Si intitola Indecente il nuovo singolo della cantante brasiliana Anitta, pubblicato il 26 marzo 2018 via Warner Music Brasil.
Il brano è stato scritto dall’interprete con la collaborazione di Justin Quiles, Luyo DVLP e Fuego, che è anche seconda voce.
Indecente è una gradevole canzone che mescola elementi del Brazilian Funk, Dance e R&B, in un ritmo morbido e lento ma ballabile.
Per quel che concerne il significato, la canzone ruota intorno a una donna che sa di avere un certo effetto sull’altro sesso. Lei si sente potente e dominante sugli uomini, che provando una certa attrazione nei suoi confronti, sono anche disposti ad essere sottomessi.
E’ questo il concept del brano, accompagnato dal video ufficiale che potete gustarvi nel canale Youtube della cantante cliccando sull’immagine sottostante.
Indecente Traduzione (Download – Audio)
[Introduzione]
Uno sguardo ti tradisce
Un profumo che ti cattura
Tutto è a mio favore
Saranno i miei occhi da gatta
So che c’è qualcosa che ti lega a me
E vuoi farlo con me
[Pre-Ritornello]
Davanti alla gente
Mi rendi indecente
Quanto ricchi ci si sente
Nessuno te lo dice
[Ritornello]
Che sono veramente cattiva
Proprio cattiva
E a te piace la malvagità, si capisce
Sono proprio cattiva
Davvero cattiva
E a te piace la cattiveria, si capisce (-sce, -sce)
[Post-Ritornello]: Fuego]
Sei cattiva, cattiva, catt, cattiva, cattiva (jajaja)
Sei cattiva, cattiva, catt, cattiva, cattiva
Sei cattiva, cattiva, catt, cattiva, cattiva
Sei cattiva, cattiva e lo sono anche io
[Strofa 1]
Sono cattiva, davvero cattiva
Guardami in faccia
Se non sei concreto, è meglio che te ne vai
Non puoi restare nel mio letto, sono cattivo
Sono fatta così, perché non mi fido di nessuno (oh-uay)
si capisce che sei senzatetto (senzatetto)
Hai voglia di mettermi alla prova (senzatetto)
Vuoi cuocermi
[Pre-Ritornello]
Davanti alla gente (eh-ie-ie-ieh)
Mi rendi indecente (eh-ie-ie-ieh)
Quanto ricchi ci si sente (-te)
Nessuno te lo dice
[Ritornello]
Che sono veramente cattiva
Proprio cattiva
E a te piace la malvagità, si capisce
Sono proprio cattiva
Davvero cattiva
E a te piace la cattiveria, si capisce (-sce, -sce)
[Post-Ritornello]: Fuego]
Sei cattiva, cattiva, catt, cattiva, cattiva (jajaja)
Sei cattiva, cattiva, catt, cattiva, cattiva
Sei cattiva, cattiva, catt, cattiva, cattiva
Sei cattiva, cattiva e lo sono anche io
[Strofa 2: Anitta]
Ti piace il mio rossetto rosso come una rosa
Ad un tratto vuoi baciarmi direttamente in bocca
Sono cattiva, cattiva, cattiva, cattiva e anche matta
Ma nessuno me la tocca
[Ritornello]
Che sono veramente cattiva
Proprio cattiva
E a te piace la malvagità, si capisce
Sono proprio cattiva
Davvero cattiva
E a te piace la cattiveria, si capisce (-sce, -sce, -sce)
[Post-Ritornello]: Fuego]
Sei cattiva, cattiva, catt, cattiva, cattiva (jajaja)
Sei cattiva, cattiva, catt, cattiva, cattiva
Sei cattiva, cattiva, catt, cattiva, cattiva
Sei cattiva, cattiva e lo sono anche io
Testo Indecente
[Intro]
Una mira te delata
Un perfume que te atrapa
Todo está a mi favor
Serán mis ojos de gata
Sé que hay algo que te ata
Y quieres hacérmelo
[Pre-coro]
Delante de la gente
Me pones indecente
Lo rico que se siente
Que nadie te lo cuente
[Coro]
Que yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
Hay yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota (-ta, -ta)
[Post-coro: Fuego]
Eres mala, mala, ma, mala, mal (jajaja)
Eres mala, mala, ma, mala, mal
Eres mala, mala, ma, mala, mal
Eres mala, mala y yo malo también
[Verso 1]
Soy mala, mala de verdad
Mírame a la cara
Si no eres real, mejor que te vayas
No podrás quedarte en mi cama, soy mala
Así soy, porque no confío en nadie (oh-uay)
Se te nota que eres calle (calle)
Tienes ganas de probarme (calle)
Quieres quemarme
[Pre-coro]
Delante de la gente (eh-ie-ie-ieh)
Me pones indecente (eh-ie-ie-ieh)
Lo rico que se siente (-te)
Que nadie te lo cuente
[Coro]
Que yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
Hay yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
[Post-coro: Fuego]
Eres mala, mala, ma, mala, mal (jajaja)
Eres mala, mala, ma, mala, mal
Eres mala, mala, ma, mala, mal
Eres mala, mala y yo malo también
[Verso 2: Anitta]
Te gusta mi labial rojo como una rosa
De una vez quieres besarme directo a la boca
Soy mala, mala, mala, mala y también soy loca
Pero nadie me lo toca
[Coro]
Que yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
Hay yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota (-ta, -ta, -ta)
[Post-coro: Fuego]
Eres mala, mala, ma, mala, mal (jajaja)
Eres mala, mala, ma, mala, mal
Eres mala, mala, ma, mala, mal
Eres mala, mala y yo malo también
Lisa Marie Presley e il doloroso addio al figlio raccontato in un libro: ha tenuto…
Uragano Milton: dopo Helene, la star della musica Taylor Swift dona 5 mln di dollari…
Simply Red, il tour per festeggiare i quarant’anni fa tappa in Italia. Il messaggio del…
Caparezza, l'annuncio social: "sto scrivendo un nuovo album". Un atteso ritorno festeggiato da fans e…
Un'altra leggenda della musica ci lascia, un nuovo lutto per la famiglia dell'indimenticabile Whitney Houston…
Arriva in Italia il primo concerto che puoi mangiare, un'esperienza multisensoriale unica nel suo genere.…