Rilasciato il 3 aprile 2020, Sigo è il singolo d’esordio dell’attore spagnolo Arón Piper. Il testo, la traduzione in italiano e l’audio di questo brano, inciso con la collaborazione del trapper spagnolo Ignacio Ruiz, aka Moonkey.
Classe 1997, Arón Julio Manuel Piper Barber è nato a Berlino ma da tempo vive in Spagna ed è noto principalmente per il ruolo di Ander Muñoz nella serie televisiva Élite, disponibile su Netflix.
Questa è la prima di una serie di canzoni, nelle quali rivela tutte le sue preoccupazioni ed esperienze negli ultimi anni, storie piene di eccessi, successi e fallimenti. Il gradevole brano è stato scritto dagli interpreti e prodotto da Mygal X.
Aron Sigo Testo
Download su: Passa alla traduzione in italiano
[Intro]
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt
Dímelo, Mygal
[Estribillo: Arón]
Sigo buscándola, eh (Skrrt)
Sigo buscándome a mí mismo a ver si doy con esa shorty (Prr, prr)
Sigo matándome, yeh
Sigo buscando las maneras de tenerte y no sufrirte
Sigo llamándola, eh (Ah, ah, ah)
Sigo dejándote mensajes esperando tu respuesta
Sigo muriéndome, yeh (Ah)
Porque no sé qué hacer, porque no sé qué hacer (Ah)
[Verso 1: Arón]
Sigo matando el beat, voy a hacerme otro hit (Uh)
Ya no te tengo miedo, ya no sigo tu juego
Voy a coger tu clip, voy comerme tu ego
Todo por la nariz, hasta tocar el cielo
Hasta caer al suelo, ¿qué quieres de mí?
Ya no quiere’ más de mí
Ya no tengo que hacer malabares pa’ sobrevivir
Ya no tengo que hacerme más trucos para conseguir
Todo ese money, ahora es clean, clean money
Ahora solo me hace “ring ring” el phone
She’s on my dick, eh
Ahora contamos los E’s de to’s los colores
Me baila tu ex (Ex), champagne y flores
[Puente: Arón]
Sigo buscándola, eh (Ah, ah, ah)
Sigo matándome, yeh (Skrrt)
[Estribillo: Arón, (Moonkey)]
Sigo buscándola, eh
Sigo buscándome a mí mismo a ver si doy con esa shorty
Sigo matándome, yeh
Sigo buscando las maneras de tenerte y no sufrirte
Sigo llamándola, eh
Sigo dejándote mensajes esperando tu respuesta
Sigo muriéndome, yeh
Porque no sé qué hacer, porque no sé qué hacer (Yeah)
[Verso 2: Moonkey]
Cada día más triste, más lejos de ti
En mi cama a 200, Need for Speed
Moonkey tan enamorado y cansado de esta shit
No, vivo en el estudio, todavía quedan hits
You know, baby, pienso y no sé si esto me mata
Me gusta tu culo, tremenda sata
Tirando billetadas y en el party all day
Pero te quiero, y no lo quieres ver
Prendo uno, na’ más acostarme
Y pienso en humo na’ más levantarme
Y a veces sí estoy loco, pero por ti
A veces no lo pienso y lo hago por ti
[Pre-Estribillo: Arón]
Sigo buscándola, eh
Sigo buscándome a mí mismo a ver si doy con esa shorty
Sigo matándome, yeh (Woh, woh)
Sigo buscando las maneras de tenerte y no sufrirte
[Estribillo: Arón]
Sigo buscándola, eh
Sigo buscándome a mí mismo a ver si doy con esa shorty
Sigo matándome, yeh
Sigo buscando las maneras de tenerte y no sufrirte
Sigo llamándola, eh
Sigo dejándote mensajes esperando tu respuesta
Sigo muriéndome, yeh
Porque no sé qué hacer, porque no sé qué hacer
[Outro: Moonkey]
Sigo llamándola, eh, eh, eh
Sigo muriéndome, yeh, yeh, yeh
Sigo llamándola, eh, eh, eh
Sigo llamándola, yeh, yeh
Vai al testo
[Ritornello]
Continuo a cercarla, eh (Skrrt)
Continuo a cercare me stesso per vedere se riesco a trovare quella piccoletta (Prr, prr)
Continuo a farmi del male, yeh
Sto ancora cercando il sistema per conquistarti e non soffrire per te
Continuo a chiamarla, eh (Ah, ah, ah)
Continuo a lasciarti messaggi aspettando una tua risposta
Continuo a fremere, yeh (Ah)
Perché non so che fare, perché non so cosa fare (Ah)
[Strofa 1]
Continuo a uccidere il ritmo, ho intenzione di fare un’altra hit (Uh)
Non ho più paura di te, non sto più al tuo gioco
Prenderò la tua clip, divorerò il tuo ego
Tutto con il naso, fino a toccare il cielo
Fino a cadere per terra, cosa vuoi da me?
Non vuole piu ‘più di me
Non devo più fare i salti mortali per sopravvivere
Non devo più fare trucchetti per ottenere
Tutti quei soldi, ora sono puliti, soldi puliti
Adesso mi squilla il telefono
Lei è sul mio caxxo, eh
Ora contiamo le E’s di tutti i colori
Il tuo ex balla per me, champagne e fiori
[Ponte]
Continuo a cercarla, eh (Ah, ah, ah)
Continuo a farmi del male, yeh (Skrrt)
[Ritornello]
Continuo a cercarla, eh
Continuo a cercare me stesso per vedere se riesco a trovare quella piccoletta (Prr, prr)
Continuo a farmi del male, yeh
Sto ancora cercando il sistema per conquistarti e non soffrire per te
Continuo a chiamarla, eh
Continuo a lasciarti messaggi aspettando una tua risposta
Continuo a fremere, eh
Perché non so che fare, perché non so cosa fare (Sì)
[Strofa 2]
Ogni giorno più triste, lontano da te
Nel mio letto a 200, Need for Speed
Moonkey così innamorato e stanco di questa mer*a
No, vivo in studio, ci sono ancora hit
Sai, piccola, penso e non so se questo mi ucciderà
Mi piace il tuo cu*o, tremenda sata
Lanciare bigliettoni e alla festa tutto il giorno
Ma io ti amo e non vuoi vederlo
Fumo qualcosa, basta andare a letto
E penso al fumo non appena mi alzo
E a volte sono pazzo, ma per te
A volte non ci penso e lo faccio per te
[Pre-Ritornello]
Continuo a cercarla, eh
Continuo a cercare me stesso per vedere se riesco a trovare quella piccoletta
Continuo a farmi del male, yeh (Woh, woh)
Sto ancora cercando il sistema per conquistarti e non soffrire per te
[Ritornello]
Continuo a cercarla, eh
Continuo a cercare me stesso per vedere se riesco a trovare quella piccoletta (Prr, prr)
Continuo a farmi del male, yeh
Sto ancora cercando il sistema per conquistarti e non soffrire per te
Continuo a chiamarla, eh
Continuo a lasciarti messaggi aspettando una tua risposta
Continuo a fremere, eh
Perché non so che fare, perché non so cosa fare
[Outro]
Continuo a chiamarla, ehm
Continuo a star male, sì, sì, sì
Continuo a chiamarla, ehm
Continuo a chiamarla, sì, sì
