Alt-J, The Gospel of John Hurt: traduzione testo e audio

The Gospel of John Hurt è la decima traccia facente parte di This Is All Yours, nuovo album degli Alt-J pubblicato lo scorso 23 settembre.

Del nuovo disco del gruppo indie-rock inglese formatosi nel 2007, sono presenti tredici tracce inedite più una bonus track (tutte prodotte da Charlie Andrew), mentre i singoli ufficiali sono Hunger of the Pine, Left Hand Free ed Every Other Freckle.

A mio parere The Gospel of John Hurt è una delle canzoni più interessanti dell’intero progetto discografico.

Di seguito potete leggere il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano. Per ascoltare l’audio ufficiale cliccate sull’immagine sottostante.

Traduzione The Gospel of John Hurt – Alt-J (Digital Download)

Non c’è spazio
c’è un pezzo ad elle
Tetris, cerco di coprire i buchi
da qualche parte
oh da qualche parte
in modo che entrino perfettamente
alieno

oh, sono uscito allo scoperto
il petto brucia come John Hurt
che riesce a guarire dalla sua malattia

AK
20
47
Civili

oh, sono uscito allo scoperto
il petto brucia come John Hurt
che riesce a guarire dalla sua malattia

oh, sono uscito allo scoperto
il petto brucia come John Hurt
che riesce a guarire dalla sua malattia

Geremia
guardi in basso e sai dove stai guardando
sai dove stai andando?
sei alla guida delle briglie
per ciò che è estinto
Geremia
guardi in basso e sai dove stai guardando
sai dove stai andando?
sei alla guida delle briglie
per ciò che è estinto

oh, sono uscito allo scoperto
il petto brucia come John Hurt
che riesce a guarire dalla sua malattia

oh, sono uscito allo scoperto
il petto brucia come John Hurt
che riesce a guarire dalla sua malattia

oh, sono uscito allo scoperto
il petto brucia come John Hurt
che riesce a guarire dalla sua malattia

oh, sono uscito allo scoperto
il petto brucia come John Hurt
che riesce a guarire dalla sua malattia

oh, sono uscito allo scoperto
il petto brucia come John Hurt
che riesce a guarire dalla sua malattia

oh, sono uscito allo scoperto
il petto brucia come John Hurt
che riesce a guarire dalla sua malattia

Testo
No space
L-shaped
Tetris
Tile seeking
Somewhere
Oh somewhere
To fit in
Alien

Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods

AK
Twenty
47
Civilian

Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods

Jeremiah
Looking down
and you know where you’re looking on
down
Do you know where you go
You’re headed on the strings
For the
E-X-T-I-N-C-T
Jeremiah
Looking down but you know where you’re looking
but you go
Do you know where you go
You’re headed on the strings
For the
E-X-T-I-N-C-T

Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods

Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods

Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods

Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods

Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods

Oh, coming out of the woodwork
Chest bursts like John Hurt
Coming out of the woods