Andy Grammer – Honey, I’m Good: testo, traduzione e video ufficiale

Honey, I’m Good (miele, sto bene) è il secondo singolo di Andy Grammer estratto dal secondo album in studio Magazines or Novels, che sarà pubblicato ad agosto.

Dopo Back Home, il cantante, compositore e produttore discografico statunitense ha rilasciato questo bel pezzo, rilasciato negli store il 31 maggio scorso.

La canzone è stata scritta dall’interprete con la collaborazione di Nolan Sipe ed ha ottenuto il primato nella US Adult Top 40 (Billboard), il terzo posto in Canada (Hot AC (Billboard)) e la quinta posizione nella Canadian Hot 100.

Nel brano, Andy dice ad una tipa di essere fedele e che di conseguenza non può trascorrere con lei la serata, anche perché a casa sua c’è qualcuno.

Honey, I’m Good è accompagnata dal video ufficiale che potete vedere da qui, ad inizio articolo, o su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e quello in inglese.

Honey, I’m Good traduzione – Andy Grammer (Digital Dowinload)

[Introduzione]
Na, na, miele, sto bene
Potrei avere un’altra ma probabilmente non dovrei
C’è qualcuno a casa, casa, casa, casa

[Verso 1]
E ‘stata una lunga notte qui
E una lunga notte lì
E queste lunghe, lunghe gambe
Sono dannatamente vicine dappertutto
(Aspetta)
Hai un bell’aspetto, non mentirò
Ma se chiedi dove dormirò stanotte
Devo rientrare (oppure “devo essere come”)

[Ritornello]
Oh piccola, na tesoro
Non mi hai proprio capito, tesoro
Mio figlio ha già ricevuto tutto il mio amore
Così, na, na, miele, sto bene
Potrei avere un’altra ma probabilmente non dovrei
C’è qualcuno a casa
E se resto potrei non lasciar perdere
Na, miele, sto bene
Potrei avere un’altra ma probabilmente non dovrei
Ho avuto modo di dire addio a un’altra
Resterò fedele (x3)

[Verso 2]
Ora, uomini migliori di me hanno fallito
Bere (bevendo) da quel diabolico Graal
(Ora controlla)
L’ho avuta e mi ha avuto
E tu hai quel culetto
Ma ho avuto modo di essere gentile

[Ritornello]
Oh piccola, na tesoro
Non mi hai proprio capito, tesoro
Mio figlio ha già ricevuto tutto il mio amore
Così, na, na, miele, sto bene
Potrei avere un’altra ma probabilmente non dovrei
C’è qualcuno a casa
E se resto potrei non lasciar perdere
Na, miele, sto bene
Potrei avere un’altra ma probabilmente non dovrei
Ho avuto modo di dire addio a un’altra
Resterò fedele (x3)

[Ponte]
Oh, sono certo che tu, certo che faciliterai la notte di qualcuno
Ma oh, ti assicuro, ti assicuro come l’inferno che certo non è la mia

[Ritornello] (x2)
Oh piccola, na tesoro
Non mi hai proprio capito, tesoro
Mio figlio ha già ricevuto tutto il mio amore
Così, na, na, miele, sto bene
Potrei avere un’altra ma probabilmente non dovrei
C’è qualcuno a casa
E se resto potrei non lasciar perdere
Na, miele, sto bene
Potrei avere un’altra ma probabilmente non dovrei
Ho avuto modo di dire addio a un’altra
Resterò fedele (x3)

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo Honey, I’m Good

[Intro]
Na, na, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got somebody at home, home, home, home

[Verse 1]
It’s been a long night here
And a long night there
And these long, long legs
Are damn near everywhere
(Hold up now)
You look good, I will not lie
But if you ask where I’m staying tonight
I gotta to be like

[Chorus]
Oh baby, na baby
You got me all wrong, baby
My baby’s already got all of my love
So, na, na, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
Na, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got to bid you adieu, to another
I will stay true (x3)

[Verse 2]
Now, better men than me have failed
Drinking from that unholy grail
(Now check it out)
I got her and she got me
And you’ve got that ass
But I kindly got to be like

[Chorus]
Oh baby, na baby
You got me all wrong, baby
My baby’s already got all of my love
So, na, na, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
Na, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got to bid you adieu, to another
I will stay true (x3)

[Bridge]
Oh, I’m sure you, sure you will make somebody’s night
But oh, I assure you, assure you it sure as hell’s not mine

[Chorus](x2)
Oh baby, na baby
You got me all wrong, baby
My baby’s already got all of my love
So, na, na, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
Na, honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got to bid you adieu, to another
I will stay true (x3)