DNA è un singolo dell’emergente cantautrice austriaca Anna F (all’anagrafe Anna Wappel) rilasciato nel 2013. Fino a pochi giorni fa, nessuno conosceva questa brava cantante nè il brano in questione. A seguito del concerto milanese della scorsa settimana come supporto a James Blunt, l’interprete inizia a farsi conoscere ed apprezzare anche nel belpaese, e c’è da pensare che non sarà difficile vederla esibirsi in Italia anche in futuro. L’artista si è infatti fatta conoscere da noi il 13 marzo, quando ha aperto il concerto di James Blunt in programma al Mediolanum Forum di Milano.
Mentre si trovava nella penisola, Anna ha anche colto l’occasione di rilasciare un’intervista a RDS. Al fine per conoscerla meglio, vi propongo il videoclip dell’intervista.
DNA è estratto dal disco d’esordio King in the mirror, rilasciato nell’estate 2013. Anna (nata a Friedberg nel 1985) ha anche all’attivo i demotape indipendenti “Live from the mushroom” e “For real”.
Questa è una canzone orecchiabilissima, allegra, frizzante e mai monotona nonostante una certa ripetitività, accompagnata da un videoclip decisamente accattivante. Effettivamente il brano ha tutte le carte in regola per andare forte nelle classifiche.
DNA grazie a queste qualità, viene trasmessa da qualche giorno nelle emittenti radiofoniche italiane: vi è capitato di ascoltarla?
Dopo la cover del singolo, passiamo al video ufficiale ed i testi di questo brano, disponibile in digital download anche nella versione speciale, che propone la versione originale, tre remix ed il filmato.
Testo DNA – Anna F
It’s OK
I’m just gonna clap my hands
It’s OK
I just wanna fuck your friends
Somewhere there’s a fly in the spiderweb
I feel like Pinocchio
Creating lies in the waiting room
But there’s help on the way
Somewhere maybe over the rainbow
That’s where all the vampires roam
Sucking the life out of Betty Boop
boo boo boobie do
It’s OK
I’m just gonna clap my hands
It’s OK
I just wanna fuck your friends
I don’t care
It doesn’t matter what you say
Anyway
You know it’s in my DNA
(my DNA)
Something about the way that it moves me
Dancing on remote control
I follow the call of the wild bug?
There’s help on the way
I just wanna make you love me
I just wanna make love
I just wanna be a wild thing
Like…
It’s OK
I’m just gonna clap my hands
It’s OK
I just wanna fuck your friends
I don’t care
It doesn’t matter what you see
Anyway
You know it’s in my DNA
(my DNA)
It’s OK
I’m just gonna clap my hands
It’s OK
I just wanna fuck your friends
I don’t care
It doesn’t matter what you see
Anyway
You know it’s in my DNA
(my DNA)
DNA traduzione in italiano
Ok
batterò solo le mani
ok
voglio sc*parmi i tuoi amici
Da qualche parte c’è una mosca nella tela del ragno
mi sento come Pinocchio
invento bugie nella sala d’attesa
ma c’è un aiuto in arrivo
da qualche parte oltre l’arcobaleno
è dove si ritrovano tutti i vampiri
succhiando la vita fuori da Betty boop
boo boo boo bee doo
ok
batterò solo le mani
ok
voglio sc*parmi i tuoi amici
non mi importa
non mi interessa quello che dici
in ogni caso
sai che è nel mio DNA
(il mio DNA)
qualcosa a proposito di come mi emoziona
ballando col telecomando
seguo la chiamata dell’insetto selvatico
c’è un aiuto in arrivo
voglio solo che mi ami
voglio solo far l’amore
voglio essere selvaggia
come..
ok
batterò solo le mani
ok
voglio sc*parmi i tuoi amici
non mi importa
non mi interessa quello che dici
in ogni caso
sai che è nel mio DNA
(il mio DNA)
ok
batterò solo le mani
ok
voglio sc*parmi i tuoi amici
non mi importa
non mi interessa quello che dici
in ogni caso
sai che è nel mio DNA
(il mio DNA)
