Arianna & Flo Rida – Who Did You Love: testo, traduzione e video

La nostra Arianna Bergamaschi e Flo Rida hanno unito le forze nel nuovo singolo Who Did You Love, pubblicato il 20 febbraio 2016.

L’attrice teatrale, conduttrice televisiva e cantautrice milanese Arianna, ha l’onore di collaborare con il rapper statunitense, mito dell’hip hop, re delle classifiche, autentica superstar mondiale.

Non è la prima volta che la Bergamaschi collabora con nomi rilevanti a livello mondiale, visto che in carriera ha già lavorato con importanti artisti come Juanes, Bolton, Shaggy e soprattutto con Pitbull sulle note della hit Sexy People.

Dal prossimo 27 maggio, le nostre emittenti radiofoniche trasmetteranno quest’orecchiabile canzone, accompagnata da un lyric video disponibile da pochi giorni.

Per ascoltare l’audio cliccate sulla cover in basso ed effettuate il login o iscrivetevi gratuitamente su Spotify.

A seguire trovate il testo in inglese e quello da noi tradotto in italiano.

Update: qui il video ufficiale.

Testo Who Did You Love – Arianna & Flo Rida (Digital Download)

Lyric Video

[Intro]
Who did you, who did you love, love, love, love?
Who did you, who did you love, love.

[Flo Rida]
Hold up, relax, ain’t nothing gon’ on, baby
Stop that, don’t snap
You know your girlfriends are crazy
Fuck, just listen to me, though
There’s nothing to see yo
You got to be crazy, I don’t want no one but
You are so beautiful

[Arianna]
I can’t believe you could break my heart so easily
What did I do wrong?
Don’t lie to me
Who did you, who did you love, love, love, love
Who did you, who did you love, love
Tell me the truth
Who is it that you’ve been running to?
Where did you go?
I need to know
Who did you, who did you love, love, love, love?
Who did you, who did you love, love.

[Flo Rida]
Look, don’t react to what you hear, I’ll explain it
Yeah, I was out with Ashley, but she’s just a friend
So why do you keep chasin’ assumptions you thinkin’
But you actin’ crazy, I don’t love no one but
You are so beautiful

[Arianna]
I can’t believe you could break my heart so easily
What did I do wrong?
Don’t lie to me
Who did you, who did you love, love, love, love
Who did you, who did you love, love
Tell me the truth
Who is it that you’ve been running to?
Where did you go?
I need to know
Who did you, who did you love, love, love, love?
Who did you, who did you love, love?

[Arianna]
Tell me where you are, you know I deserve to know
Tell me why you’re with her? You know I deserve to know
Tell me why you lie, you know I deserve to know
Tell me why you’re with her now that I already know

[Arianna]
I can’t believe you could break my heart so easily
What did I do wrong?
Don’t lie to me
Who did you, who did you love, love, love, love
Who did you, who did you love, love
Tell me the truth
Who is it that you’ve been running to?
Where did you go?
I need to know
Who did you, who did you love, love, love, love?
Who did you, who did you love, love?

Who Did You Love traduzione

[Intro]
Chi hai, chi hai amato, amato, amato, amato?
Chi hai, chi hai amato, amato.

[Flo Rida]
Aspetta, rilassati, non succede mai niente, baby
Smettila, non chattare
Sai che le tue amiche sono matte
Caz*o, ascolta solo me, anche se
Non c’è nulla da vedere
Devi essere pazza, non voglio nessuno, ma
Sei così bella

[Arianna]
Non posso credere che tu possa spezzarmi il cuore così facilmente
Che cosa ho fatto di sbagliato?
Non mentirmi
Chi hai, chi hai amato, amato, amato, amato?
Chi hai, chi hai amato, amato
Dimmi la verità
Con chi sei scappato?
Dove sei andato?
Devo saperlo
Chi hai, chi hai amato, amato, amato, amato?
Chi hai, chi hai amato, amato.

[Flo Rida]
Senti, non dare conto alle voci che circolano, ti spiego
Sì, sono uscito con Ashley, ma è solo un’amica
Allora perché continui a star dietro alle voci che circolano
Ti comporti da matta, io non amo nessuno, ma
Sei così bella

[Arianna]
Non posso credere che tu possa spezzarmi il cuore così facilmente
Che cosa ho fatto di sbagliato?
Non mentirmi
Chi hai, chi hai amato, amato, amato, amato?
Chi hai, chi hai amato, amato
Dimmi la verità
Con chi sei scappato?
Dove sei andato?
Devo saperlo
Chi hai, chi hai amato, amato, amato, amato?
Chi hai, chi hai amato, amato.

[Arianna]
Dimmi dove sei, sai che ho il diritto di saperlo
Dimmi perché stai con lei? Sai che ho il diritto di saperlo
Dimmi perché menti, sai che ho il diritto di saperlo
Dimmi perché stai con lei, che ormai lo so

[Arianna]
Non posso credere che tu possa spezzarmi il cuore così facilmente
Che cosa ho fatto di sbagliato?
Non mentirmi
Chi hai, chi hai amato, amato, amato, amato?
Chi hai, chi hai amato, amato
Dimmi la verità
Con chi sei scappato?
Dove sei andato?
Devo saperlo
Chi hai, chi hai amato, amato, amato, amato?
Chi hai, chi hai amato, amato.