Armin van Buuren, Strong Ones: traduzione testo e video ufficiale feat. Cimo Fränkel

Strong Ones (più forti) di Armin van Buuren cantato da Cimo Fränkel, è il terzo singolo estratto dal sesto album del deejay e produttore discografico olandese intitolato Embrace, in uscita il 29 ottobre nella versione digitale ed il giorno successivo nel formato CD. Il disco fa seguito al precedente Intense (2013).

Ricordiamo che nell’opera, sono incluse quindici tracce, tra le quali spiccano i singoli “Another You“, “Off the Hook“, “Strong Ones” ed “Embargo“. Prenotando l’album su iTunes, sarà anche possibile scaricare la title track Embrace, oltre ai citati brani.

La bella voce che è possibile ascoltare in Strong Ones, un pezzo che mescola trance, pop e ballad, è del cantante, compositore e producer olandese Cimo Fränkel.

L’inedito è accompagnato dal video ufficiale girato sulle belle spiagge di Lisbona, in Portogallo. Il filmato è stato diretto da Soulvizion, l’attrice (Sofia) è Sabine Schendstok, mentre il suo fidanzato è Bram van Adrichem.

Per vederlo cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone la canzone, che è possibile ascoltare qui.

Traduzione Strong Ones – Armin van Buuren feat. Cimo Fränkel (Digital Download)

Ti ho chiamata
Ho infinite ragioni
Ora aspetta
Aspetta
Dici di credere ancora che corriamo dritti attraverso il fuoco (o “sul fuoco”)
Ma possiamo fare di meglio
Possiamo fare di meglio
Salvare il nostro tempo perduto (oppure “conservare la nostra ultima volta”)
Perché possiamo fare di meglio
Possiamo fare di meglio

Perché ciò che ci serve
È un secondo per stringerci (oppure “resistere, tenere duro”)
Perché noi siamo i più forti
Tutto quello che ci serve
È una ragione per combattere
Perché noi siamo i più forti
Sì, noi siamo i più forti
Noi siamo i più forti
Noi siamo quelli più forti

Noi siamo i più forti
Siamo i più forti

Non pensare
Non parlare
Rilassiamoci in silenzio
Ogni battito del cuore si fa sentire proprio come quando corriamo dritti attraverso il fuoco
Ma possiamo fare di meglio
Ma possiamo fare di meglio
Salvare il nostro tempo perso
Perché possiamo fare di meglio

Perché ciò che ci serve
È un secondo per stringerci
Perché noi siamo i più forti
Tutto quello che ci serve
È una ragione per combattere
Perché noi siamo i più forti
Noi siamo i più forti
Siamo i più forti

È una ragione per combattere
Perché noi siamo i più forti
Noi siamo i più forti
Siamo i più forti

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Strong Ones testo

I’ve been calling
I’ve got endless reasons
Wait now
Hold on
Say you still believe we run straight through fire
But we can do better
We can do better
Save our lost time
Cause we can do better
We can do better

Cause all that we need
Is a second to hold on
Cause we are the strong ones
All that we need
Is a reason to fight on
Cause we are the strong ones
Yeah we are the strong ones
We are the strong ones
We are the strong ones

We are the strong ones
We are the strong ones

Don’t think
Don’t speak
Let’s just sit in silence
Every heart beat
Makes it feel just like we
Run straight through fire
But we can do better
We can do better
Save our lost time
Cause we can do better

Cause all that we need
Is a second to hold on
Cause we are the strong ones
All that we need
Is a reason to fight on
Cause we are the strong ones
We are the strong ones
We are the strong ones

Is a reason to fight on
Cause we are the strong ones
We are the strong ones
We are the strong ones