualcosa di fumare
Lasciate andare in [ ? ] di un cambiamento
Dicendo che abbiamo trovato l’amore in locale
Io non so davvero cosa sto per dire
Ma ho potuto solo capire e sperare e pregare
Le ho detto il mio nome, è stato bello conoscerti
Poi lei mi ha consegnato una bottiglia di acqua con tequila
So già che lei è una custode
Proprio da questo piccolo atto di gentilezza
Sono nella me*da se qualcuno lo scopre
Volevo andare a casa [ ? ] Ora no
Così [ ? ] Ci sediamo sul divano
Una cosa tira l’altra, ora sta baciando la mia bocca

Ho bisogno di te tesoro
Vieni imposta il tono
Se ti senti di cadere
Non vuoi che io lo sappia
Oh oh
Se mi ami, renditi partecipe
Lo sento scorrere attraverso di te dalla testa ai piedi
Oh oh
Canta
Ooooooh
Ooooooh
Più forte
Ooooooh
Canta

Riesci a sentirlo
Tutti i ragazzi qui non vogliono nemmeno sapere
Riesci a sentirlo
Tutto quello che riesco a sentire è la musica dal retro
Riesci a sentirlo
Ti ho trovata, nascondendo il si, perché non prendi la mia mano, cara
Prima che i battiti inizino di nuovo
Riesci a sentirlo
oh
Riesci a sentirlo
oh
Canta

Ho bisogno di te tesoro
Vieni imposta il tono
Se ti senti di cadere
Non vuoi che io lo sappia
Oh oh
Se mi ami, renditi partecipe
Lo sento scorrere attraverso di te dalla testa ai piedi
Oh oh
Canta
Ooooooh
Ooooooh
Più forte
Ooooooh
Canta