In data odierna, il cantautore spagnolo Alvaro Soler ha rilasciato il nuovo singolo che si intitola Loca, un orecchiabile brano inedito non estratto dal secondo album in studio Mar de Colores, pubblicato lo scorso settembre.
Il cantante delle hit “El mismo sol”, “La Cintura” e “Sofia”, sembra già aver archiviato la seconda era discografica, e lo fa proponendo questo pezzo scritto di suo pugno, nel quale canta l’amore che prova nei confronti della donna della sua vita.
A partire dalle ore 16 del 25 gennaio 2019, sarà disponibile il video ufficiale girato a Tokyo, al quale è possibile accedere cliccando sull’immagine sottostante.
Loca – Alvaro Soler – Traduzione
[Strofa 1]
Per me, per me
Per me questo è amore
Ma so, ma so
Che non vuoi il dolore (vuoi il dolore)
Io e io e te, non abbiamo bisogno di altro
So che senza di te non riesco a dormire
[Pre-Ritornello]
E vieni nel letto e domattina
Non voglio vederti, non voglio vederti andartene senza di me
E dammi un bacio, solo per questo vale la pena
Vale la pena stare con te
[Ritornello]
Pazzo, pazzo, pazzo quando mi provoca
Perdo e perdo la ragione
Ogni volta, ogni volta nel tuo cuscino, cerco la respirazione
Con te, perdo la ragione
(Con te perdo la ragione)
[Strofa 2]
Sei tu, sei tu che mi fai capire
Che non dobbiamo dimenticare a che serve vivere
Come, come mai mi fai questo effetto?
Potrei mai vivere senza di te?
[Pre-Ritornello]
E vieni nel letto e domattina
Non voglio vederti, non voglio vederti andartene senza di me
E dammi un bacio, solo per questo vale la pena
Vale la pena stare con te
(Con te e nessun’altra)
[Ritornello]
Pazzo, pazzo, pazzo quando mi provoca
Perdo e perdo la ragione
Ogni volta, ogni volta nel tuo cuscino, cerco la respirazione
Con te, perdo la ragione
[Ponte]
I miei amici dicono che stare con te non mi fa bene
Tutti vogliono sapere, perché ti amo alla follia?
I miei amici dicono che stare con te non mi fa bene
Tutti vogliono sapere, perché ti amo alla follia?
[Ritornello]
Pazzo, pazzo, pazzo quando mi provoca
Perdo e perdo la ragione
Ogni volta, ogni volta nel tuo cuscino, cerco la respirazione
Con te, perdo la ragione
Ye-eh
Con te, perdo la ragione
Alvaro Soler – Loca testo
[Verso 1]
Para mí, para mí
Para mí esto es amor
Pero sé, pero sé
Que no quieres dolor (quieres dolor)
Tú y yo, tú y yo, no me hace falta más
Sé que sin ti yo no puedo dormir
[Pre-Coro]
Y ven trepa la cama y por la mañana
No quiero verte, no quiero verte irte sin mí
Y regálame un beso, sólo por eso vale la pena
Vale la pena estar junto a ti
[Coro]
Loca, loca, loca cuando me provoca
Pierdo y pierdo la razón
Cada, cada, cada vez que en tu almohada busco la respiración
Contigo pierdo la razón
(Contigo pierdo la razón)
[Verso 2]
Eres tú, eres tú la que me hace sentir
Y que no hay que olvidar que hace falta vivir
¿Cómo es, cómo es que me tienes así?
¿Será que sin ti nunca podré vivir?
[Pre-Coro]
Y ven trepa la cama y por la mañana
No quiero verte, no quiero verte irte sin mí
Y regálame un beso, sólo por eso vale la pena
Vale la pena estar junto a ti
(Contigo y nadie más)
[Coro]
Loca, loca, loca cuando me provoca
Pierdo y pierdo la razón
Cada, cada, cada vez que en tu almohada busco la respiración
Contigo pierdo la razón
[Puente]
Mis amigos dicen que tú no me haces bien
Todos quieren saber, ¿por qué te quiero con locura?
Mis amigos dicen que tú no me haces bien
Todos quieren saber, ¿por qué te quiero con locura?
[Coro]
Loca, loca, loca cuando me provoca
Pierdo y pierdo la razón
Cada, cada, cada vez que en tu almohada busco la respiración
Contigo pierdo la razón
Ye-eh
Contigo pierdo la razón
