Aquí Estoy, Tini | Testo, traduzione e video ufficiale

Ascolta la canzone “Aquí Estoy” di Tini. Dai anche un’occhiata al testo originale, alla traduzione in Italiano e al video ufficiale.

Canzone uscita il 10 dicembre 2021, “Aquí Estoy”, interpretata dall’amatissima cantante argentina Tini Stoessel, è una hit che sta avendo un enorme successo in tutto il mondo grazie al suo ritmo avvincente.

Ascoltiamo insieme il motivo dando un’occhiata al testo originale, alla traduzione in lingua italiana del brano e al videoclip ufficiale.

Aquí Estoy testo, Tini

Intro

Todas hemos pasado por algo igual
Se te va la voz y no podes hablar
Vuelve la pregunta de quién eres tú

Miras al espejo y no te ves igual
Pero hoy vuelves a ser tú
Brilla en tus ojos la luz
Vuelve a decir desde hoy

Ritornello

Aquí estoy, mírame soy como soy
Mira mi pelo volando así, voy bailando así
Y aquí estoy, mucho más fuerte que ayer

Voy por la vida brillando así, porque soy así
Desde hoy más fuerte es mi pelo, más fuerte es mi voz
Quiéreme así como soy, aquí, aquí, aquí estoy

Así como soy, aquí, aquí, aquí estoy (Yeah)
TINI, TINI, TINI

Strofa 1

Largo como la vida, hey, corto como las pena’
Riso como la risa
Que vive en tu boca cuando lindas suenan las cancione’

Cuando bailan corazone’
Y el qué dirán no me importa, no me importa
Y que suenen las cancione’ y que bailen corazone’

Que eso es lo único que importa
Ay, que importa

Ritornello

Aquí estoy, mírame soy como soy
Mira mi pelo volando así, voy bailando así
Y aquí estoy, mucho más fuerte que ayer

Voy por la vida brillando así (No-oh), porque soy así
Desde hoy más fuerte es mi pelo, más fuerte es mi voz
Quiéreme así como soy, aquí, aquí, aquí estoy (Yeah, yeah)

Así como soy, aquí, aquí, aquí estoy

Conclusione

Hey
TINI, TINI, TINI

Tini: traduzione di Aquí Estoy

Intro

Tutte ci siamo passate
La voce se ne va e non puoi parlare
Torna la domanda di chi sei tu

Ti guardi allo specchio e non ti vedi uguale
Però oggi torni ad essere tu
Brilla la luce nei tuoi occhi
Torna a dire da oggi

Ritornello

Sono qui, guardami sono come sono
Guarda i miei capelli che volano così, sto ballando così
E sono qui, molto più forte di ieri

Passo attraverso la vita splendendo così, perché sono così
Da oggi i miei capelli sono più forti, la mia voce è più forte
Amami così come sono, qui, qui, sto qui

Così come sono, qui, qui, sto qui (Yeah)
TINI, TINI, TINI

Strofa 1

Lunghi come la vita, hey, corti come le pene
Ricci come la risata
Che vive nella tua bocca quando le canzoni sono belle

Quando i cuori ballano
E non mi importa ciò che diranno, non mi importa
E che suonino le canzoni e che ballino i cuori

Che questa è l’unica cosa che importa
Ay, che importa

Ritornello

Sono qui, guardami sono come sono
Guarda i miei capelli che volano così, sto ballando così
E sono qui, molto più forte di ieri

Passo attraverso la vita splendendo così (No-oh), perché sono così
Da oggi i miei capelli sono più forti, la mia voce è più forte
Amami così come sono, qui, qui, sto qui (Yeah, yeah)

Cos¡ come sono, qui, qui, sono qui

Conclusione

Hey
TINI, TINI, TINI

Video ufficiale

Potrebbe interessarti anche: Música Ligera, Ana Mena: testo, traduzione e video ufficiale del singolo

Cosa ne pensate, Cari Lettori? Vi piace? A voi i commenti!

Giordano Caforio