Anastacia: ascolta Lifeline Luce Per Sempre ft. Kekko Silvestre dei Modà – video ufficiale

Aggiornamento: è uscito il video ufficiale che accompagna il singolo di Anastacia con Kekko Silvestre intitolato Lifeline/Luce Per Sempre.  Il semplice filmato mostra le immagini del suetto tra il leader dei Modà e la cantante di Chicago. Potete vederlo cliccando sull’immagine.

Scritto originariamente il 30 ottobre 2014

E’ in rotazione radiofonica da venerdì 28 ottobre 2014, il singolo di Anastacia intitolato Lifeline Luce Per Sempre, versione del precedente singolo cantata in duetto con Kekko Silvestre, leader dei Modà. Quì trovate l’articolo relativo alla prima versione del brano Lifeline, estratto dal nuovo album Resurrection, sesto lavoro in studio pubblicato in Italia il 6 maggio scorso.

Dopo i precedenti “Stupid Little Things“, “Staring at the Sun” ed appunto “Lifeline”, Anastacia omaggia i sempre più numerosi supporters italiani con questa nuova versione interpretata con uno degli artisti più apprezzati nella penisola: stiamo ovviamente parlando di Kekko Silvestre.

I due artisti si sono conosciuti in quel di Roma, in occasione delle rispettive partecipazioni al talent show Amici. Una volta ascoltata la splendida voce di Kekko, la cantautrice americana se n’è subito innamorata al punto da chiedere alla voce dei Modà, di duettare sulle note del singolo Lifeline, una delle più intense e significative canzoni contenuta nel nuovo lavoro, scritta dalla stessa Anastacia che nel frattempo è tornata a collaborare con i producers Sam e Louis, co-autori insieme a lei di quella “I’M Outta Love” che nel 200 la trascinò al successo planetario. Ovviamente onorato della richiesta, Silvestre ha subito preso la palla al balzo accettando la proposta, e quindi impreziosendo con la sua voce questo già bellissimo brano.

Il risultato? Un pezzo che colpisce immediatamente al cuore sia dal punto di vista dell’intensità sia per qualità delle performance. Due bellissime voci che riescono a “convivere” alla perfezione, nonostante immagino che per Kekko non sia stato semplice sposare con la propria voce il timbro soul di Anastacia, così potente ma allo stesso tempo screziato e ricco di sfumature.

Siete curiosi di ascoltare la nuova versione del singolo? In rete non vi è ancora traccia dell’audio ufficiale in studio. Potete ascoltarla su Spotify, e su Youtube quì video live al Fabrique di Milano 27 10 2014, quì e quì.

Dopo l’immagine che mostra i due artisti in splendida posa, potete leggere le parole che compongono la canzone.

Testo
I feel the knife at my throat
And it cuts and it burns
Have you no mercy
You laugh as I twist and I turn
Crushing the air in my chest
Till there is no air to breathe
Pray there’s a way to escape
But the joke is on me

Show me some hope
Show me some light
Cause I got nothing left in me tonight
If I don’t go
If I say no
Is it the end?

Scappo perché so che non saprei dirti di no
Vorrei giurarti che tornerò presto ma no
Non posso dirtelo lasciarti in bilico mai
Mai o mai
Piuttosto insultami con tutto l’odio che hai

Quello che so
E’ che vorrei
star dentro tutte le cose che sei

If I don’t go
If I say no
Is it the end?

Graffi che parlano e mi ricordano che
Ci sei
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei luce per sempre
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei
Luce per sempre
Luce per sempre

If I don’t go
If I say no
Is it the end?

Graffi che parlano e mi ricordano che
Ci sei
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei luce per sempre
Fa così freddo
Fa così freddo
Lanciami un’ancora di salvezza
luce per sempre
Un’ancora di salvezza
Luce per sempre

Traduzione Lifeline / Luce Per Sempre
Sento il coltello alla gola
E taglia e brucia
Non hai pietà
Ridi mentre mi dimeno
Schiacciando l’aria nel mio petto
Finché non c’è aria per respirare
Prego che ci sia un modo per fuggire
Ma ti fai beffa di me

Fammi vedere qualche speranza
Fammi vedere un po ‘di luce
Causa non rimane niente in me stasera
Se non me ne vado
Se dico di no
È la fine?

Qualcuno me lo dica
Ho appena sprecato un tempo di vita?
Fammi vedere qualche speranza
Dio è così freddo
Lanciami un’ancora di salvezza
Fa così freddo
Fa così freddo
Lanciami un’ancora di salvezza

Scappo perché so che non saprei dirti di no
Vorrei giurarti che tornerò presto ma no
Non posso dirtelo lasciarti in bilico mai
Mai o mai
Piuttosto insultami con tutto l’odio che hai

Quello che so
E’ che vorrei
star dentro tutte le cose che sei

Se non vado
Se dico di no
E’ la fine?

Graffi che parlano e mi ricordano che
Ci sei
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei luce per sempre
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei
Luce per sempre
Luce per sempre

Se non vado
Se dico di no
E’ la fine?

Graffi che parlano e mi ricordano che
Ci sei
Dentro i miei guai
Nel buio tu sei luce per sempre
Fa così freddo
Fa così freddo
Lanciami un’ancora di salvezza
luce per sempre
Un’ancora di salvezza
Luce per sempre