Ana Mena, Rocco Hunt: il video di Un beso de improviso (con testo e traduzione)

Dal 18 giugno 2021 è disponibile Un beso de improviso, versione in spagnolo di Un bacio all’improvviso, singolo di Ana Mena e Rocco Hunt, che arriva dopo il successo di A un passo dalla luna (A Un Paso De La Luna), hit della scorsa estate.

Come la succitata A un passo dalla luna, anche questa canzone, ancora una volta prodotta da Zef, è molto bella, e se la versione in italiano ha letteralmente contagiato tutti gli italiani, quella in spagnolo è a parer mio ancora più carina ed è pronta a conquistare i paesi latini, come fece la hit dello scorso anno, che conquistò cinque dischi di Platino in Italia e quattro in Spagna, scalando le classifiche di America Latina e Francia.

Un beso de improviso vede ancora una volta il rapper hit maker campano destreggiarsi egregiamente con la lingua spagnola e racconta la storia di un amore appena scoppiato dopo un incontro decisamente casuale.

Diretto da Fabrizio Conte, il video è stato girato in Spagna, tra Barcellona e la Costa Brava (Calella de Palafrugell). Naturalmente, i filmati delle due versioni della canzone sono identici.

Testo Un beso de improviso di Ana Mena & Rocco Hunt

Download su: Amazon – Ascolta su Apple Music

Ehi
Ana Mena
Desde Málaga pa’l mundo
Poeta Urbano

[Rocco Hunt]
No sé como contarte (oh, oh, oh)
Aunque te escriba más de mil canciones
Que no estaba en mi mente (oh, oh, oh)
Que te encontré entre tanta gente

Ven a buscarme y salgamos de fiesta que ya dormiremos después
Y vamo’ a bailar y a perder la cabeza hasta que nos duelan los pie’

Y te vuelvo a ver
El viento del verano te ha traido a mi otra vez
Y no sé por qué
Con solo una mirada todo vuelve a suceder

Un beso de improviso (uoh)
Te quiero y no lo digo (uoh)
Y no sé si decirlo, tal vez sea el destino
Es como un déjà vu que se repite sin querer

[Rocco Hunt]
A la orilla del mare, perdemos la noción del tiempo
Y solo quiero besarte, poder decirte lo que siento
Y en el cielo aparecen estrellas con tu nombre y todo se detiene

Y te vuelvo a ver
El viento del verano te ha traido a mi otra vez
Y no sé por qué
Con solo una mirada todo vuelve a suceder

Un beso de improviso (uoh)
Te quiero y no lo digo (uoh)
Y no sé si decirlo, tal vez sea el destino
Es como un déjà vu que se repite sin querer

[Insieme]
No sé si de ti alejarme o ser parte de tu vida
Todo pasa en un instante, no te vayas todavía

Y te vuelvo a ver
El viento del verano te ha traido a mi otra vez
Y no sé por qué
Con solo una mirada todo vuelve a suceder

Un beso de improviso (uoh)
Te quiero y no lo digo (uoh)
Y no sé si decirlo, tal vez sea el destino
Es como un déjà vu que se repite sin querer

Ana Mena
Poeta Urbano
Dimelo Rocky
Desde Italia con amor

Un beso de improviso Traduzione

Ehi
Ana Mena
Da Malaga a tutto il mondo
Poeta Urbano

[Rocco Hunt]
Non so come dirtelo (oh, oh, oh)
Anche se ti scrivo più di mille canzoni
Che non era nella mia mente (oh, oh, oh)
Che ti ho incontrata tra tanta gente

Vieni a prendermi e usciamo a divertirci, dormiremo più tardi
E andiamo a ballare e a perdere la testa finché non ci faranno male i piedi

E ti rivedo
Il vento estivo ti ha portato di nuovo da me
E non so perchè
Con un solo sguardo accade tutto di nuovo

Un bacio all’improvviso (uoh)
Ti amo e non lo dico (uoh)
E non so se dirlo, forse è destino
È come un deja vu che si ripete senza volerlo

[Rocco Hunt]
In riva al mare, perdiamo la cognizione del tempo
E voglio solo baciarti, poterti dire quello che provo
E nel cielo appaiono le stelle con il tuo nome e tutto si ferma

E ti rivedo
Il vento estivo ti ha portato di nuovo da me
E non so perchè
Con un solo sguardo accade tutto di nuovo

Un bacio all’improvviso (uoh)
Ti amo e non lo dico (uoh)
E non so se dirlo, forse è destino
È come un deja vu che si ripete senza volerlo

[Insieme]
Non so se allontanarmi da te o far parte della tua vita
Tutto succede in un istante, non andartene

E ti rivedo
Il vento estivo ti ha portato di nuovo da me
E non so perchè
Con un solo sguardo accade tutto di nuovo

Un bacio all’improvviso (uoh)
Ti amo e non lo dico (uoh)
E non so se dirlo, forse è destino
È come un deja vu che si ripete senza volerlo

Ana Mena
Poeta urbano
Dimmi Rocky
Dall’Italia con amore

Video e audio di Un beso de improviso

• Youtube
• Spotify
• Deezer