Voglia è la meravigliosa nuova canzone di Andrea Sannino, rilasciata il 22 febbraio 2021 per Uànema Record ma interpretata in anteprima il giorno precedente a Domenica In, trasmissione condotta da Mara Venier, dove ha suonato anche Abbracciame, clamoroso precedente successo del cantautore napoletano classe 1985, che ha ad oggi ottenuto decine di milioni tra views e streaming, e che è stato una sorta di inno nazionale di resistenza intonato dai balconi di tutta Italia nel lockdown.
Ha suscitato non poche polemiche il fatto che questo gradevole brano sia stato scartato dal Festival di Sanremo 2021, forse perché caratterizzato da un testo in dialetto napoletano, o magari perché non è piaciuto, o ancora perché non ha alle spalle un’etichetta importante, visto che è stato pubblicato per Uànema, label indipendente, fondata insieme ai fedeli collaboratori Pippo Seno e Mauro Spenillo, co-autore di “Abbracciame”, che insieme a Pippo (alla chitarra), ha arrangiato il singolo in oggetto, una canzone d’amore che ha fatto breccia nei cuori degli amanti di questo genere.
Il video musicale è stato diretto da Luciano Filangieri e oltre al cantante, vede protagonista anche la bella Giovanna Verzieri (qui la sua pagina ufficiale Instagram). L’artistico filmato, è stato girato a Napoli presso il Museo e Real Bosco di Capodimonte.
Andrea Sannino Voglia testo
Download su: Amazon – Ascolta su Apple Music
Passa alla traduzione in italiano
[Strofa 1]
Si l’ammore se perde
nun ‘o puó cancellá
pecchè chello ca resta
te serve pe’campà
e si rimane sulo
e pienze ‘e nun c’ha fa
pe’ n’ammore ca perde
nisciuno venciarrá
[Ritornello]
Voglia, che voglia ‘e t’avè
voglia ‘e t’astregnere a me
senza ragione, accussi
pure si fosse pe’l’urdema vota
Voglia ‘e fa ammore cu’tte
voglia, che voglia, pecchè?
sempe sta smania ‘e capi
ma ‘o core vó accussi.
[Strofa 2]
Si nu juorne, dimane
te turnasse a ‘ncuntrà
io nun sbagliasse niente…
o l’aggie fatte giá?
pecchè nuie simme nuie
ognuno ‘na mitá
simme fatte d’ammore
l’ammore pô sbagliá
[Ritornello]
Voglia, che voglia ‘e t’avè
voglia ‘e t’astregnere a me
senza ragione, accussi
pure si fosse pe’l’urdema vota
Voglia ‘e fa ammore cu’tte
voglia, che voglia, pecchè?
sempe sta smania ‘e capi
ma ‘o core vó accussi.
[Ponte]
pure si fosse pe’l’urdema vota
[Outro]
Voglia ‘e fa ammore cu’tte
voglia, che voglia, pecchè?
sempe sta smania ‘e capi
ma ‘o core vó accussi.
Autori: A.Sannino – M.Spenillo – P.Seno.
Traduzione
[Strofa 1]
Se l’amore si perde
non lo puoi cancellare
perché quello che resta
ti serve per vivere
e se resti solo
e pensi di non farcela
per un amore che si perde
nessuno vincerà
[Ritornello]
Voglia, che voglia di averti
voglia di stringerti a me
senza ragione, così
anche se fosse per l’ultima volta
voglia di fare l’amore con te
voglia, che voglia, perché?
sempre questa smania di capire
ma il cuore vuole così
[Strofa 2]
Se un giorno, domani
ti rincontrerò
io non sbaglierei niente
o l’ho fatto già?
perché noi siamo noi
ognuno una metà
siamo fatti d’amore
l’amore può sbagliare
[Ritornello]
Voglia, che voglia di averti
voglia di stringerti a me
senza ragione, così
anche se fosse per l’ultima volta
voglia di fare l’amore con te
voglia, che voglia, perché?
sempre questa smania di capire
ma il cuore vuole così
[Ponte]
pure se fosse per l’ultima volta
[Outro]
Voglia di fare l’amore con te
voglia, che voglia, perché?
sempre questa smania di capire
ma il cuore vuole così
Torna al testo
